Ефим Григорьевич Эткинд — советский и французский филолог, историк литературы, переводчик европейской поэзии, создатель школы поэтического перевода. Доктор филологических наук, профессор многих университетов.
Парижские письма Русский Париж. Конец 1982 г. Конец года ознаменовался вспыхнувшим интересом к русской культуре — чуть ли не два последних месяца прошли под знаком России: спектакли, университетские заседания, неделя… Читать далее »
Обзор
Вадим Фадин. Возвращение в Ниду. Стихи
Вадим Фадин. Возвращение в Ниду. Стихи
Алена Яворская. «Здесь были уже все мои друзья…»
Алена Яворская. «Здесь были уже все мои друзья…»
Вадим Фадин. Кто смотрит на облака
Вадим Фадин. Кто смотрит на облака
Люба Клугман. Кольцо. стихи
Люба Клугман. Кольцо. стихи
Генрих Бёлль из Ирландских дневников
Генрих Бёлль из Ирландских дневников
Андрей Синявский. Писателей надо убивать
Андрей Синявский. Писателей надо убивать
Станислав Лем. Формула Лимфатера
Станислав Лем. Формула Лимфатера
Юрий Анненков. Повесть о пустяках (Глава 4, 1 – 8)
Юрий Анненков. Повесть о пустяках (Глава 4, 1 – 8)
Александра Давшан. Последний караван
Александра Давшан. Последний караван
Борис Брестовицкий. Туфли на проводах, туфли в памяти
Борис Брестовицкий. Туфли на проводах, туфли в памяти
Нина Катерли. Чудовище
Нина Катерли. Чудовище
Роман Набоков. Естьлия и Чернильница
Роман Набоков. Естьлия и Чернильница
Ольга Савельева. Стихи
Ольга Савельева. Стихи
Владимир Ферлегер. Свидетельство о рождении 3.4
Владимир Ферлегер. Свидетельство о рождении 3.4
Гораций. Наука поэзии
Гораций. Наука поэзии
Фазиль Искандер. /Сандро из Чагема/
Фазиль Искандер. /Сандро из Чагема/
Алена Яворская. «Не надо заводить архивов, над рукописями трястись…»
Алена Яворская. «Не надо заводить архивов, над рукописями трястись…»
Юрий Колкер. Из Лондона под разными именами
Юрий Колкер. Из Лондона под разными именами
Из воспоминаний Николая Гумилева
Из воспоминаний Николая Гумилева
Василий Карасёв. Пять Синтаксисов в снег Клаусу Манну
Василий Карасёв. Пять Синтаксисов в снег Клаусу Манну
