Автор: | 17. августа 2021

Полина Жеребцова родилась в г. Грозном 20 марта 1985 года. Пережила на родине две войны, с девяти лет вела дневники, которые впоследствии были изданы на разных языках мира под названием «Чеченские дневники 1994–2004. Муравей в стеклянной банке». Пишет стихи, прозу, сотрудничает как драматург с театрами России и Европы. С 2012 года проживает в Финляндии. Картины выставлялись в культурных центрах Финляндии, Швеции и России. В настоящий момент её картины находятся в частных коллекциях США, России, Европы.



ЛЕТНЯЯ ВОЙНА В ЧЕЧНЕ

Полина Жереб­цова, 11 лет
Чечен­ские Днев­ники 1994-2004гг
«Муравей в стек­лянной банке».

06.08.1996 год.
Сегодня около 4.00 утра стали стре­лять в нашем Старо­про­мыс­лов­ском районе. На оста­новке «Нефтянка». Сначала далеко, потом близко. Именно — автоматы.
Соседи сначала тихо сидели. Я подушку на голову поло­жила и лежала. Потом соседи стали стучать к нам и в квар­тиру тети Марьям. Мама поста­вила табу­ретки. Все дети сели. Патошка пришла, ее сестра Ася и их бабушка Зина. Они — аварцы. Живут на третьем этаже, в нашем подъ­езде. За ними пришли к нам соседи со второго этажа, а к тете Марьям с четвер­того этажа пришла тетя Тамара, ее дети и племянники.
И так сидим. Опять говорят — война. О, бухнули за окном из пушки!

07.08. 1996
Прибе­гала Румиса, чеченка, что живет в доме рядом. Боится, чтобы соседи боевикам не сказали — ее брат спас русского солдата, летчика. Они в армии вместе служили. Теперь его дома прячут. Он сильно ранен. Его зовут Иван. Они назы­вают его Рамзан — врут, что он немой брат мужа. Ведь он по-чеченски ни гу-гу!
Мама дала ей валерьянки.

08.08. 1996
Пришла война. Всюду боевики. Они русских военных прого­няют из Чечни. В нашем районе боевиков где-то сто человек. У них есть командир. Маленький такой дядька, шустрый.
Все зовут его Батя. Это прозвище. Еще у них есть один боевик лет двадцати. Нахальный. Пошел и где-то мыло украл. А люди пожа­ло­ва­лись Бате. Ох и доста­лось умнику!
Батя перед всеми во дворе его поставил и давай орать:
— Мы воюем с русскими захват­чи­ками! — Потом по-чеченски чего-то, а потом: — Аллах, как мне стыдно за тебя! Харам! Ты не воин, ты — вор!
(Харам — это грех.)
А боевик молодой руки в боки и отвечает:
— Я двою­родный племянник Дудаева. Не смей на меня орать! Пошел!
Вот Батя разо­злился! Как стал орать на русском и чечен­ском впере­мешку. Но смысл такой: если еще чего тот украдет, Батя не посмотрит, чей он племянник, а выгонит его из отряда с позором. Все соседи обра­до­ва­лись. Батю благо­да­рили. Остальные боевики тише воды сидят. Никуда не лазают.
А еще боевики в основном посе­ли­лись в квар­тиры. Люди их прини­мают у себя! Кормят.
В первом подъ­езде живут на первом этаже. Хава прибе­гала, радо­ва­лась. Они с мамой уедут в Ингу­шетию — там мир, а папа Султан оста­нется вещи сторо­жить. Ее папа мне нравится. Он никогда не ругает Хаву, все ей прощает. Очень любит!
У тети Марьям в квар­тире девушка спит. Ее Лайла зовут. У нее длинная коса, а сама она худая-худая. Без платка. Мама и тетя Марьям давали ей еды. Она отка­за­лась. Только кофе выпила чашку. Лайла — боевик. Ей 19 лет. Русские солдаты пытали ее мужа и убили. Они бросили его и других людей на заводе в известь. Мама говорит, кошмар! Сожгли заживо.
И Лайла все узнала. Она оста­вила ребенка двух лет с бабушкой и дедушкой и взяла автомат. Никогда не держала в руках оружия, а когда убили ее мужа ни за что, она взяла. И теперь воюет.
Еще есть два боевика в отряде шест­на­дцати лет. Они надели шляпы, как пираты. Перед ними вертятся дворовые девчонки по пятна­дцать лет. Одна из них дочка Тамары, из нашего подъ­езда. Ее прозвище Пушинка. Она ходит легко, как танцует. А другая девчонка из дома напротив. Ее зовут Рита. У нее волосы кудряш­ками. Они прибе­гают к этим боевикам, шутят с ними. Хохочут. Варе­ньем угощают. Варенье на хлеб мажут и дают бутерброд.
А мама сказала боевикам в шляпах:
— Вы — дети! Чего вы шляпы надели и перья на них прице­пили? Домой идите!
А боевики в ответ пищат:
— Тетенька, нас все равно убьют. Мы специ­ально оделись красиво. Мы хотим, чтобы нас краси­выми запомнили!
Мама моя пока­чала головой и ушла, а я сижу запи­сываю. Солнечно! Стрельба всюду, пули летают, а девчонки хохочут с боеви­ками в шляпах. Варенье едят. Очень нравится Пушинке сине­глазый. Его зовут Ратмир.
П.

