{"id":4131,"date":"2018-01-25T14:29:05","date_gmt":"2018-01-25T13:29:05","guid":{"rendered":"http:\/\/textlit.de\/?p=4131"},"modified":"2018-02-27T19:08:15","modified_gmt":"2018-02-27T18:08:15","slug":"%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%b1%d1%80%d0%b5%d1%85%d1%82-%d1%85%d0%b0%d1%83%d1%81%d1%85%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%80-%d0%bc%d0%be%d0%b0%d0%b1%d0%b8%d1%82%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/textlit.de\/index.php\/2018\/01\/25\/4131\/","title":{"rendered":"\u0424\u0435\u043b\u0438\u043a\u0441 \u0424\u0435\u043b\u044c\u0434\u043c\u0430\u043d. \u0410\u043b\u044c\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442 \u0425\u0430\u0443\u0441\u0445\u043e\u0444\u0435\u0440 - \u041c\u043e\u0430\u0431\u0438\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043d\u0435\u0442\u044b"},"content":{"rendered":"
\n

\u0410\u043b\u044c\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442 \u0425\u0430\u0443\u0441\u00ad\u0445\u043e\u0444\u0435\u0440<\/span><\/p>\n

<\/a><\/span><\/p>\n

\u041c\u041e\u0410\u0411\u0418\u0422\u0421\u041a\u0418\u0415 \u0421\u041e\u041d\u0415\u0422\u042b<\/span><\/strong><\/span>
\n \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e <\/span><\/em><\/span>
\n \u0424\u0435\u043b\u0438\u043a\u0441\u0430 \u0424\u0435\u043b\u044c\u0434\u00ad\u043c\u0430\u043d\u0430<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

I \u2013 IN<\/span> FESSELN<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

F\u00fcr den, der n\u00e4chtlich in ihr schlafen soll,<\/span>
\n so kahl die Zelle schien, so reich an Leben<\/span>
\n sind ihre W\u00e4nde. Schuld und Schicksal weben<\/span>
\n mit grauen Schleiern ihr Gew\u00f6lbe voll.<\/span><\/p>\n

Von allem Leid, das diesen Bau erf\u00fcllt,<\/span>
\n ist unter Mauerwerk und Eisengittern<\/span>
\n ein Hauch lebendig, ein geheimes Zittern,<\/span>
\n das andrer Seelen tiefe Not enth\u00fcllt.<\/span><\/p>\n

Ich bin der erste nicht in diesem Raum,<\/span>
\n in dessen Handgelenk die Fessel schneidet,<\/span>
\n an dessen Gram sich fremder Wille weidet.<\/span><\/p>\n

Der Schlaf wird Wachen wie das Wachen Traum.<\/span>
\n Indem ich lausche, sp\u00fcr\u2018 ich durch die W\u00e4nde<\/span>
\n das Beben vieler br\u00fcderlicher H\u00e4nde.<\/span><\/p>\n

1 \u2013 \u0412 \u041e\u041a\u041e\u0412\u0410\u0425<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0414\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0432 \u043d\u0451\u043c \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u043d\u043e\u043c,<\/span>
\n \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u043a\u0430\u0440\u0446\u0435\u0440 \u043f\u0443\u0441\u0442, \u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u044b \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b.<\/span>
\n \u0412\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0440\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b,<\/span>
\n \u043b\u0438\u0445\u0443\u044e \u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u044f\u0434\u0443\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u043e\u043c.<\/span><\/p>\n

\u0418\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u00ad\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0447\u0435\u043c \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0430,<\/span>
\n \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0451\u0442\u043a\u043e\u0439<\/span>
\n \u0436\u0438\u0432\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u00ad\u0437\u043d\u0430\u00ad\u0451\u0442\u0441\u044f \u0447\u0451\u0442\u043a\u043e, <\/span>
\n \u0438 \u0434\u0440\u043e\u0436\u044c \u0447\u0443\u0436\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0448\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u044f\u0441\u043d\u0430.<\/span><\/p>\n

\u041d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044f \u0432 \u0442\u0435\u043c\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d,<\/span>
\n \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u044b\u0448\u0435\u0442,<\/span>
\n \u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u044c\u044e \u0447\u044c\u0435\u0439 \u0447\u0443\u0436\u0430\u044f \u0432\u043e\u043b\u044f \u0434\u044b\u0448\u0438\u0442.<\/span><\/p>\n

\u0421\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0431\u0434\u0435\u043d\u044c\u0435, \u0431\u0434\u0435\u043d\u044c\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043d.<\/span>
\n \u042f \u0441\u043b\u044b\u0448\u0443 \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0437\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u0448\u043c\u0430\u0440\u044b <\/span>
\n \u0432 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u00ad\u0442\u0440\u044f\u00ad\u0441\u0435\u043d\u044c\u0438 \u0440\u0443\u043a \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0446 \u0443\u0434\u0430\u0440\u044b.<\/span><\/p>\n

\n

II<\/span> \u2013 N\u00c4CHTLICHE<\/span> BOTSCHAFT<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Noch andre Botschaft rieselt aus der Nacht<\/span>
\n in meines Wesens kaum bewu\u00dfte Schichten,<\/span>
\n im Wellengang von T\u00f6nen und Gesichten<\/span>
\n wird mir von Toten letzter Sinn gebracht.<\/span><\/p>\n

Zu deuten das Gef\u00fchlte, bleibt versagt.<\/span>
\n Die Toten rufen uns auf eigne Weise<\/span>
\n mit Kl\u00e4ngen wie von einer Sternenreise \u2013<\/span>
\n nur eines wei\u00df ich, da der Morgen tagt.<\/span><\/p>\n

So wenig in den stoffgebundnen Reichen,<\/span>
\n seit Sch\u00f6pfertum im Sonnenkreis begann,<\/span>
\n ein K\u00f6rnchen Staub verlorengehen kann,<\/span><\/p>\n

so wenig darf ein Seelenhauch entweichen.<\/span>
\n Wohin er weht, wenn er dem Leib entflieht \u2013<\/span>
\n die Frage scheut, wer keine Grenze sieht.<\/span><\/p>\n

2 \u2013 \u041d\u041e\u0427\u041d\u041e\u0415 \u041f\u041e\u0421\u041b\u0410\u041d\u0418\u0415<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0418\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u00ad\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0432 \u043d\u043e\u0447\u0438<\/span>
\n \u0432 \u043c\u043e\u0451\u043c \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u044c\u0438 \u0441\u043c\u0443\u0442\u00ad\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u044f\u043c\u0438.<\/span>
\n \u0412 \u0432\u0438\u0434\u0435\u00ad\u043d\u044c\u044f\u0445, \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u043e \u0432\u043e\u043b\u043d\u0430\u043c\u0438<\/span>
\n \u043e\u0442 \u043c\u0451\u0440\u0442\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0438.<\/span><\/p>\n

\u041d\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u00ad\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0442.<\/span>
\n \u0423 \u043c\u0451\u0440\u0442\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c\u044f, <\/span>
\n \u043a\u0430\u043a \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440 \u043c\u0430\u0433\u0438\u00ad\u0447\u0435\u00ad\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0435\u043d\u044c\u0435.<\/span>
\n \u042f \u0437\u043d\u0430\u044e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442.<\/span><\/p>\n

\u041a\u0430\u043a \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043c\u0430\u0442\u0435\u00ad\u0440\u0438\u00ad\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435<\/span>
\n \u0441 \u043f\u043e\u0440\u044b \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c\u044f \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c<\/span>
\n \u043f\u0435\u0441\u0447\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0434\u044b\u0448\u0438\u0442 \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c \u0431\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c,<\/span><\/p>\n

\u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u0443\u0448\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u0437\u043d\u0451\u0442 \u0432 \u044d\u0444\u0438\u0440\u0435.<\/span>
\n \u041a\u0443\u0434\u0430 \u043b\u0435\u0442\u0438\u0442 \u0438 \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0451 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430?<\/span>
\n \u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0442\u0440\u0435\u043f\u0435\u0449\u0435\u0442, \u043a\u043e\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043a\u0443\u0434\u0430.<\/span><\/p>\n

\n

III<\/span> \u2013 TIBETISCHES<\/span> GEHEIMNIS<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

In jenem Land, wo klare Winterst\u00fcrme<\/span>
\n die h\u00f6chsten Gipfel dieser Welt umwehn,<\/span>
\n soll man auf seltne K\u00fcnste sich verstehn,<\/span>
\n geborgen in den Schutz der Klostert\u00fcrme.<\/span><\/p>\n

Die Weisesten der Weisen leben dort,<\/span>
\n in Zellen eingemauert, ihrem Denken.<\/span>
\n Der Seele streng beherrschte Strahlung lenken<\/span>
\n sie andern zu, gel\u00f6st von Zeit und Ort.<\/span><\/p>\n

