Книги на сайте

Алек­сандр Лайко. «Руины» Сборник стихов. Берлин, 2023 г.

Алек­сандр Лайко родился в Москве в 1938 году. Окончил Москов­ский Госу­дар­ственный Библио­течный институт. Профес­си­о­нальное станов­ление поэта отно­сится ко времени появ­ления лите­ра­турной студии моло­дёж­ного клуба «Факел», возник­шего в Москве, у Хари­тонья в пере­улке (В Хари­то­ньев­ском пере­улке), в конце пяти­де­сятых. В этой студии собрался почти весь москов­ский анде­граунд задолго до выступ­лений поэтов Маяковки. Здесь можно было встре­тить М. Агур­ского, Ю. Караб­чи­ев­ского, С. Грин­берга, С. Красо­виц­кого, В. Хромова, Л. Черт­кова, А. Сергеева, Г. Сапгира, И.Холина и многих других талант­ливых поэтов и проза­иков. Алек­сандр Лайко сбли­жа­ется с поэтами Генрихом Сапгиром и Игорем Холиным, учени­ками Е.Л.Кропивницкого, главы «лиано­зов­ской школы» поэзии и живописи.
В СССР Алек­сандр Лайко печатал детские стихи, пере­воды. Ни одной «взрослой» строки напе­ча­тано не было. С сере­дины семи­де­сятых годов начал публи­ко­ваться в русско­язычных эмигрант­ских альма­нахах и журналах / «22»,«Время и мы» и др./, а после пере­стройки и в отече­ственных. С 1990 года живет в Берлине. Член Союза писа­телей Москвы, член немец­кого ПЕН – клуба писа­телей, редактор русско-немец­кого лите­ра­тур­ного журнала «Студия/Studio», автор поэти­че­ских книг: «Анап­ские строфы», Москва,1993, «Москов­ские жанры», Мюнхен,1999, «Другой сезон», Берлин, 2001. «Картины», Берлин, 2014.


Вени­амин Пала­га­швили. «В пере­мен­чивом простран­стве» Сборник стихов. Майнц, 2008 г.

«Поэтами рожда­ются, но далеко не всегда стано­вятся - это вопрос судьбы, участи и многих других обсто­я­тельств. Автору пона­до­би­лись пере­мена участи, пере­дви­жение в простран­стве с жаркого Востока далеко на прохладный Запад, в другую циви­ли­зацию, как гово­рится, резкая смена жизненных парадигм.»

 

 

 


Роман Набоков. «Rüdiger und die Heile Welt». Берлин, 2015 г.

In der Novelle „Rüdiger und Die Heile Welt“ begibt sich der Autor auf die kompromisslose Suche nach Ursachen einer seelischen Instabilität eines Individuums. Er tastet sich an die Bedeutung eines ausgewogenen, ja vielleicht eines vollkommenen psychologischen Zustandes, welchen er als „Die Heile Welt“ bezeichnet, um dann einen Versuch zur Heilung der Hauptfigur der Novelle zu unternehmen. Ob es dem Autor in der Rolle von Rüdiger gelingen wird?