09.08. 1996
Ночью пошли за водой взрослые. А меня не взяли. Я очень боялась. В квар­тире тети Марьям сидела с Лайлой. Все боевики куда-то ушли, а Лайла оста­лась почему-то.
Во дворе много жителей. Детей! А стре­ляют снаря­дами прямо по двору. Дети маленькие, не пони­мают, что нельзя выходить.
Я выхо­дила днем и видела Ваську. Он на год младше меня. Играл на улице. Тут стали стре­лять, и мы в их подъ­езде сидели. Дедушка Идрис сказал, что война скоро закон­чится, и дал нам пряник. Мы пряник поделили.
Видела маль­чика Ислама из пере­улка. Он был с мамой. Они, приги­баясь, бежали под обстрелом мимо забора.
Я взяла мамины духи и побрыз­га­лась. Мама унюхала и так меня избила! Руками и поло­тенцем. Больно. Сказала, чтобы я ничего у нее не брала. За меня папа Васьки всту­пился. Но она и на него кричала. Мама кричит и дерется. Почему?
Поля

10.08. 1996
Взрывы во дворе. Я сижу на кухне. Наш дом горит. Все верхние этажи. Дым. Но я не ухожу. Я вздра­гиваю, когда зале­тает снаряд в верхние этажи, но сижу. Не двигаюсь. Не иду в коридор или на улицу.
Мамы нет. Она ушла с людьми на рыбную базу. Там в ящиках рыба. Мама обещала принести рыбы старикам со второго этажа и из дома напротив. Им нечего есть. Мама пошла с другими тетями.
Я сижу на кухне. Я не знаю, как придет смерть, и мне нестрашно только когда пишу. Я думаю, что делаю что-то важное. Я буду писать.
К нам на днях приходил дядя Адам. Изви­нился. Мама ему все сказала за тетю Валю. Адам изви­нился, сказал, что ему стыдно. Он думал: Валю напу­гает и она убежит, а ему — квар­тира и вещи!
— Я убить не хотел, — сказал дядя Адам. — Только напугать.
Он тоже ходил на базу за рыбой, но никому не дал без денег. Продавал!
Пожар поту­шили в нашем подъ­езде, а дом № 88 горит. Ох, горит! Дым черный валит. Всюду стрельба. Куда-то Лайла исчезла. Боевики куда-то делись. Русские солдаты наступают?
Ранило маль­чика в среднем подъ­езде. Ему 7 лет. Все ноги в осколках. Опухли.
Пришла мама. Раздала рыбу. Бесплатно. Нам две рыбки оста­вила. Мама и соседки попали под стрельбу.

11.08. 1996
Ингуши, родствен­ники тети Марьям, сказали, что пойдут в беженцы. Верто­леты и само­леты стре­ляют по «кори­дору», когда люди идут. Многих убило. Женщина с ребенком долго лежали на трассе, раскинув руки. Тетя Марьям видела.
Мама сказала, мы не пойдем по «кори­дору» в беженцы. А Барт и Зулва с ребенком пойдут. А нам они свои ключи дали. Сказали, у них в частном доме подвал, чтобы все люди, кто хочет, шли в их дом и прята­лись. Всю их еду можно брать и есть.
С нами решили пойти Юрий Михай­лович и его жена. Они очень боятся бомб из самолетов.
Тетя Валя и Аленка пошли к деду Паше и дяде Саше. У тех частный дом в пере­улке. Дядя Саша — друг погиб­шего папы Аленки. Он добрый! Всегда детям раздает подарки, конфеты, когда у него зарплата. Мы с Аленкой ждем этот день. Нам он много чего покупал.
Убило стариков в пяти­этажке. Ее ночью обстре­ляли из танков. Она горела. Люди бежали. Старики не успели.
Полина