Was Fugenspiel und Symphonie dem Tauben,<\/span>
\n was Rot und Gr\u00fcn dem Farbenblinden scheinen,<\/span>
\n ist solche Kunst f\u00fcr stoffgebundnes Meinen.<\/span><\/p>\n

Wo Geistes-Wunder, sonst ein scheues Glauben,<\/span>
\n schon hohes K\u00f6nnen ist, verwandelt sich<\/span>
\n ins gro\u00dfe Du hinein das kleine Ich \u2013<\/span><\/p>\n

3 \u2013 \u0422\u0418\u0411\u0415\u0422\u0421\u041a\u0410\u042f \u0422\u0410\u0419\u041d\u0410<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0412 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0437\u0438\u043c\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438<\/span>
\n \u0441\u0434\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0448\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0441\u043d\u0435\u0433\u0430 \u0441 \u043f\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0433\u043e\u0440,<\/span>
\n \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0440 \u0440\u0435\u0434\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u0437\u043e\u0440,<\/span>
\n \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u0439\u043d\u043e \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043b\u0438.<\/span><\/p>\n

\u041c\u0443\u0434\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0431\u044b\u0442\u0443\u044e\u0442 \u0442\u0430\u043c \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442, <\/span>
\n \u0432 \u0438\u0445 \u043a\u0435\u043b\u044c\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0443\u00ad\u0440\u043e\u00ad\u0432\u0430\u043d\u044b, \u0432 \u0438\u0434\u0435\u0438,<\/span>
\n \u0438\u0445 \u0438\u0437\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u2212 \u0434\u0443\u0445\u0430 \u0447\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435\u0438 \u2212<\/span>
\n \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u00ad\u044e\u00ad\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0432\u043d\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0451\u043d \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442.<\/span><\/p>\n

\u0413\u043b\u0443\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0441\u0438\u043c\u0444\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u0443\u0433\u0438,<\/span>
\n \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u043b\u044c\u00ad\u0442\u043e\u00ad\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u00ad\u0441\u0442\u0432\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430,<\/span>
\n \u0442\u043e \u0432 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0436\u0434 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u00ad\u0441\u0442\u0432\u043e \u044d\u0442\u043e.<\/span><\/p>\n

\u0413\u0434\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043e \u2013 \u0440\u043e\u0431\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u044b \u043b\u0438\u0448\u044c \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438<\/span>
\n \u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u00ad\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0431\u044b\u0442\u0438\u044f<\/span>
\n \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u00ab\u0422\u044b\u00bb \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u00ad\u0440\u0430\u00ad\u0437\u0438\u0442\u0441\u044f \u00ab\u044f\u00bb.<\/span><\/p>\n

\n

VI<\/span> \u2013 WELLENRUFE<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Ich wei\u00df vielleicht schon mehr von diesen Dingen<\/span>
\n als Taube von Musik. Vielleicht so viel,<\/span>
\n wie einer h\u00f6rt von fernem Fl\u00f6tenspiel,<\/span>
\n der Wachs im Ohr hat: ein ged\u00e4mpftes Klingen.<\/span><\/p>\n

Doch immerhin genug, um einen Wert<\/span>
\n aus diesem oder jenem Ton zu h\u00f6ren,<\/span>
\n genug, den Spieler nicht im Spiel zu st\u00f6ren,<\/span>
\n genug, den Sinn zu wecken, der verehrt.<\/span><\/p>\n

auf manches, was an mich allein gesendet,<\/span>
\n So lausch ich heute mit gebundnen H\u00e4nden<\/span>
\n auf manches, was an viele schon sich wendet,<\/span><\/p>\n

und rufe selber aus des Kerkers W\u00e4nden,<\/span>
\n ob ungelenk und schwach, dem N\u00e4chsten zu:<\/span>
\n Sei nicht in Sorge \u2013 leben wirst auch Du!<\/span><\/p>\n

4 \u2013 \u041f\u0420\u0418\u0417\u042b\u0412\u042b \u0412\u041e\u041b\u041d<\/span><\/strong><\/p>\n

\u042f, \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u044e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435,<\/span>
\n \u0447\u0435\u043c \u0432 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0433\u043b\u0443\u0445\u043e\u0439. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a,<\/span>
\n \u043a\u0430\u043a \u0437\u0432\u0443\u043a\u0438 \u0444\u043b\u0435\u0439\u0442\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0451\u0442 \u0447\u0443\u0434\u0430\u043a,<\/span>
\n \u0437\u0430\u0442\u043a\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0441\u043a\u043e\u043c \u0443\u0448\u0438 \u2212 \u0435\u043b\u0435, \u0435\u043b\u0435.<\/span><\/p>\n

\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u00ad\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a<\/span>
\n \u0443\u0441\u043b\u044b\u00ad\u0448\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u00ad\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430,<\/span>
\n \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u00ad\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u043c\u0430\u044d\u0441\u0442\u0440\u043e,<\/span>
\n \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438\u0432 \u0438 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b, \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u00ad\u0448\u0435\u043d\u00ad\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0443\u043a.<\/span><\/p>\n

\u042f, \u0441\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d, \u0432\u0441\u043b\u0443\u00ad\u0448\u0438\u00ad\u0432\u0430\u044e\u0441\u044c \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0430<\/span>
\n \u0438 \u0432 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e,<\/span>
\n \u0438 \u0432 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u044e \u0442\u0435\u0441\u043d\u043e,<\/span><\/p>\n

\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u043a\u0443 \u0434\u0430\u044e \u0438\u0437 \u043a\u0430\u0437\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430,<\/span>
\n \u043d\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a, \u0441\u043b\u0430\u0431, \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u00ad\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043d\u0438\u0442\u044c:<\/span>
\n \u043d\u0435 \u043f\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443\u0439 \u2013 \u0442\u044b \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c \u0436\u0438\u0442\u044c!<\/span><\/p>\n

\n

V \u2013 AN<\/span> DER<\/span> SCHWELLE<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Die Mittel, die aus diesem Dasein f\u00fchren,<\/span>
\n ich habe sie gepr\u00fcft mit Aug\u2018 und Hand.<\/span>
\n Ein j\u00e4her Schlag \u2013 und keine Kerkerwand<\/span>
\n Ist m\u00e4chtig, meine Seele zu ber\u00fchren.<\/span><\/p>\n

Bevor der Posten, der die T\u00fcr bewacht,<\/span>
\n den dicken Klotz von Eisen sich erschl\u00f6sse,<\/span>
\n ein j\u00e4her Schlag \u2013 und meine Seele sch\u00f6sse<\/span>
\n hinaus ins Licht \u2013 hinaus in ferne Nacht.<\/span><\/p>\n

Was andre h\u00e4lt an Glauben, W\u00fcnschen, Hoffen,<\/span>
\n ist mir erloschen. Wie ein Schattenspiel<\/span>
\n scheint mir das Leben, sinnlos ohne Ziel.<\/span><\/p>\n

Was h\u00e4lt mich noch \u2013 die Schwelle steht mir offen.<\/span>
\n Es ist uns nicht erlaubt, uns fortzustehlen,<\/span>
\n mag uns ein Gott, mag uns ein Teufel qu\u00e4len.<\/span><\/p>\n

5 \u2013 \u041d\u0410 \u041f\u041e\u0420\u041e\u0413\u0415<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0412\u0441\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u00ad\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0434\u0435\u043b \u0431\u044b \u043c\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438<\/span>
\n \u044f \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043b, \u0438\u0441\u043f\u0440\u043e\u00ad\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0437\u0443\u0431.<\/span>
\n \u0423\u0434\u0430\u0440 \u2013 \u0438 \u0432 \u043f\u044b\u043b\u044c \u0437\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a-\u0434\u0443\u0448\u0435\u0433\u0443\u0431,<\/span>
\n \u043c\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445 \u043e\u043d \u0443\u0434\u0435\u0440\u00ad\u0436\u0430\u0442\u044c \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0435.<\/span><\/p>\n

\u0418 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b \u0431\u044b \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436,<\/span>
\n \u0435\u0434\u0432\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0431 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0432\u044b \u0433\u0440\u043e\u043c\u044b\u0445\u043d\u0443\u043b\u0438,<\/span>
\n \u0440\u0432\u0430\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0431\u044b \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435 \u043f\u0443\u043b\u0438<\/span>
\n \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0440, \u0432 \u043d\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u044f\u0436.<\/span><\/p>\n

\u0427\u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u0430, \u0433\u0440\u0451\u0437\u044b, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u043a\u0438\u043c \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c \u2212<\/span>
\n \u0432\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0443\u0433\u0430\u0441\u043b\u043e. \u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u0447\u0435\u044f,<\/span>
\n \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u00ad\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043c\u043e\u044f.<\/span><\/p>\n

