\u00dcbersetzung ins Deutsche: Alexander Filyuta \u0412\u0438\u0437\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430<\/strong><\/span><\/p>\n \u0414\u043e\u043b\u0433\u0430\u044f \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0430 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439: *<\/p>\n 1.<\/p>\n \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u00ad\u0446\u0432\u0435\u0442\u044b <\/p>\n \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u0430<\/p>\n <\/p>\n \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e *<\/p>\n Primeln <\/p>\n zwei L\u00fccken<\/p>\n <\/p>\n zu durchsichtig <\/p>\n 2.<\/p>\n \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043c\u043e\u0442\u00ad\u0440\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043d\u044b, *<\/p>\n Wenn du die Wellen betrachtest, <\/p>\n 3.<\/p>\n \u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u00ad\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438<\/strong><\/p>\n \u0421\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u00ad\u0442\u0443\u0440\u044b \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0430\u00ad\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f<\/p>\n *<\/p>\n Chinesische Gedichte<\/strong><\/p>\n Baum-Skulpturen Man kann die Autostr\u00f6me betrachten das Wasser verdunstet<\/p>\n <\/p>\n 4.<\/p>\n \u041a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0448\u044c \u043f\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c \u0432\u0434\u043e\u043b\u044c \u043c\u043e\u0440\u044f *<\/p>\n Du trittst in die Pedalen entlang des Meeres <\/p>\n 5.<\/p>\n \u0421\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e \u0433\u0440\u0438\u0431\u044b *<\/p>\n Ich sammle Pilze <\/p>\n 6.<\/p>\n \u0410\u043d\u043a\u043e\u043d\u0430<\/strong><\/p>\n \u0417\u0430\u0441\u043e\u0445\u0448\u0430\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b *<\/p>\n Ancona<\/strong><\/p>\n Ein vertrockneter Zweig auf einer wei\u00dfen Wand <\/p>\n 7.<\/p>\n \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043b\u0443\u043d\u0430 \u2013 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f. \u041e\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0435\u00ad\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u044e. \u0418 \u044f, \u0437\u0430\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443, \u043b\u0435\u0436\u0443 \u043d\u0430 \u0443\u0437\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0448\u0435\u0442\u043a\u0435. \u041b\u0435\u0436\u0443 \u0438 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044e. \u041d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u0439, \u0430\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432. \u041d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u00ad\u0449\u0435\u0433\u043e. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0443\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0435 \u043e\u043a\u043d\u0430. *<\/p>\n Schlicht der Mond \u2013 voll. Er erhellt die Loggia. Und ich, die H\u00e4nde hinter dem Kopf, liege auf einer schmalen Couch. Liege und sehe vor mir hin. Keine Gedanken, keine Affekte. Weder die Vergangenheit noch die Zukunft. Nur das Mondlicht im Fensterumriss. \n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00dcbersetzung ins Deutsche: Alexander Filyuta \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439: \u0410\u043b\u0435\u043a\u00ad\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0424\u0438\u043b\u044e\u0442\u0430 \u0412\u0438\u0437\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0414\u043e\u043b\u0433\u0430\u044f \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0430 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439: \u00ab\u0410 \u043d\u0435 \u0434\u0443\u0440\u0430\u043a \u043e\u043d\u00bb * 1. \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u00ad\u0446\u0432\u0435\u0442\u044b \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u00ad\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0447\u044c \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0443\u0437\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043a\u0438\u0437\u0438\u043b \u0436\u0435\u043b\u0442\u044b\u0435 \u043b\u0435\u043f\u0435\u0441\u0442\u043a\u0438 \u2026 \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u00bb<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":350,"featured_media":18267,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false},"categories":[19],"tags":[77],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/textlit.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/\u0440\u044b\u0431\u0430\u043b\u043a\u043015.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8928f-4Ks","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textlit.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18256"}],"collection":[{"href":"https:\/\/textlit.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textlit.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textlit.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/350"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textlit.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18256"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/textlit.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18263,"href":"https:\/\/textlit.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18256\/revisions\/18263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textlit.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textlit.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textlit.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textlit.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/em>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439: \u0410\u043b\u0435\u043a\u00ad\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0424\u0438\u043b\u044e\u0442\u0430<\/em><\/span><\/p>\n