21.08. 1996
Буду все писать по порядку. Последние недели само­леты летали кругами. Бросали бомбы. Верто­леты тоже!
Я смот­рела на небо и думала, что нам дали 48 часов. Так по радио сказали — потом всех убьют.
Мы сидели в маленьком подвале. Там не укрыться от глубинных бомб — это бомбы, которые стирают в пыль дома и людей. Какая-то сволочь приду­мала нас убить ими. Мы сидели в темном, душном подвале: я, мама, дедушка Юрий Михай­лович и его жена, бабушка Наташа, — и ждали смерти.
Дом частный, тех самых людей, которых мы и не знаем толком. Они в беженцы пошли. Пешком. Дорогу обстре­ли­вали. И никто не знает, живы они или нет. Мы ели борщ из капусты. Пекли лепешки на костре, когда стре­ляли тише.
А еще что случи­лось! Мы с мамой пошли к нам в квар­тиру вечером — воды принести для цветов. На улице светло было. Там много соседей у подъ­езда. Затишье. Тетя Тамара, ее дети, и дядя Адам, и много соседей. Песни пели и семечки грызли. Мы сказали «здрасте» и пошли к себе. Только дверь закрыли — такой взрыв! Меня швыр­нуло до кухни, через весь коридор. Я поле­тела на пол! Мама упала. В подъезд снаряд залетел. Откуда-то боевики прибе­жали. Наверное, из садов — во дворе их давно не было. Они прибе­жали, стали раненых людей вытас­ки­вать. Гарь, дым в подъ­езде! Крик ужасный! К нам ворва­лись, кричат:
— Дайте бинты! Куча людей ранена, соседей ваших!
Мама схва­тила простыню, стала рвать ее. Потом видит у боевика нож за поясом. Кричит:
— Ножом быстрее!
Они стали резать простыню и соседей пере­вя­зы­вать. Я лежала на полу. В ушах звенело. Потом мама говорит:
— Я еще простыни принесу! И жгут. Сильно течет кровь!
И зашла назад в квар­тиру. И тут еще один страшный взрыв. Это второй снаряд прилетел в подъезд. Все, кто на помощь прибе­жали, ранены или убиты стали. А мама чудом уцелела.
Крик стоял страшный. Наша дверь от взрыва пере­ко­си­лась. Мы же на замок не закрыли. Она не выле­тела поэтому совсем. Я поползла в подъезд, а там… Там части тел людей — куски от них и крови много. И кровь густая, темная-темная. Дядя Адам кричит. Под нашей дверью головой бьется в пол. Ему стопу оторвало. Он же в подъ­езде для соседей на гармошке играл! Выпивший.
Юная Пушинка держится за живот и кричит:
— Ратмир!
Тетю Жанну, соседку, на куски разо­рвало, а тетя Тамара кричит: ее ранило, а сына ее убило. Ее сын у подъ­езда сидел. Оказа­лось, убило Ратмира — в шляпе, того, что нравился Пушинке. Он людям на помощь прибежал. Другие соседи ранены.
Мама дяде Адаму, соседу со второго, из нашей грелки жгут на ноге завя­зала. Он кричал:
— Лена, убей меня! Убей! Мне больно!
А мама:
— У тебя четвертый ребенок на днях родится. Придется жить. Адам, терпи!
Потом какие-то опол­ченцы-боевики погру­зили наших раненых соседей в машины и повезли в боль­ницы. Конечно, они могли так и не делать. Соседи же обычные люди. Но они не бросили их.
Затем я пошла по ступенькам, и мои ноги были по щико­лотку в крови. Я вся была в крови! Вся!
Во дворе несколько боевиков сделали живой щит из себя и всех женщин и детей (меня и маму тоже) вывели со двора. Из зоны обстрела. Они прикры­вали нас собой! Причем мы их раньше никогда не видели!
Дедушка-сосед Юрий Михай­лович испу­гался, когда меня увидел — думал, я сильно ранена. Но все мои вещи были в чужой крови.
Не могла писать сразу. Я просто лежала и смот­рела в потолок.
А тут 48 часов объявили власти России. И все. Вот и все. Нам конец.
Боевики на следу­ющий день, после того как разо­рва­лись снаряды и в нашем дворе убило много мирного народа, посту­чали в дом. Тут, где мы живем, частный. Мама пошла откры­вать. Они не зашли. Просто сказали:
— Мы знаем, ребенок у вас (это я-то ребенок!) и старики. Мы молока принесли.
Поста­вили две пласти­ковых бутылки с молоком на землю и ушли. У них еще ящик молока был — они всюду, где дети и старики, разно­сили молоко.
Мы добрели до Аленки и тети Вали. Они у деда Паши и дяди Саши. Дядю Сашу хотели расстре­лять. Он вел дневник, как и я. Писал матом руга­тель­ства про военных. Боевики дневник нашли, про себя прочи­тали и хотели его пристре­лить. А он им сказал:
— А вы про русских военных почитайте!
И пере­вернул стра­ницу. Те почи­тали и давай хохо­тать — такие там руга­тель­ства. Отпу­стили дядю Сашу. Но дневник не отдали. Себе забрали. На память!
Тетя Валя дала нам варе­ников с картошкой.
Поля