\u0427\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433? \u0420\u0430\u0441\u043f\u0430\u0445\u00ad\u043d\u0443\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430.<\/span>
\n \u041d\u043e \u0442\u0438\u0445\u043e \u043d\u0435 \u0443\u0439\u0442\u0438: \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439,<\/span>
\n \u0445\u043e\u0442\u044c \u0411\u043e\u0433 \u043b\u044e\u0431\u0438, \u0445\u043e\u0442\u044c \u0421\u0430\u0442\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u043c\u0443\u0447\u0430\u0439.<\/span><\/p>\n

\n

VI<\/span> \u2013 DER<\/span> SCHIERLINGSBECHER<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Man will noch in Athen den Ort bezeugen,<\/span>
\n wo Sokrates gewartet haben soll,<\/span>
\n bis jene Frist der frommen Feste voll,<\/span>
\n um sich dem t\u00f6dlichen Gesetz zu beugen.<\/span><\/p>\n

Ich ging vor\u00fcber an der dunklen Schwelle,<\/span>
\n den Blick zum Parthenon emporgewandt,<\/span>
\n und \u00fcbersah, von lichtem Glanz gebannt,<\/span>
\n den Totenbecher in der Tageshelle.<\/span><\/p>\n

Nun reut mich, da\u00df ich dort vor\u00fcberging.<\/span>
\n Es h\u00e4tte sich geziemt, ins Knie zu sinken<\/span>
\n und wissend von dem Schierling mitzutrinken.<\/span><\/p>\n

Es war ein Gro\u00dfer, der sich unterfing,<\/span>
\n des eignen Staates blinden Mordgewalten<\/span>
\n als Opfertier die Treue so zu halten.<\/span><\/p>\n

6 \u2013 \u0411\u041e\u041a\u0410\u041b \u0411\u041e\u041b\u0418\u0413\u041e\u041b\u041e\u0412\u0410<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0415\u0449\u0451 \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0438\u0449\u0443\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u043d\u043e,<\/span>
\n \u0433\u0434\u0435 \u0434\u043e\u0436\u0438\u00ad\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u0421\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442,<\/span>
\n \u043f\u043e\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u00ad\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442,<\/span>
\n \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443.<\/span><\/p>\n

\u042f \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b \u0436\u0435\u0440\u0442\u00ad\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0430,<\/span>
\n \u0432\u0437\u043e\u0440 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u041f\u0430\u0440\u0444\u0435\u043d\u043e\u043d,<\/span>
\n \u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b, \u0431\u043b\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0441\u043b\u0435\u043f\u043b\u0451\u043d<\/span>
\n \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043d\u044f, \u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u00ad\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0430\u043b\u0430.<\/span><\/p>\n

\u0413\u043e\u0440\u044e\u044f, \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u044e\u0441\u044c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0432\u0438\u043d\u0435,<\/span>
\n \u044f \u043c\u0438\u043c\u043e \u0448\u0451\u043b, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0432 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0430,<\/span>
\n \u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0431\u043e\u043a\u0430\u043b \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e.<\/span><\/p>\n

\u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a \u0438 \u0431\u044b\u043b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435<\/span>
\n \u0441\u043a\u043b\u043e\u00ad\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0433\u043b\u0443\u043c\u00ad\u043b\u0435\u00ad\u043d\u044c\u0435\u043c \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c<\/span>
\n \u0438, \u044f\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0432, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u043c \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c.<\/span><\/p>\n

\n

VII<\/span> \u2013 BARBARENTUM<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

In Syrakus, in einer wilden Zeit,<\/span>
\n hat man Gefangne deshalb losgegeben,<\/span>
\n weil sie vor Jammer sich im Kerkerleben<\/span>
\n durch Chorgesang des Aischylos befreit.<\/span><\/p>\n

Ein Dschingis Chan sogar, des Blutes voll,<\/span>
\n hat seine Streiter streng dahin beschieden,<\/span>
\n da\u00df man beim Bau von Sch\u00e4delpyramiden<\/span>
\n der Denker und der K\u00fcnstler schonen soll.<\/span><\/p>\n

Die Zeiten solcher Auswahl sind vorbei.<\/span>
\n Wer wagte heut, ein Dschingis Chan zu sein?<\/span>
\n Wer l\u00f6ste Ch\u00f6re von Gefangnen ein?<\/span><\/p>\n

So preisen wir vergangne Barbarei.<\/span>
\n In unsrer Zeit sind all die Sch\u00e4del gleich.<\/span>
\n An Masse sind wir ja so sch\u00e4delreich!<\/span><\/p>\n

7 \u2013 \u0412\u0410\u0420\u0412\u0410\u0420\u0421\u0422\u0412\u041e<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0418 \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0430\u00ad\u043a\u0443\u0437\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0434\u044b\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0451\u043d<\/span>
\n \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u00ad\u0447\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432\u043e\u043b\u044e,<\/span>
\n \u0447\u0442\u043e \u0425\u043e\u0440 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b \u0438\u0445 \u0437\u043b\u0443\u044e \u0434\u043e\u043b\u044e,<\/span>
\n \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u044d\u0441\u0445\u0438\u00ad\u043b\u043e\u0432\u00ad\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d.<\/span><\/p>\n

\u0418 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u00ad\u0436\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0427\u0438\u043d\u0433\u0438\u0441\u0445\u0430\u043d,<\/span>
\n \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0432 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u044f \u0431\u0430\u0448\u043d\u0438,<\/span>
\n \u0434\u0436\u0438\u0433\u0438\u0442\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043c\u0435\u043b\u044b \u0438 \u0431\u0435\u0441\u0448\u0430\u0431\u0430\u0448\u043d\u044b,<\/span>
\n \u0432\u0435\u043b\u0435\u043b \u0431\u0435\u0440\u0435\u0447\u044c \u0443\u043c\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u0432\u0437\u044f\u0442\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d.<\/span><\/p>\n

\u041d\u0443, \u0430 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430.<\/span>
\n \u041e\u0442\u0432\u0430\u00ad\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0442\u043e \u0427\u0438\u043d\u0433\u0438\u0441\u00ad\u0445\u0430\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c?<\/span>
\n \u0418 \u043a\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0445\u043e\u0440\u044b \u0432\u044b\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c?<\/span><\/p>\n

\u0417\u0430 \u0442\u043e \u0438 \u0447\u0442\u0438\u043c \u043c\u044b \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u00ad\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0430.<\/span>
\n \u0410 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u2212 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u00ad\u0441\u0442\u0432\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432.<\/span>
\n \u0423 \u043d\u0430\u0441-\u0442\u043e \u0432 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0432!<\/span><\/p>\n

\n

VIII<\/span> \u2013 RUNDMARSCH<\/span> DER<\/span> GEFANGENEN<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

In Moskau hab ich einst ein Bild gesehn.<\/span>
\n Van Gogh, der Meister. Dunkler Quadern Bau.<\/span>
\n Ein Innenhof. Gefangne grau in grau,<\/span>
\n die hoffnungslos in engen Kreisen gehen.<\/span><\/p>\n

Nun schau ich selber durch die Gitterst\u00e4be<\/span>
\n in einen Hof, darin man Menschen treibt<\/span>
\n wie Herdenvieh, das noch zu h\u00fcten bleibt,<\/span>
\n bevor man ihm das Beil zu sp\u00fcren gebe.<\/span><\/p>\n

Als Herrscher aller dieser grauen Bahnen<\/span>
\n steht einer drau\u00dfen, den die Lust erf\u00fcllt,<\/span>
\n wenn andre leiden. Einer, der noch br\u00fcllt,<\/span><\/p>\n

wenn andre schweigend schon die Wandlung ahnen,<\/span>
\n die aus den Gr\u00e4bern sprossend l\u00e4ngst beginnt,<\/span>
\n bevor sie rot in rote Str\u00f6me rinnt.<\/span><\/p>\n

8 \u2013 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0423\u041b\u041a\u0410 \u0417\u0410\u041a\u041b\u042e\u0427\u0401\u041d\u041d\u042b\u0425<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0412 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435, \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0443.<\/span>
\n \u0412\u0430\u043d \u0413\u043e\u0433. \u0428\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440. \u0422\u044e\u0440\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440.<\/span>
\n \u041d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u044b\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440,<\/span>
\n \u0437\u0430 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043a\u0440\u0443\u0433, \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0433\u043b\u044f\u0434\u044f \u0432 \u0441\u043f\u0438\u043d\u0443.<\/span><\/p>\n

\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0438 \u044f \u0433\u043b\u044f\u0436\u0443 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0451\u0442\u043a\u0438<\/span>
\n \u043a\u0443\u0434\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043a\u043e\u0442, \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440<\/span>
\n \u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0445 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, <\/span>
\n \u043f\u043e\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043d\u043e\u0436 \u0438\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043a \u0433\u043b\u043e\u0442\u043a\u0435.<\/span><\/p>\n

