Автор: | 15. февраля 2018

Марина Гарбер – поэтесса, эссеист. Автор нескольких поэтических сборников. Стихи, переводы, рецензии и эссе публикуются в литературных изданиях США, России и Украины, таких как «День и ночь», «Звезда», «Знамя», «Нева», «Интерпоэзия», «Крещатик», «Лиterraтура», «Нева», «Новый журнал», «Плавучий мост», «Слово/Word», «Стороны света», «Студия», «Эмигрантская лира», «Шо», «Новый журнал», «Встречи», «Побережье», «Грани», «Рубеж», «Ренессанс» и др. Участвовала во многих поэтических антологиях. Член редакции журнала «Интерпоэзия» (Нью-Йорк). Окончила аспирантуру Денверского университета (штат Колорадо), факультет иностранных языков. Магистр искусств, преподаватель английского, итальянского и русского языков. Живёт в США.



Нет, не я. Ответ на движение «Я тоже»

Во время учебы в универ­си­тете я подру­жи­лась со своим препо­да­ва­телем. Доктор наук, профессор част­ного универ­си­тета, впослед­ствии завка­федрой, он был всего лишь на несколько лет старше меня, и небольшая разница в возрасте, как и общность инте­ресов, есте­ственным образом, способ­ство­вали нашей дружбе. Пианист-люби­тель, поли­глот, профес­си­о­нальный чита­тель, знаток русской лите­ра­туры, он был не только обра­зован и начитан, как пола­га­ется чело­веку такого калибра, но и умен, точнее сказать, обладал свое­обычной логикой мышления, той, которую амери­канцы обычно связы­вают со способ­но­стью мыслить out the box; он учил меня читать между строк, интер­пре­ти­ро­вать, нахо­дить неожи­данные ходы в лите­ра­турном тексте… И ещё он был очень красив собой: высокий, спор­тивный, черно­во­лосый, голу­бо­глазый, его движения были не сует­ливы и граци­озны, говорил он негромко и так же тихо шутил с присущей ему легкой, но едкой иронией. Наша дружба укре­пи­лась, когда, по полу­чении диплома, я посту­пила на маги­стер­скую программу при том же универ­си­тете. Мы вместе читали, ходили друг к другу в гости, в кино и театр. Дели­лись многим, в том числе личным, то есть зача­стую к пред­мету изучения отно­шения не имевшим. Однажды мы заго­во­рили о мачизме, об агрессии, об инстру­ментах подав­ления и позиции силы, которая обычно связана с этим социо­ло­ги­че­ским термином. Помнится, мой друг-профессор в этой связи описал сцену, виденную им неза­долго до нашего разго­вора в недрах париж­ского метро (к слову, сам он был фран­цуз­ским канадцем и часто бывал во Франции), по его мнению, являв­шуюся пока­за­тельной в отно­шении тогда только наби­рав­шего силу нового типа мачизма («обратный мачизм», сказал он). В сущности, ничего особен­ного, вполне привычная париж­ская сценка: молодой и красивый парень, почти не двигаясь, сидел на сидении полу­пу­стого ночного вагона, в то время как не менее молодая красивая пари­жанка доста­точно активно цело­вала и трогала его. Нет, парень не был равно­душен к проис­хо­дя­щему, хоть и, как каза­лось со стороны, был пассивен, однако и его поза, и выра­жение лица, чуть высо­ко­мерное, свиде­тель­ство­вали о том, что он разрешал, точнее даже ожидал от девушки именно актив­ного участия, при этом оставляя за собой право на полную (хоть и мнимую, внешнюю) безучаст­ность. Именно «безучастный» и «бездей­ственный» мужчина «диктовал» схему этих нехитрых телесных отно­шений, а активная девушка лишь «подчи­ня­лась», проще говоря, делала то, что от неё ожида­лось. Молодой человек добро­вольно и охотно стано­вился объектом страсти своей подземной спут­ницы, и, судя по выра­жению его лица, не чувство унижения и умаления владело им, а, напротив, абсо­лютное ощущение превос­ход­ства. Нужно сказать, что такой поворот тогда пред­став­лялся отступ­ле­нием от привыч­ного порядка вещей: вряд ли можно было наблю­дать подобные сцены в то время (почти двадцать лет назад) в Риме или Москве с той же частотой и с тем же строго очер­ченным ролевым распре­де­ле­нием, как в Париже конца 90-х. Это, как сказал мой друг профессор, и есть новый мачизм, неожи­данная изнанка усто­яв­ше­гося понятия, лидер­ство навыворот.