23.08. 1996
Расска­зы­вают, что неко­торые русские солдаты перешли на сторону боевиков. И воюют за Чечню. Когда нас пере­станут бомбить само­леты? Когда?! Когда нам пере­станут давать по 48 часов перед тем, как убить?
Поду­мала и напи­сала стихи России:

Мне бы росту поболе,
Мне б потверже шаги.
Поле, русское поле,
Мы с тобой не враги!

От твоих колоколен
Так чиста благодать.
Кто-то сыт и доволен,
А кому — умирать.

Но цветы здесь не хуже!
Небо — даже синей!
Почему мы не дружим?
Вся земля — для людей!

Эту боль, эту память,
Эти роскошь и хлам
Я терзать не позволю
И топтать не отдам!

Мне бы плечи пошире,
Мне бы руки сильней,
Я для друга могилу
Отыщу средь камней.

И с его автоматом
Через лес уходя,
Я лесным стану братом.
Я забуду тебя!

28.08.1996
У нас живет девочка Кристина. Ее сильно ранило. Танки стре­ляли снаря­дами. Ей сделали операцию. Другого ребенка не спасли. Мы знаем маму Кристины, тетю Оксану. Она на базаре картошкой торгует. Кристина у нас пока живет. Ей 7 лет. У них в квар­тиру прямое попа­дание. Их дом на оста­новке «Ташкала».
Мы дверь свою починили.
Сосед Адам в боль­нице. Ему ногу оторвало снарядом. У Пушинки осколки в животе, а у тети Тамары в коленке. Еще соседей ранило — кого в голову, кого в ноги. Стре­ляли с русской части, говорят. Остальных похо­ро­нили, кто не выжил.
Поля

02.09.1996
Хочу учиться. У нас будет школа?
Мама узнала, что ее знако­мого убили в августе. Он в своем дворе был. Его звали Алауди. Меня нянчил, когда я была маленькая. Мама расстроилась.
Кто-то убил котят, что жили под лест­ницей. Расстре­ляли по одному на глазах у кошки. Я видела их трупики. Тетя Фатима и мама хоро­нили котят.

11.09.
У моих друзей, Сашки и Эрика, убило папу. Их папа был азер­бай­джанец, а мама русская. Его убило в доме. Когда стре­ляли и русские, и боевики.
Эрику — 14 лет, а Сашке — 10 лет. Эрик побежал в госпи­таль и в него стрелял снайпер. Но он добежал. А его папа все равно умер. Теперь у них только мама и бабушка остались.
Сашка боится стрельбы. Если стре­ляют, он лежит в кори­доре и голову закры­вает руками.
Поля

01.10. 1996
Дети меня нена­видят в школе. Камни бросали в меня и Аленку, когда мы шли домой. Я даже их не знаю. Просто они узнали, что у нас русские фамилии, и кричат: «Русские свиньи». Это новая школа — мой шестой класс.
Один мальчик из деся­того класса подошел и при всех меня ударил. Мы стояли в зале — мой класс и учителя. Я от удара упала на пол. На мне белая кофточка вся испач­ка­лась. Он сказал: «Ты русская сука!» — и ушел. А все отвер­ну­лись. Никто мне не помог подняться. Даже учитель­ница ничего ему не сказала.
Я не знала, как быть. Мне стало так стыдно! Я совсем не умею защи­щаться. И быть «русской» плохо. А раньше так не было.
Поля