\u0412\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u00ad\u0442\u0435\u043b\u044c \u0441\u0435\u0440\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u044b,<\/span>
\n \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0441\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0436\u0438\u0442,<\/span>
\n \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u00ad\u0434\u0430\u044e\u0442, \u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445 \u0431\u0440\u044e\u0437\u0436\u0438\u0442,<\/span><\/p>\n

\u041a\u0442\u043e \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0440\u0438\u00ad\u0446\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u044b,<\/span>
\n \u0438\u0437 \u0447\u044c\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439 \u0432\u0437\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a,<\/span>
\n \u0447\u0435\u043c \u043a\u0430\u043d\u0443\u0442 \u0442\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u044b \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043a.<\/span><\/p>\n

\n

IX<\/span> \u2013 DIE<\/span> W\u00c4CHTER<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Die W\u00e4chter, die man unsrer Haft gestellt,<\/span>
\n sind brave Burschen. B\u00e4uerliches Blut.<\/span>
\n Herausgerissen aus der D\u00f6rfer Hut<\/span>
\n in eine fremde, nicht verstandne Welt.<\/span><\/p>\n

Sie sprechen kaum. Nur ihre Augen fragen<\/span>
\n zuweilen stumm, als ob sie wissen wollten,<\/span>
\n was ihre Herzen nie erfahren sollten,<\/span>
\n die schwer an ihrer Heimat Schicksal tragen.<\/span><\/p>\n

Sie kommen aus den \u00f6stlichen Bereichen<\/span>
\n der Donau, die der Krieg schon ausgezehrt.<\/span>
\n Ihr Stamm ist tot. Ihr Hab und Gut verheert.<\/span><\/p>\n

Noch warten sie vielleicht auf Lebenszeichen.<\/span>
\n Sie dienen still. Gefangen \u2013 sind auch sie.<\/span>
\n Ob sie\u2019s begreifen? Morgen? Sp\u00e4ter? Nie?<\/span><\/p>\n

9 \u2013 \u0421\u0422\u0420\u0410\u0416\u0410<\/span><\/strong><\/p>\n

\u041e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440 \u2013 \u043c\u0443\u0436\u0438\u043a\u0438,<\/span>
\n \u043b\u0438\u0445\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0446\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044f \u043a\u043e\u0441\u0442\u044c. <\/span>
\n \u041a\u0440\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d\u00ad\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0442\u0440\u0435\u00ad\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u043e\u0437\u0434\u044c<\/span>
\n \u0432 \u0447\u0443\u0436\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0436\u0438\u0442\u044c \u0438\u043c \u043d\u0435 \u0441 \u0440\u0443\u043a\u0438.<\/span><\/p>\n

\u0411\u0435\u0437\u043c\u043e\u043b\u0432\u043d\u044b. \u041b\u0438\u0448\u044c \u043f\u043e\u0440\u043e\u044e \u0443\u043a\u043e\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430<\/span>
\n \u043c\u0435\u043b\u044c\u043a\u043d\u0451\u0442 \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0445, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438,<\/span>
\n \u0447\u0435\u0433\u043e \u0431 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435, <\/span>
\n \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0442\u044f\u0436\u043a\u0443\u044e \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0443 \u043e\u0442\u0447\u0438\u0437\u043d\u044b.<\/span><\/p>\n

\u0421 \u0414\u0443\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u043d\u0438. \u0422\u0430\u043c \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u044c\u0435\u2013<\/span>
\n \u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u00ad\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e, \u0431\u0435\u0437\u0436\u0438\u0437\u00ad\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0441\u0435\u0440\u03cc.<\/span>
\n \u041f\u043e\u0433\u0438\u0431 \u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434, \u0438 \u0441\u0433\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e.<\/span><\/p>\n

\u041c\u0435\u0447\u0442\u0430\u044e\u0442, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e, \u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u044c\u0438.<\/span>
\n \u041a\u0430\u043a \u043c\u044b \u2013 \u0432 \u043d\u0435\u0432\u043e\u043b\u0435. \u0412\u0430\u0445\u0442\u0430 \u0438\u0445 \u0443\u0437\u0434\u0430. <\/span>
\n \u041f\u043e\u0439\u043c\u0443\u0442 \u043b\u0438? \u0417\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430? \u041f\u043e\u0437\u0436\u0435? \u041d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430?<\/span><\/p>\n

\n

X \u2013 LAWINEN<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Wem je die hohen Berge Heimat waren,<\/span>
\n der wei\u00df, wie man die H\u00e4nge meiden mu\u00df,<\/span>
\n an denen, in zermalmend j\u00e4hem Schu\u00df,<\/span>
\n Lawinen donnernd in die Tiefe fahren.<\/span><\/p>\n

Da mag ein ganzer Berg in Stille lauern,<\/span>
\n der kleinste Schneeball rei\u00dft die H\u00fcllen auf,<\/span>
\n und wei\u00dfe Lasten tosen ihren Lauf.<\/span>
\n Begraben T\u00e4ler unter Todesmauern.<\/span><\/p>\n

Vermessenheit, Lawinen loszul\u00f6sen!<\/span>
\n Verbrecher, wer sich des Zerst\u00f6rens freut.<\/span>
\n Ein Narr zugleich, wer nicht den Wurf bereut!<\/span><\/p>\n

Vermessenheit im Guten oder B\u00f6sen \u2013<\/span>
\n Ich b\u00fc\u00dfe den Versuch, sie aufzuhalten.<\/span>
\n Ein Sto\u00df \u2013 ein Wirbel \u2013 t\u00f6dliches Erkalten \u2026<\/span><\/p>\n

10 \u2013 \u041b\u0410\u0412\u0418\u041d\u042b<\/span><\/strong><\/p>\n

\u041a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0433\u043e\u0440\u044b \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b\u0438,<\/span>
\n \u0442\u043e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433<\/span>
\n \u0441\u0434\u0432\u0438\u00ad\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0438\u0440\u043d\u044b \u043c\u0451\u0440\u0437\u043b\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u2026<\/span>
\n \u0418 \u0441\u043f\u0430\u0434 \u043b\u0430\u0432\u0438\u043d \u0433\u0440\u043e\u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0443\u0447\u0435 \u043f\u044b\u043b\u0438.<\/span><\/p>\n

\u0421\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b \u0433\u043e\u0440\u044b, \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043d\u0435\u0433 \u0438 \u043b\u044c\u0434\u0438\u043d\u044b.<\/span>
\n \u0412\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043a\u043e\u043c \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u00ad\u0432\u043e\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442, <\/span>
\n \u0438 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0445\u0440\u044c, \u0447\u0443\u0434\u043e\u00ad\u0432\u0438\u0449\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043b\u0430\u0441\u0442,<\/span>
\n \u0432\u043c\u0438\u0433 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u00ad\u0431\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0438\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0438\u043d\u044b.<\/span><\/p>\n

\u0417\u0430\u043d\u043e\u0441\u00ad\u0447\u0438\u00ad\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043b\u0430\u0432\u0438\u043d\u044b \u043a\u043e\u043b\u044c \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0436\u0438\u043c!<\/span>
\n \u041f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u00ad\u0448\u0435\u043d\u044c\u044e \u0440\u0430\u0434. <\/span>
\n \u041a\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442 \u0441\u0434\u0432\u0438\u00ad\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0442\u043e\u0442 \u0433\u043b\u0443\u043f\u0435\u0446 \u0441\u0442\u043e \u043a\u0440\u0430\u0442!<\/span><\/p>\n

\u0412 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043c, \u0437\u043b\u043e\u043c \u043b\u0438 \u2013 \u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u00ad\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0433\u043e\u0436\u0435\u2026 <\/span>
\n \u042f \u043d\u0435 \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443 \u0438\u0445. \u041a\u0430\u044e\u0441\u044c. \u041d\u0435\u0442 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0447\u0443\u0434\u0430.<\/span>
\n \u0422\u043e\u043b\u0447\u043e\u043a, \u0431\u0443\u0440\u0430\u043d. \u0421\u043c\u0435\u0440\u00ad\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043e\u0441\u0442\u0443\u0434\u0430\u2026<\/span><\/p>\n

\n

XI<\/span> \u2013 GER\u00c4USCHE<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Von au\u00dfen dr\u00fcckt durch schlecht gef\u00fcgte Scheiben<\/span>
\n ein kalter, winterlicher Hauch herein<\/span>
\n und bringt in meiner Zelle Sondersein<\/span>
\n Ger\u00e4usche, die dem Krieg verbunden bleiben.<\/span><\/p>\n