\n<\/em><\/span>\u00ab\u0410 \u043d\u0435 \u0434\u0443\u0440\u0430\u043a \u043e\u043d\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n
\n\u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u00ad\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0447\u044c
\n\u043f\u043e\u044d\u0442\u0430
\n\u043f\u0430\u0443\u0437\u0430
\n\u0446\u0432\u0435\u0442\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043a\u0438\u0437\u0438\u043b
\n\u0436\u0435\u043b\u0442\u044b\u0435 \u043b\u0435\u043f\u0435\u0441\u0442\u043a\u0438<\/p>\n
\n\u0438 \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e,
\n\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c<\/p>\n
\nO-Ton
\neines Dichters
\nPause
\nbl\u00fchende Kornelkirsche
\ngelbe Bl\u00fcten<\/p>\n
\nund d\u00fcnn,
\num den Tod zu rufen<\/p>\n
\n\u043d\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c:
\n\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0448\u044c;
\n\u0438\u0449\u0435\u0448\u044c \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043a\u0443 \u2013
\n\u043f\u0435\u043d\u0438\u00ad\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043b;
\n\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0448\u044c
\n\u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u043d\u0430\u0431\u0435\u00ad\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443,
\n\u0448\u0443\u0440\u0448\u0438\u0442, \u0437\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442:
\n\u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442,
\n\u0431\u0435\u043b\u0430\u044f \u043f\u0435\u043d\u0430.<\/p>\n
\ndenkst du nichts:
\ndu siehst sie dir einfach an;
\nsuchst mit den Augen den Rand \u2013
\nsch\u00e4umende Woge;
\ndu verfolgst
\nwie sie an die Kieselsteine schl\u00e4gt
\nrauscht, still steht:
\nleeres Blatt,
\nwei\u00dfer Schaum.<\/p>\n
\n\u0438\u0435\u0440\u043e\u00ad\u0433\u043b\u0438\u0444\u044b \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u043e\u0432
\n\u0438 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0435 \u043a\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0430\u0434\u043e\u0432:
\n\u043e\u043d\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0448\u0438\u00ad\u0432\u0430\u00ad\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u043e\u0439
\n\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u00ad\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438<\/p>\n
\n\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0443\u00ad\u044d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0435
\n\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u043a\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0443
\n\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u00ad\u0441\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0439
\n\u0438\u0435\u0440\u043e\u00ad\u0433\u043b\u0438\u0444 \u041b\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u041b\u044e<\/p>\n
\nWolken-Bildschrift
\nund wei\u00dfe Quasten von Wasserf\u00e4llen:
\nSie h\u00e4ngen \u00fcber die Stra\u00dfe
\nund \u00fcber die Konstruktionen aus Glas und Stahl<\/p>\n
\nDen Silhouette auf dem Felsen folgen
\noder eine Pinsel nehmen
\nund auf dem Asphalt mit Wasser schreiben
\nein Bildzeichen - Lu oder Liu<\/p>\n
\n\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0434\u044e\u043d\u044b - \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043a\u0443
\n\u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u0432\u0438\u0441\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u043d\u0430\u0445:
\n\u0432
\n\u0435
\n\u043d
\n\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u00ad\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0442\u0443\u0447\u0430\u0445:
\n\u0442
\n\u0430
\n\u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043d\u0430
\n\u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430
\n\u044f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435,
\n\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0434\u0430\u043b\u0438;
\n\u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0448\u043e\u043f\u0438\u043d\u0433 \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435.
\n\u0412\u0435\u043d\u0442\u0441\u00ad\u043f\u0438\u043b\u0441 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439
\n\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433.<\/p>\n
\noder durch die D\u00fcnen - den Berg hinauf
\nBuchstaben h\u00e4ngen auf den Kiefern:
\nv
\ne
\nn
\ni - und fliegen vorbei in den Wolken:
\nt
\n\u0430
\nuntiefer Schlaf
\nUnruhe
\nIch wei\u00df nicht, wohin zu gehen,
\naber ich kann in die Pedalen treten;
\nkurzes Schopping und derlgeichen.
\nVentspils der Erinnerungen
\nschenkt Begeisterung.<\/p>\n
\n\u0438 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0443 \u2013 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u00ad\u043d\u0438\u00ad\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a
\n\u044f \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e
\n\u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b
\n\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0434\u043e\u043c\u0430
\n\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e
\n\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0430\u044f \u043c\u0435\u043b\u043e\u0434\u0438\u044f \u0433\u0443\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u043d\u0430\u0445
\n\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043a \u0431\u043e\u043b\u043e\u0442\u0443.
\n\u041a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f.<\/p>\n
\nund h\u00f6re - mein Telefon klingelt
\nIch erinnere mich
\ndass ich es ausgeschaltet
\nund sogar zu Hause gelassen habe
\naber trotzdem
\ndie vertraute Melodie wandert in den Kiefern
\nund flieht zu dem Sumpf.