Должно быть, здесь самое время повер­нуть повест­во­вание в русло последних событий, связанных с сексу­аль­ными домо­га­тель­ствами и набравшим силу феми­нист­ским движе­нием «Me Too» (буквально: «я тоже»), выра­жа­ю­щимся и в массовых маршах, прошедших в главных метро­по­лиях страны, и в медийном взрыве по горячей и болез­ненной теме, и в состав­лении беско­нечных интер­нетных списков имён мужчин, уличённых аноним­ными (!) обви­ни­те­лями как в серьезных преступ­ле­ниях, так и в проступках, вроде неудачной шутки на вече­ринке, эпизодов неуме­лого заиг­ры­вания или неже­ла­тельных устных откро­вений. Однако такого пред­ска­зу­е­мого пово­рота в моем опусе не будет. Не совру, утвердив, что в моего друга и ментора была тайно и явно влюб­лена внуши­тельная часть студенток — не только нашего факуль­тета. И не только студенток: мой любимый профессор был геем и, нужно сказать, этот факт тоже способ­ствовал нашему сбли­жению, поскольку между мужчиной-геем и женщиной, скажем так, «тради­ци­онной направ­лен­ности» все-таки есть некая общность инте­реса, отсут­ству­ющая между пред­ста­ви­те­лями обеих упомя­нутых групп и гете­ро­сек­су­аль­ными мужчи­нами или женщи­нами-геями: им нравятся мужчины.

Речь собственно об изнанке привычных понятий и об агрессии навы­ворот, только на сей раз прояв­ля­ю­щихся в феми­нисткой среде. Любому мало-мальски инте­ре­су­ю­ще­муся феми­низмом чело­веку известно, что феми­низм — это движение, целью кото­рого явля­ется равно­правие женщин. Одним из препят­ствий этому равно­правию был и оста­ётся процесс «объек­ти­вации» женщины, ее «овеществ­ление» или, ещё точнее, «опред­ме­чи­вание». Не первое деся­ти­летие социо­логи спорят о том, насколько есте­ственен и/или губи­телен (и посему проти­во­есте­ственен) этот процесс, в какой степени видение женщины как объекта сексу­аль­ного влечения и желания разру­шает личность одних, или же, напротив, стано­вится выгодным «подспо­рьем» в дости­жении не только карьерных и мате­ри­альных, но и духовных целей другими. Так, например, по мнению неко­торых экспертов, сексу­альная объек­ти­вация — оксю­морон, поскольку неживые пред­меты априори лишены живой сексу­аль­ности; и так как человек, любой человек, — это не только душа, но и тело, здоровая и умеренная концен­трация на какой-либо из состав­ля­ющих не может, не должна быть унизи­тельной (подробнее см. у Wendy McElroy). Мир женщин, как и мир мужчин, разно­об­разен, и вряд ли спорящие стороны когда-либо придут к консен­сусу и сумеют пред­ло­жить нам единый, один-на-всех рецепт счастья. И слава Богу.

Прочитав десятки статей, напи­санных как в защиту женщин, так и мужчин (на войне как на войне), я нашла множе­ство убеди­тельных доводов каса­тельно как важности движения «Я тоже» (вари­анты: и я / и меня), так и пере­гибов этого движения. Прак­ти­чески каждый автор, в той или иной степени осве­ща­ющий издержки насто­я­щего порыва (среди них препо­да­ва­тели и писа­тели, актеры и журна­листы, и даже любимая мной поэт(-есса) Маргарет Этвуд), считает обяза­тельным во всеуслы­шание заявить: «Я против изна­си­ло­вания». Каждый раз, стал­ки­ваясь с этой попыткой забла­го­вре­мен­ного оправ­да­тель­ного уведом­ления, я удив­ляюсь, почему, раз уж речь об очевидном зле, не заявить также о своём непри­ятии убий­ства, педо­филии, некро­филии, зоофилии и кани­ба­лизма? Сама необ­хо­ди­мость, сама обяза­тель­ность подоб­ного утвер­ждения и подчер­ки­вания очевид­ного не может не насто­ра­жи­вать. Она продик­то­вана страхом клейма, которым, однако, чаще чем реже все равно метят оппо­нента участ­ницы движения «Я тоже»: несо­гласных или согласных в недо­ста­точной мере нередко назы­вают «преступ­ни­цами», «разврат­ни­цами», «пособ­ни­цами» и даже (простим отча­янным борцам за равно­правие и уважение этот шови­нист­ский штамп) «суками». Кате­го­рич­ность феми­ни­сток этого типа, их стрем­ление к плос­кому миру без оттенков и нюансов, не допус­кает разно­об­разия, они борются с той серой зоной чело­ве­че­ского бытия, которой обычно зани­ма­ется лите­ра­тура (об этом — у Маргарет Этвуд).