Den Schritt der Wache wie den Marschgesang,<\/span>
\n der nahen Schienen fauchendes Geschiebe,<\/span>
\n der Waffenwerke polterndes Getriebe,<\/span>
\n der n\u00e4chtlichen Sirenen w\u00fcsten Klang.<\/span><\/p>\n

Ger\u00e4usche, die der Zeit noch g\u00fcltig sind.<\/span>
\n Wie h\u00f6r\u2018 ich Tag f\u00fcr Tag Motoren dr\u00f6hnen,<\/span>
\n wie sp\u00e4rlich manchmal eine Glocke t\u00f6nen!<\/span><\/p>\n

Doch ahnt ein Winter schon den Fr\u00fchlingswind.<\/span>
\n Es kommt der Tag, wo die Motoren schweigen,<\/span>
\n und Frieden l\u00e4uten wird ein Glockenreigen.<\/span><\/p>\n

11 \u2013 \u0428\u0423\u041c\u042b<\/span><\/strong><\/p>\n

\u041f\u043e-\u0437\u0438\u043c\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0449\u0435\u043b\u044c \u0432 \u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u043c\u0435<\/span>
\n \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a \u0432 \u043c\u043e\u0451 \u0436\u0438\u043b\u044c\u0451,<\/span>
\n \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432 \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u0431\u044b\u0442\u0438\u0451 <\/span>
\n \u0448\u0443\u043c\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0448\u0443\u043c\u0430\u043c \u0432 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0435.<\/span><\/p>\n

\u041e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044b \u0448\u0430\u0433, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u0432\u043e\u0439.<\/span>
\n \u041b\u043e\u043a\u043e\u00ad\u043c\u043e\u00ad\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e\u0435 \u043f\u044b\u0445\u0442\u0435\u043d\u044c\u0435<\/span>
\n \u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u00ad\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0442\u044f\u0436\u043a\u043e\u0435 \u043a\u0440\u044f\u0445\u0442\u0435\u043d\u044c\u0435,<\/span>
\n \u043d\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0440\u0435\u043d \u0431\u0435\u0441\u0441\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0439.<\/span><\/p>\n

\u0428\u0443\u043c\u044b \u2013 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0444\u0440\u0435\u043d.<\/span>
\n \u041c\u043d\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0435\u043d \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u00ad\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0451\u0432 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432,<\/span>
\n \u043f\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043a \u0441\u043a\u0443\u0434\u043d\u044b \u0437\u0432\u043e\u043d\u00ad\u043d\u0438\u0446\u044b \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432!<\/span><\/p>\n

\u0417\u0438\u043c\u0430 \u0436\u0435 \u0447\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d.<\/span>
\n \u041c\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b \u0441\u043c\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u0442. \u0417\u0432\u043e\u043d\u043e\u043c \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u044f\u0442 \u0437\u043e\u0440\u0438,<\/span>
\n \u0438 \u043c\u0438\u0440 \u0432\u043e\u0441\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0432 \u043a\u043e\u043b\u043e\u00ad\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0445\u043e\u0440\u0435.<\/span><\/p>\n

\n

XII<\/span> \u2013 SILVESTERSEGEN<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Des Jahres w\u00fcrdig war der letzte Schlu\u00df:<\/span>
\n In unsren Zellen rattenhaft verwahrt,<\/span>
\n erfahren wir in ganz besondrer Art<\/span>
\n den Prall der Bomben wie den Flakbeschu\u00df.<\/span><\/p>\n

Kein gro\u00dfer Angriff. Ein Silvestersegen,<\/span>
\n den Tr\u00fcmmerst\u00e4tten von Berlin geweiht,<\/span>
\n an eines Jahres Gabe nur gereiht<\/span>
\n wie sp\u00e4te Glut an einen Flammenregen.<\/span><\/p>\n

Was in Jahrhunderten gewachsen war,<\/span>
\n vernichtet nun in Stunden j\u00e4h die Kraft<\/span>
\n gewissenlos mi\u00dfbrauchter Wissenschaft.<\/span><\/p>\n

Das alte China kannte die Gefahr.<\/span>
\n Es bannte schon das Pulver, weil darin<\/span>
\n Versuchung lag, zu gro\u00df f\u00fcr Menschensinn.<\/span><\/p>\n

12 \u2013 \u041d\u041e\u0412\u041e\u0413\u041e\u0414\u041d\u0415\u0415 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0421\u041b\u041e\u0412\u0415\u041d\u0418\u0415<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0422\u043e\u0440\u0436\u0435\u00ad\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d \u043d\u0430\u0448 \u0433\u043e\u0434:<\/span>
\n \u0432\u0435\u0434\u044f \u043a\u0440\u044b\u0441\u0438\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434,<\/span>
\n \u0443\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u044e\u0440\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0430\u0434<\/span>
\n \u0437\u0435\u043d\u0438\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b\u043f \u0438 \u0431\u043e\u043c\u0431\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434.<\/span><\/p>\n

\u041b\u0438\u0448\u044c \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0431\u043e\u043c\u0431 \u2013 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u00ad\u0441\u043b\u043e\u00ad\u0432\u0435\u043d\u044c\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0443,<\/span>
\n \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u00ad\u043b\u0438\u043d\u0430\u043c \u0431\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u00ad\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0447\u0430\u0433\u043e\u0432,<\/span>
\n \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043b\u0438\u0445\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432,<\/span>
\n \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0430\u0440 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043a \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0443.<\/span><\/p>\n

\u0427\u0442\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u00ad\u0432\u0430\u00ad\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 \u0432\u0435\u043a\u0430\u0445,<\/span>
\n \u0432 \u0447\u0430\u0441\u044b \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u00ad\u0448\u0435\u043d\u043e \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433<\/span>
\n \u043f\u0440\u0438\u0441\u043f\u043e\u00ad\u0441\u043e\u0431\u00ad\u043b\u0435\u00ad\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0443\u043a.<\/span><\/p>\n

\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u0430\u043c \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u0440\u0430\u0437\u043c\u0430\u0445,<\/span>
\n \u0438 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0445 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u0433\u043d\u0430\u043d \u0442\u0430\u043c, <\/span>
\n \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u00ad\u0448\u0435\u043d\u044c\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u00ad\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443\u043c\u0430\u043c.<\/span><\/p>\n

\n

XIII<\/span> \u2013 MASCHINENSKLAVEN<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Ravenna, Salzburg, M\u00fcnchen, Genua,<\/span>
\n Westminster, K\u00f6ln, Antwerpen, L\u00fcbeck, Tours \u2013<\/span>
\n es waren St\u00e4dte \u2013 doch nicht St\u00e4dte nur<\/span>
\n wie Krasnojarsk vielleicht und Omaha.<\/span><\/p>\n

In allem Werk, das formend eine Hand<\/span>
\n mit Liebe schuf, ist andres noch gebunden,<\/span>
\n als in Maschinenstampf ihr je gefunden!<\/span>
\n Maschinensklaven, werft Ihr es in Brand!<\/span><\/p>\n

Begreift Ihr, was Ihr tut mit Euren Spielen,<\/span>
\n atomzertr\u00fcmmernde Raketenz\u00fcnder,<\/span>
\n totaler Kriege sch\u00e4umende Verk\u00fcnder!<\/span><\/p>\n

Was bleibt am Schlu\u00df von allen Euren Zielen?<\/span>
\n Ist alles \u00dcberlieferte zerst\u00f6rt,<\/span>
\n fehlt Euch sogar ein Erbe, der Euch h\u00f6rt!<\/span><\/p>\n

13 \u2013 \u0420\u0410\u0411\u042b \u0422\u0415\u0425\u041d\u0418\u041a\u0418<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0420\u0430\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430, \u0417\u0430\u043b\u044c\u0446\u00ad\u0431\u0443\u0440\u0433, \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d, \u0413\u0435\u043d\u0443\u044f,<\/span>
\n \u0412\u0435\u0441\u0442\u00ad\u043c\u0438\u043d\u00ad\u0441\u0442\u0435\u0440, \u041a\u0451\u043b\u044c\u043d, \u0410\u043d\u0442\u0432\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d, \u041b\u044e\u0431\u0435\u043a, \u0422\u0443\u0440 \u2013<\/span>
\n \u043e\u043d\u0438, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440,<\/span>
\n \u043a\u0430\u043a \u041a\u0440\u0430\u0441\u00ad\u043d\u043e\u00ad\u044f\u0440\u0441\u043a \u0438\u043b\u044c \u041e\u043c\u0430\u0445\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f.<\/span><\/p>\n

\u0412\u0441\u0435 \u0442\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044b, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0443\u0434\u0440\u0430\u044f \u0440\u0443\u043a\u0430<\/span>
\n \u0432\u043f\u0440\u044f\u043c\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0441 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c\u044e, \u043d\u043e \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435<\/span>
\n \u0447\u0435\u043c \u0432 \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u0430\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0440\u0430\u00ad\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438,<\/span>
\n \u0440\u0430\u0431\u044b, \u0441\u043e\u0436\u0436\u0451\u0442\u0435 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430!<\/span><\/p>\n