\nJemand sucht nach mir.<\/p>\n
\n\u0433\u0440\u0430\u0444\u00ad\u0444\u0438\u0442\u0438 \u2013 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c:
\n\u0440\u0443\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043e\u0442\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c
\n\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0440\u043e\u043a\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0438\u0437\u0443
\n\u043f\u043e\u043d\u0430\u00ad\u0435\u00ad\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0442
\n\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0451 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438
\n\u043a\u0430\u043a \u041f\u0430\u043b\u044c\u043c\u0438\u0440\u0443
\n\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e
\n\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u2013 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u2013 \u043c\u043e\u0440\u0435
\n\u0438 \u0441\u043e\u043b\u043e\u00ad\u0432\u044c\u0438\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434
\n\u0441\u0430\u0434 \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0437\u0438\u0439.<\/p>\n
\nGraffiti \u2013 so schien es mir:
\nH\u00e4nde abhacken
\nund das Meer braust unten
\nsie sind wie angeflogen
\nund werden alles platt machen
\nwie Palmyra
\nund doch nichts weiter
\nNur das Meer - in Erinnerung
\nund ein Nachtigall-Garten
\nein Garten gestriger Phantasien.<\/p>\n
\n\u041d\u0438\u0436\u0435, \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043d\u0438\u0437\u0443 \u0448\u0443\u043c\u0438\u0442 \u043a\u043e\u043b\u044c\u00ad\u0446\u0435\u0432\u0430\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430: \u0444\u0430\u0440\u044b, \u0444\u043e\u043d\u0430\u0440\u0438. \u041d\u043e \u044f \u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0436\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u2013 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430. \u041a\u0430\u043a \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c \u0436\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u043e\u043c \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0438 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0435.
\n\u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u00ad\u043b\u0438\u00ad\u0432\u0430\u00ad\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u00ad\u043e\u043d\u0435\u0440 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u043e\u0439, \u0431\u0435\u0433\u0443\u0442 \u0442\u0440\u0443\u0441\u0446\u043e\u0439 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043a\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438.
\n\u041d\u0430\u0448 \u0434\u043e\u043c \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u00ad\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435, \u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0434\u043d\u0435\u043c \u0441 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0430 \u043b\u0435\u0441 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435. \u0418 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044e \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0442\u043a\u0438.
\n\u0415\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e. \u041d\u043e \u0447\u0442\u043e \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0437\u0440\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430, \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u00ad\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435. \u042f \u043a\u0443\u0442\u0430\u044e\u0441\u044c \u0432 \u043e\u0434\u0435\u044f\u043b\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0432\u043e\u00ad\u0440\u0430\u00ad\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0435\u0432\u043e. \u041b\u0443\u043d\u0430 \u043f\u0440\u044f\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0448\u043a\u0430\u0444\u043e\u043c, \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u00ad\u0434\u044b\u00ad\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e. \u0417\u0430\u0440\u044f\u00ad\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0442\u0443 \u0436\u0435\u043b\u0442\u0438\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c.
\n\u042f \u0437\u0430\u0440\u044b\u00ad\u0432\u0430\u044e\u0441\u044c, \u0437\u0430\u043a\u0430\u00ad\u043f\u044b\u00ad\u0432\u0430\u044e\u0441\u044c \u0432 \u043e\u0434\u0435\u044f\u043b\u043e \u043a\u0430\u043a \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a. \u0418 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043f\u043b\u044e.<\/p>\n
\nTiefer, hinter der Wand, braust unten die Ringautobahn: Lichter, Laternen. Aber ich sehe sie nicht. Ich wei\u00df nur, dass sie hier sind, sie sind ein Teil der Landschaft. Wie die durch denselben Umriss verdeckte Garagen und Busse an der Biegung.
\nVielleicht geht jetzt ein Rentner mit einem Hund auf einem Kinderspielplatz spazieren, Jogger laufen \u00fcber den Fu\u00dfweg.
\nUnser Haus liegt am Kiezrand und tags\u00fcber kann man vom Balkon den Wald und das Feld sehen. Und eine Hochspannungsleitung.
\nEs ist noch nicht sp\u00e4t. Aber was hei\u00dft das, wenn man ein solches Schauspiel sieht. Ein Buch oder Computer sind dazu kein Vergleich. Ich kuschele mich in die Decke und drehe den Kopf leicht nach links. Der Mond versteckt sich hinter dem Schrank, lugt hinter ihm hervor. L\u00e4dt die Dunkelheit mit Gelbe und Unruhe.
\nIch vergrabe, verkrieche mich unter der Decke, wie ein kleiner Junge. Und merke nicht, dass ich schlafe.<\/p>\n
\n