Писательница
и правозащитница
Нина Катерли
скончалась
в Санкт-Петербурге

Артур Фред

Замечательная Нина Катерли, упрямо почему-то ассоциируется у меня с фантастическим рассказом прочитанным еще в интернате, который повлиял на меня ошеломительно. Там дело было в том, что одна барышня собирала всевозможные диоды и электроды, соединяла их в невозможную систему, склеивала, паяла, а когда включила данную невероятную машинку в сеть, то бутылка кефира повисла над этим произведением хаоса и таким образом было открыто нечто неведомое.
Уже позже на различных хипповских вписках, то ли в Киеве, то ли в Питере, то ли где - я читал замечательные рассказы Н.Катерли, мне рассказывали что она дружила с кем-то из Стругацких и я был уверен что тот рассказ написала именно она.
Более того - для меня такое остается важным, потому что женщина она была замечательная и то что она умерла сегодня в Питере с одной стороны глубоко печалит, а с другой - прям радует.
Так как литература ее останется надолго, а мучаться ей уже не придется в той очумевшей более чем на сто лет, стране.
Вот, например, начало ее рассказа "ЫРВЩ", изданного в перестройку:
"На кувалду Сергей Фомич не похож. Фигура у него
щуплая, цвет лица довольно прозрачный, голову он все
время норовит втянуть и спрятать. Улитин. Вот как бы
ему называться, если бы в жизни все складывалось так,
как нам хочется..." - и каково ей было, когда именно кувалда и Кувалдины стали символом ее родины?... Сколь изменились те улиткоподобные, жалкие советские, каковые ползали от очереди к очереди и шипели о "жи..х", вот теперь они с кувалдами и автоматами в руках, обнаглевшие, здоровые, сытые псы войны, убивают и пытают украинцев...
Она блестяще писала об угрозе нацизма в России, еще при СССР, до этого бледного чекиста и певца при чёлке, занималась правозащитной деятельностью, а теперь ее внучка Е.Беркович оказалась на нарах - каков ужас то!... И полицаи России приходили к ней с обыском, шарили по полкам, топтали бумаги, толкались и мазали своими дурными лапами её книги, тетради, стол, стулья...
Не представляю как она выдерживала и продолжала жить среди них, писать, говорить, думать...
Барух даян вэ-эмет, прекрасная Нина Фарфель, светлая-пресветлая память...

Лев Шлосберг

Мы стали общаться с Ниной Семёновной регулярно именно после возбуждения уголовного дела против Жени Беркович ("Женьки", как называла внучку бабушка) и Светланы Петрийчук. Последний звонок был в минувшую субботу.
Нина Семёновна была человеком несгибаемым, бесстрашным и оптимистичным. Никто не знает, насколько её жизнь была сокращена варварским уголовным делом против Беркович и Петрийчук, но переживания её о судьбе Жени были сильнейшими. Она очень надеялась дожить если не до конца режима, то до встречи с Женей. Запаса времени и сил не хватило. Так или иначе, у криминального антисемитского дела по спектаклю "Финист Ясный Сокол" появилась первая человеческая жертва.
Нина Катерли получила опыт политического сопротивления с первых свободно написанных слов, которые в начале 1980-х не пропустила советская цензура. Тогда повести Нины Катерли по её решению пошли в самиздат и заграницу. Реагировать на политическую реальность было легче в форме полуфантастики, за которой легко угадывалась уродливая советская реальность.
Эти публикации Нины Катерли вошли в неизбежное столкновение с КГБ и советской властью. События тех лет описаны Ниной Семёновной в повести "Вторая жизнь", вошедшей в книгу воспоминаний "Чему свидетели мы были". Всего Нина Катерли выпустила 15 книг прозы и публицистики. Все они стоят на сокровенной полке подлинной литературы, продиктованной талантом и совестью.
Правозащитная работа, которую Нина Катерли считала не менее важной, чем литературную, привела к созданию целого ряда документальных повестей о политических судебных процессах. Нина Семёновна никогда не боялась ставить публичную подпись под обращениями в защиту политзаключённых и обращениями протеста против уничтожения прав и свобод человека в России. Рассказала однажды, как полицейский сказал ей: "Мы все думаем так же, как вы, только молчим".
Книги Нины Катерли вышли в свет на русском, английском, немецком, французском, японском, китайском, венгерском, чешском и других языках. В мире ненависти и вражды эти книги – нити мира и свободы, способные сохранить живое человеческое общение между людьми, разделенными границами и правительствами.
В бездонную неосоветскую эпоху, в которую провалилась наша страна, книги Нины Катерли помогут людям прожить и пережить время несвободы и варварства. Нина Семёновна не дожила до возвращения свободы, но сохранила её внутри себя. А душа бессмертна.