\u042f\u0441\u043d\u044b \u043b\u044c \u0432\u0430\u043c \u0438\u0433\u0440\u044b \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u2212<\/span>
\n \u0432\u0430\u0448 \u0430\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0436\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0430, <\/span>
\n \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u0435\u043d\u043e\u044e \u0443 \u0440\u0442\u0430!<\/span><\/p>\n

\u0418 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u0443\u0442 \u0432 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438?<\/span>
\n \u041f\u043e\u0433\u0438\u0431\u043b\u043e \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b.<\/span>
\n \u0418 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u00ad\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043a\u0442\u043e \u0431 \u0432\u0430\u043c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b!<\/span><\/p>\n

\n

XIV<\/span> \u2013 DIE<\/span> TIGER-AFFEN<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

In China hie\u00df ein Weiser schon vor Zeiten<\/span>
\n Den Tiger-Affen das erhabne Tier<\/span>
\n (- als homo sapiens benennt man\u2018s hier -).<\/span>
\n Der Name w\u00e4re gut, ihn auszubreiten.<\/span><\/p>\n

Dem Affen gleich im Spielen seiner Triebe,<\/span>
\n dem Tiger gleich an m\u00f6rderischer Kraft,<\/span>
\n so hat der Mensch Gewalt an sich gerafft<\/span>
\n und wird zum Teufel, mangelt ihm die Liebe.<\/span><\/p>\n

So wachsen Mord und Brand und Qu\u00e4lerei<\/span>
\n mit stolzem Wissen immer neu verbunden,-<\/span>
\n von Menschen ganz allein wird so geschunden.-<\/span><\/p>\n

Und lie\u00df ein G\u00f6ttlicher sich heut herbei,<\/span>
\n sie nur zu mahnen, st\u00fcrb\u2018 er morgen schon,<\/span>
\n ans Kreuz genagelt, unter Spott und Hohn.<\/span><\/p>\n

14 \u2013 \u0422\u0418\u0413\u0420\u041e-\u041e\u0411\u0415\u0417\u042c\u042f\u041d\u042b<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0414\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432 \u041a\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u00ad\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043c\u043d\u0435\u043d\u044c\u0435,<\/span>
\n \u0447\u0442\u043e \u0442\u0438\u0433\u0440\u043e-\u043e\u0431\u0435\u0437\u044c\u044f\u043d\u0430 \u2013 \u0437\u043d\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0440\u044c.<\/span>
\n \u041e\u043d \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d Homo sapiens \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c\u2026<\/span>
\n \u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u00ad\u0440\u0438\u0442\u044c \u0431\u044b \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c\u0435.<\/span><\/p>\n

\u0412 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u043d\u043a\u0442\u0430\u0445 Homo \u0440\u0430\u0432\u0435\u043d \u043e\u0431\u0435\u0437\u044c\u044f\u043d\u0435,<\/span>
\n \u0441\u0438\u043b\u0451\u043d, \u043a\u0430\u043a \u0442\u0438\u0433\u0440, \u0434\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u043d\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438, <\/span>
\n \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0449\u044c\u044e, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438,<\/span>
\n \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0447\u0451\u0440\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0438\u0437\u044a\u044f\u043d\u0435.<\/span><\/p>\n

\u041a\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u044b, \u0431\u0435\u0434\u044b, \u043f\u0438\u0440 \u0440\u0435\u0437\u043d\u0438<\/span>
\n \u043f\u043e\u0434 \u0433\u043e\u0440\u0434\u044b\u043c \u043f\u043e\u043f\u0435\u00ad\u0447\u0438\u00ad\u0442\u0435\u043b\u044c\u00ad\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438,<\/span>
\n \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0430\u0442 \u044d\u0442\u0438 \u043c\u0443\u043a\u0438.<\/span><\/p>\n

\u041d\u043e \u0445\u043e\u0442\u044c \u0438\u043c \u0411\u043e\u0433 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u043c\u0435\u043a\u043d\u0438,<\/span>
\n \u043a\u0430\u043a \u041e\u043d \u043f\u043e\u0434 \u043a\u0440\u0438\u043a: \u00ab\u0410\u0442\u0443 \u0435\u0433\u043e, \u0430\u0442\u0443!\u00bb \u2013<\/span>
\n \u0441 \u0438\u0437\u0434\u0451\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0433\u0432\u043e\u0436\u0434\u0451\u043d \u043a \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443.<\/span><\/p>\n

\n

XV<\/span> \u2013 QUI<\/span> RESURREXIT<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

In tausend Bildern hab ich Ihn gesehn.<\/span>
\n Als Weltenrichter, zornig und erhaben,<\/span>
\n als Dorngekr\u00f6nten, als Madonnenknaben, -<\/span>
\n doch keines wollte ganz in mir bestehn.<\/span><\/p>\n

Jetzt f\u00fchl ich, da\u00df nur eines g\u00fcltig ist:<\/span>
\n Wie sich dem Meister Mathis er gezeigt! -<\/span>
\n Doch nicht der Fahle, der zum Tod sich neigt \u2013<\/span>
\n Der Lichtumflossne: dieser ist der Christ.<\/span><\/p>\n

Nicht Menschenkunst allein hat so gemalt.<\/span>
\n Dem Grabesdunkel schwerelos entschwebend,<\/span>
\n das Haupt mit goldnem Leuchten rings umwebend.<\/span><\/p>\n

Von allen Farben geisterhaft umstrahlt,<\/span>
\n noch immer Wesen, dennoch grenzenlos,<\/span>
\n f\u00e4hrt Gottes Sohn empor zu Gottes Scho\u00df.<\/span><\/p>\n

15 \u2013 \u041e\u041d, \u041a\u041e\u0422\u041e\u0420\u042b\u0419 \u0412\u041e\u0421\u041a\u0420\u0415\u0421<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0415\u0433\u043e \u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0432 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0430\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d:<\/span>
\n \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u043d\u0430\u0434 \u043c\u0438\u0440\u043e\u043c, \u0433\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0439, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439,<\/span>
\n \u0432 \u0432\u0435\u043d\u043a\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043c, \u043d\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u041c\u0430\u0434\u043e\u043d\u043d\u044b \u2013<\/span>
\n \u0432\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0436 \u043d\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u00ad\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d.<\/span><\/p>\n

\u041c\u043d\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u0430\u0441 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0434\u043e\u043d\u0451\u0441.<\/span>
\n \u042f \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e, \u043a\u0430\u043a \u041e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u043c \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a!<\/span>
\n \u041d\u0435 \u0431\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d \u043a \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043b\u0438\u043a.<\/span>
\n \u041e\u043c\u044b\u0442 \u043e\u043d \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c, \u041e\u043d \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441.<\/span><\/p>\n

\u0415\u0434\u0432\u0430 \u043b\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u00ad\u043a\u0430\u043c\u0438 \u041e\u043d \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0451\u043d.<\/span>
\n \u041d\u0430\u0434 \u0433\u0440\u043e\u0431\u043e\u043c \u0432\u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u00ad\u043d\u044c\u0435\u043c \u0442\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u043c, <\/span>
\n \u0443\u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u043d \u043d\u0438\u043c\u0431\u043e\u043c \u0437\u043b\u0430\u0442\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u0437\u0430\u0440\u043d\u044b\u043c,<\/span><\/p>\n

\u0442\u0430\u0438\u043d\u00ad\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0451\u043d,<\/span>
\n \u0442\u0435\u043b\u0435\u0441\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0432 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430<\/span>
\n \u0432\u043e\u0437\u043d\u0451\u0441\u0441\u044f \u041e\u043d \u0432 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0442\u0438\u044f \u041e\u0442\u0446\u0430.<\/span><\/p>\n

\n

XVI<\/span> \u2013 OM<\/span> MANI<\/span> PADME<\/span> HUM<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Heut nacht war mir ein andres Bildnis nah:<\/span>
\n So mild und still, so friedevoll und fern<\/span>
\n wie ein Geschenk von einem andern Stern.<\/span>
\n Der gro\u00dfe Buddha von Kamakura.<\/span><\/p>\n

Aus einem Hain von Kirschenbl\u00fcten schaut<\/span>
\n er auf das Fischerdorf und bleibt gelassen,<\/span>
\n ob Kinderlachen spielt in seinen Gassen,<\/span>
\n ob Weltenmeer dar\u00fcber St\u00fcrme braut.<\/span><\/p>\n