Боюсь, что, увлёк­шись борьбой за равно­правие, мы концен­три­ру­емся на борьбе, к сожа­лению, забывая собственно о равно­правии. Это и есть феми­низм навы­ворот, его ковер­ка­ющая суть изнанка, когда действия жертвы направ­лены, часто неосо­знанно, не на приумень­шение зла, а на рост послед­него и, зако­но­мерно, способ­ствуют увели­чению числа жертв — с обеих сторон. Причём голоса истинных жертв тонут в безудержном и безгра­ничном океане истерии. Женщины, якобы отста­и­ва­ющие досто­ин­ство всех женщин, напа­дают не только на мужчин, далеко не всегда заслу­жи­ва­ющих этой войны, но и на женщин. На женщин, способных видеть и ценить разно­об­разие мира, как мужского, так и женского, нашего общего мира. На женщин сильных, способных дать поще­чину нахалу, способных расти и само­утвер­ждаться без дамских уловок и любовных интрижек, и, главное, не требо­вать поблажек на том осно­вании, что они — женщины. На женщин, не обяза­тельно нена­ви­дящих своё тело до такой степени, чтобы прикры­вать его одеж­дами, не просто скры­ва­ю­щими его, но и наме­ренно уроду­ю­щими. На женщин, не счита­ющих себя ущерб­ными, слабыми и нужда­ю­щи­мися в особых льготах, особенно если речь идёт о каче­стве труда, включая, к слову, твор­че­ский. На женщин не обижа­ю­щихся до смерти на неудачные шутки, не ковер­ка­ющих чужие слова (как в случае с выступ­ле­нием Нила Порт­нова на недавней цере­монии Грамми), не ищущих подвоха в каждом мужском взгляде, слове или движении. И, самое главное, на женщин, проти­вя­щихся пресло­вутой объек­ти­вации, активно насаж­да­емой участ­ни­цами движения «Я тоже».

Именно опред­ме­чи­вание женщин не позволит мне, не единожды, как очень многие из нас, стал­ки­вав­шейся с неже­ла­тель­ными приста­ва­ниями мужчин, присо­еди­ниться к этому движению, по меньшей мере, в отдельных своих прояв­ле­ниях приняв­шему грубые и лишенные мини­маль­ного вкуса формы. Я не стану наде­вать розовую шапочку-котёнка (слово pussy, буквально озна­ча­ющее «котёнок», в разго­ворном англий­ском стало расхожей мета­форой вагины). И грубые нападки со стороны женщин на извест­ного коме­дий­ного артиста, выра­зив­шего робкое сомнение в адек­ватном воспри­ятии гипо­те­ти­че­ских мужских шапочек в виде мужского члена, несо­сто­я­тельны: как бы они ни выкру­чи­ва­лись, мужской орган не менее красив/уродлив, чем женский, и члено­об­разные шапочки столь же нелепы, как и «розовые котята». Поэтому я не стану рядиться в костюм распах­нутой вагины и гордо выша­ги­вать в нем по улицам Нью-Йорка с плакатом, гово­рящем больше о зацик­лен­ности на собственной физио­логии, чем о причине марша: «Я бы назвала Трампа пи*дой, но в нем нет ни тепла, ни глубины». Не стану оголяться и пока­зы­вать грудь прохожим (вряд ли этим полу­об­на­женным дамам нравятся извра­щенцы, поджи­да­ющие их в подъ­ездах со спущен­ными штанами). Потому что женщина — сово­куп­ность телес­ного и духов­ного, а не одна непро­пор­ци­о­нальная часть себя, не один гипер­тро­фи­ро­ванный до отвра­щения орган, вызы­ва­ющий у неко­торых участниц маршей смешанные чувства избытка — стыда и гордости. Поэтому на много­ты­сячное «я тоже» я говорю: «Нет, не я».

оригинал/источник