Er kennt kein Z\u00fcrnen, kein Verzweifeltsein,<\/span>
\n und lehrt nur eines: wie man sich versenke,<\/span>
\n den Einzelwillen in die Allheit lenke,<\/span><\/p>\n

die Seele l\u00f6send aus der Dinge Schein,<\/span>
\n will Buddha sie aus allem Leiden heben \u2013<\/span>
\n dem Lotus f\u00fchl ich l\u00e4chelnd ihn entschweben.<\/span><\/p>\n

16 \u2013 OM<\/span> MANI<\/span> PADME<\/span> HUM<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043e\u043d:<\/span>
\n \u043f\u043e\u043a\u043e\u0435\u043d, \u0442\u0438\u0445, \u0434\u0430\u043b\u0451\u043a, \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0435\u0442\u044b,<\/span>
\n \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0431\u044b \u0441 \u0447\u0443\u0436\u043e\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044b,<\/span>
\n \u043b\u0438\u043a \u0411\u0443\u0434\u0434\u044b \u2013 \u043c\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0430\u00ad\u043a\u0443\u0440\u00ad\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d.<\/span><\/p>\n

\u0418\u0437 \u0441\u0430\u043a\u0443\u0440 \u043e\u043d \u0432\u0437\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0447\u0430\u043d.<\/span>
\n \u0421\u043f\u043e\u043a\u043e\u0435\u043d. \u0428\u0443\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u00ad\u043b\u0435\u0431\u043b\u0435\u0442 \u0434\u0443\u0445\u0430,<\/span>
\n \u0434\u043e\u043d\u043e\u00ad\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0445 \u0434\u043e \u0443\u0445\u0430,<\/span>
\n \u0438\u043b\u044c \u0448\u0442\u043e\u0440\u043c\u044b \u0437\u0430\u0442\u0435\u00ad\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d.<\/span><\/p>\n

\u0412 \u043d\u0451\u043c \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0442, \u043e\u0442\u0447\u0430\u00ad\u044f\u043d\u0438\u044e \u0447\u0443\u0436\u0434,<\/span>
\n \u043e\u043d \u0443\u0447\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u00ad\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044c\u044f<\/span>
\n \u0432 \u043d\u0438\u0440\u0432\u0430\u043d\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0435\u043d\u044c\u0435.<\/span><\/p>\n

\u0412\u0440\u0430\u0447\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u043e\u043d \u043e\u0442 \u0431\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0443\u0436\u0434,<\/span>
\n \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u00ad\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442<\/span>
\n \u0438, \u043f\u043e\u043a\u0438\u0434\u0430\u044f \u043b\u043e\u0442\u043e\u0441, \u0432\u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u044f\u0435\u0442.<\/span><\/p>\n

\n

XVII<\/span> \u2013 DIE<\/span> M\u00dcCKE<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Ein leisestes Gesurr. Auf meine Hand<\/span>
\n sinkt fl\u00fcgelschwirrend eine M\u00fccke nieder,<\/span>
\n ein Hauch von einem Leib, sechs zarte Glieder \u2013<\/span>
\n wo kam sie her aus winterlichem Land?<\/span><\/p>\n

Ein R\u00fcssel \u2026 schlag ich zu? Mi\u00dfg\u00f6nn ich ihr<\/span>
\n den Tropfen Blut, der solche Wesen n\u00e4hrt?<\/span>
\n Den leichten Schmerz, den mir der Stich gew\u00e4hrt?<\/span>
\n Sie handelt, wie sie mu\u00df. Bin ich ein Tier?<\/span><\/p>\n

So stich nur zu, du kleine Fl\u00fcgelseele,<\/span>
\n solang mein Blutgef\u00e4\u00df dich n\u00e4hren mag,<\/span>
\n solang du sorgst um deinen kurzen Tag!<\/span><\/p>\n

Stich zu, da\u00df es dir nicht an Kr\u00e4ften fehle!<\/span>
\n Wir sind ja beide, Mensch und M\u00fccke, nichts<\/span>
\n Als kleine Schatten eines gro\u00dfen Lichts.<\/span><\/p>\n

17 \u2013 \u041a\u041e\u041c\u0410\u0420<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0422\u043e\u043d\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u043a. \u041a\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u0442 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u044b<\/span>
\n \u043a\u043e\u043c\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0443 \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441\u043c\u0435\u043b\u043e,<\/span>
\n \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u043d\u0430\u043c\u0451\u043a\u043e\u043c \u0442\u0435\u043b\u043e.<\/span>
\n \u041a\u0430\u043a \u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u0437\u0438\u043c\u044b?<\/span><\/p>\n

\u041f\u0440\u0438\u0431\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e? \u0417\u0430\u0432\u0438\u0434\u0443\u044e \u0435\u043c\u0443,<\/span>
\n \u0442\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043f\u043b\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0438\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430?<\/span>
\n \u0423\u043a\u0443\u0441\u0443, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e \u0435\u0434\u0432\u0430?<\/span>
\n \u042f \u0437\u0432\u0435\u0440\u044c? \u041e\u043d \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443!<\/span><\/p>\n

\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043a\u043e\u043b\u0438, \u043b\u0435\u0442\u0430\u00ad\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0443\u0434\u0438\u043b\u0430.<\/span>
\n \u041f\u043e\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435 \u043b\u0435\u043d\u044c,<\/span>
\n \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u00ad\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c!<\/span><\/p>\n

\u0418\u0442\u0430\u043a, \u043a\u043e\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431 \u0441\u0438\u043b \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e!<\/span>
\n \u041c\u044b \u0442\u0435\u043d\u0438 \u043b\u0438\u0448\u044c: \u043a\u043e\u043c\u0430\u0440 \u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a,<\/span>
\n \u0431\u043e\u043b\u044c\u00ad\u0448\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043d\u044c \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432 \u0432\u0435\u043a.<\/span><\/p>\n

\n

XVIII<\/span> \u2013 SPATZEN<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Zuweilen kommt Besuch: Das Eisengitter,<\/span>
\n f\u00fcr mich Gef\u00e4ngnis, ist f\u00fcr andre Rast.<\/span>
\n Ein Spatzenpaar ist gerne da zu Gast,<\/span>
\n ein Spatzenfr\u00e4ulein und ein Spatzenritter.<\/span><\/p>\n

Sie lieben sich in Zank und Z\u00e4rtlichkeit,<\/span>
\n sie haben schn\u00e4belnd sich viel zu erz\u00e4hlen,<\/span>
\n und wollt ein andrer Spatz die Sp\u00e4tzin w\u00e4hlen,<\/span>
\n dann g\u00e4b es einen f\u00fcrchterlichen Streit.<\/span><\/p>\n

Wie seltsam ist es, ungehemmtem Leben<\/span>
\n in Fesseln voller Frage nahzustehn \u2013<\/span>
\n ob mich die flinken, schwarzen Augen sehn?<\/span><\/p>\n

Sie schauen fort. Ein Tschilp, ein Fl\u00fcgelheben,<\/span>
\n der Eisenrost ist leer. Ich bin allein.<\/span>
\n Wie gerne m\u00f6chte ich bei den Spatzen sein \u2013<\/span><\/p>\n

18 \u2013 \u0412\u041e\u0420\u041e\u0411\u042c\u0418<\/span><\/strong><\/p>\n

\u041f\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u043c\u0430:<\/span>
\n \u0440\u0435\u0448\u0451\u0442\u043a\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b.<\/span>
\n \u0414\u0432\u0443\u0445 \u0432\u043e\u0440\u043e\u00ad\u0431\u044c\u0451\u0432 \u043c\u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b.<\/span>
\n \u0423\u0441\u0435\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0440\u044b\u0446\u0430\u0440\u044c \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0434-\u0434\u0430\u043c\u0430.<\/span><\/p>\n

\u041c\u0438\u043b\u0443\u00ad\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0432 \u0441\u0441\u043e\u0440\u0435, \u0438 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438,<\/span>
\n \u0449\u0435\u0431\u0435\u0447\u0443\u0442 \u043a\u043b\u044e\u0432\u044b \u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u044c\u044f,<\/span>
\n \u043d\u043e \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0435\u0439 \u0443\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u044c\u0435<\/span>
\n \u043e\u0442\u0447\u0430\u00ad\u044f\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043e \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438.<\/span><\/p>\n

\u041a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443 \u0437\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432 \u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u0445<\/span>
\n \u0442\u0430\u043a \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437.<\/span>
\n \u0422\u0430\u043a \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0438\u0445 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0437?<\/span><\/p>\n

\u0427\u0438\u0440\u0438\u043a, \u0432\u0437\u043c\u0430\u0445 \u043a\u0440\u044b\u043b\u044c\u0435\u0432 \u0438\u2026 \u043e\u0434\u0438\u043d \u044f \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.<\/span>
\n \u041f\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0451\u0442\u043a\u0430, \u0441 \u043d\u0435\u044e \u043c\u044b \u0432\u0434\u0432\u043e\u0451\u043c.<\/span>
\n \u0410\u0445, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u044f \u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u044c\u0451\u043c.<\/span><\/p>\n

\n

XIX<\/span> \u2013 GEIGENSPIEL<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Von denen, die sich in die Wache teilen,<\/span>
\n spielt einer Geige. Manchmal klingt\u2019s herauf,<\/span>
\n ein harter Griff, ein holperiger Lauf,<\/span>
\n und dennoch l\u00e4\u00dft es mich im Geist verweilen.<\/span><\/p>\n

Wenn ich der edlen Stradivari denke<\/span>
\n und ihres Meisters, dessen Freund ich bin,<\/span>
\n dann jammert meinen tonvertrauten Sinn<\/span>
\n das hilflos Tastende, das Ungelenke.<\/span><\/p>\n

Doch bleibt\u2019s Musik, was diese plumpen H\u00e4nde<\/span>
\n dem billigen Geh\u00e4use noch entlocken,<\/span>
\n es bleibt Musik, auch wenn die Pulse stocken.<\/span><\/p>\n

Musik im Schatten der Gef\u00e4ngnisw\u00e4nde.<\/span>
\n Von Mozart war die letzte Melodie \u2013<\/span>
\n Und Mozart \u2013 nein: gescholten h\u00e4tt\u2018 er nie!<\/span><\/p>\n

19 \u2013 \u0417\u0412\u0423\u0427\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0421\u041a\u0420\u0418\u041f\u041a\u0418<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0418\u0437 \u043a\u0430\u0440\u0430\u00ad\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u00ad\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u043e \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430<\/span>
\n \u0438\u0433\u0440\u0430. \u0421\u043a\u0440\u0438\u043f\u0430\u0447 \u0431\u044b\u043b \u0442\u043e\u043d\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442,<\/span>
\n \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u00ad\u0432\u0438\u00ad\u0441\u0442\u0430\u044f \u0431\u0435\u0433\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0436\u0451\u0441\u0442\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0432\u0430\u0442.<\/span>
\n \u0412\u0437\u0431\u043e\u0434\u0440\u0438\u043b, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u00ad\u044f\u043d\u044c\u0435 \u0434\u0443\u0445\u0430.<\/span><\/p>\n

\u042f \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e \u00ab\u0441\u0442\u0440\u0430\u00ad\u0434\u0438\u00ad\u0432\u0430\u0440\u0438\u00bb \u0437\u0432\u0443\u043a \u043b\u0443\u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439<\/span>
\n \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043c\u0430\u044d\u0441\u0442\u0440\u043e, \u0447\u0435\u0439 \u044f \u0434\u0440\u0443\u0433.<\/span>
\n \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u0438\u0442 \u043c\u043e\u0439 \u0432\u043a\u0443\u0441 \u043e\u0442 \u0433\u0440\u0443\u0431\u044b\u0445 \u0440\u0443\u043a,<\/span>
\n \u043e\u0442 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u0432\u044f\u0437\u043a\u0438\u0445, \u0441\u0435\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430.<\/span><\/p>\n

\u0412\u0441\u0451 \u0436 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0430\u043d\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0438.<\/span>
\n \u0412 \u0434\u0435\u0448\u0451\u0432\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0451\u0442 \u0430\u043d\u0434\u0430\u043d\u0442\u0435,<\/span>
\n \u0445\u043e\u0442\u044c \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u00ad\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0442 \u0443 \u0434\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430\u043d\u0442\u0430.<\/span><\/p>\n

\u0412 \u0442\u0435\u043d\u0438 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u044b \u0431\u043b\u0430\u0433\u0438\u0445 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0434\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0438<\/span>
\n \u0438\u0437 \u041c\u043e\u0446\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043d\u043e\u00ad\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441\u044e\u0434\u0430.<\/span>
\n \u041e\u043d \u043e\u0441\u0443\u0434\u0438\u043b \u0431\u044b? \u041d\u0435\u0442 \u0436\u0435. \u041d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430!<\/span><\/p>\n

\n

XX<\/span> \u2013 BEETHOVEN<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Mit sechzehn Jahren ward ich wohl verklagt,<\/span>
\n da\u00df ich, anstatt die pochenden Triolen<\/span>
\n von Opus zwei genau zu wiederholen,<\/span>
\n mich schon an Opus hundertelf gewagt.<\/span><\/p>\n

Die Meisterin der Kunst in wei\u00dfen Haaren,<\/span>
\n sie lie\u00df mich spielen, nickte nur und sann:<\/span>
\n \u201eDer so geschrieben, war ein tauber Mann.<\/span>
\n Verstehen wirst Du\u2019s erst in sp\u00e4ten Jahren.\u201c<\/span><\/p>\n

Sie schwieg. \u201eWenn Dir einmal das Herz gesprungen<\/span>
\n Und weiterschl\u00e4gt und weiterschlagen soll.\u201c<\/span>
\n Ihr gro\u00dfes Auge war von G\u00fcte voll.<\/span><\/p>\n

Sie setzte sich, der Fl\u00fcgel hat geklungen.<\/span>
\n In diesen Tagen ist mir oft im Sinn<\/span>
\n Dies eine Spiel der toten Meisterin.<\/span><\/p>\n

20 \u2013 \u0411\u0415\u0422\u0425\u041e\u0412\u0415\u041d<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0412 \u0448\u0435\u0441\u0442\u00ad\u043d\u0430\u00ad\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0443\u043f\u0440\u0451\u043a:<\/span>
\n \u043c\u043d\u0435 \u0431 \u043e\u043f\u0443\u0441 \u0434\u0432\u0430 \u0448\u0442\u0443\u0434\u0438\u00ad\u0440\u043e\u00ad\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0442\u0440\u0438\u043e\u043b\u0438<\/span>
\n \u0432\u0435\u0441\u0451\u043b\u044b\u0435 \u0431\u044b \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u00ad\u0440\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u0431\u043e\u043b\u0435 \u2013<\/span>
\n \u043c\u0435\u043d\u044f \u0436\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0440\u0438\u0434\u00ad\u0446\u0430\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u0443\u0432\u043b\u0451\u043a.<\/span><\/p>\n

\u041c\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433, \u0441\u0435\u0434\u0430\u044f, \u0431\u0435\u043b\u043e\u043a\u043e\u0436\u0430,<\/span>
\n \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u043b\u0435\u043b\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044f \u0432\u0441\u043b\u0443\u0445:<\/span>
\n \u00ab\u041a\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b, \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u00ad\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0433\u043b\u0443\u0445.<\/span>
\n \u041a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0448\u044c, \u0442\u043e \u043f\u043e\u0439\u043c\u0451\u0448\u044c. \u041f\u043e\u043f\u043e\u0437\u0436\u0435.<\/span><\/p>\n

\u041d\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0434\u0440\u043e\u0433\u00ad\u043d\u0443\u043b\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e<\/span>
\n \u0438 \u0431\u044c\u0451\u0442\u0441\u044f, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c\u00bb.<\/span>
\n \u0412 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0445 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0441\u043f\u044b\u0445\u00ad\u043d\u0443\u043b\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c.<\/span><\/p>\n

\u0418 \u0433\u0440\u044f\u043d\u0443\u043b \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439 \u0440\u043e\u044f\u043b\u044c \u0441\u043e\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439.<\/span>
\n \u041c\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0441\u043d\u0443\u0432\u00ad\u0448\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u0443\u0442\u0440\u0443,<\/span>
\n \u044f \u0441\u043b\u044b\u0448\u0443 \u043c\u0451\u0440\u0442\u0432\u043e\u0439\u2026 \u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0443.<\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0410\u043b\u044c\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442 \u0425\u0430\u0443\u0441\u00ad\u0445\u043e\u0444\u0435\u0440 \u041c\u041e\u0410\u0411\u0418\u0422\u0421\u041a\u0418\u0415 \u0421\u041e\u041d\u0415\u0422\u042b \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u00ad\u043a\u043e\u0433\u043e  \u0424\u0435\u043b\u0438\u043a\u0441\u0430 \u0424\u0435\u043b\u044c\u0434\u00ad\u043c\u0430\u043d\u0430     I \u2013 IN<\/span> FESSELN<\/span> F\u00fcr den, der n\u00e4chtlich in ihr schlafen soll, so kahl die Zelle schien, so reich\u2026 \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u00bb<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":147,"featured_media":4141,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false},"categories":[38,19],"tags":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/textlit.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/\u0425\u0430\u0443\u0441\u0445\u043e\u0444\u0435\u0440.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8928f-14D","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textlit.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4131"}],"collection":[{"href":"https:\/\/textlit.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/textlit.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textlit.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textlit.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/textlit.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4131\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textlit.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textlit.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/textlit.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/textlit.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}