Автор: | 6. августа 2018

Михаил ВЕРНИК. 1951 - 2013 гг. Родился в Одессе. С 1979 г. жил в Берлине. Книги: «Одесский трамвай», «Не суетись, душа моя», «Белый танец», «Я не сужусь с тобой», «Там воздух чистый и кофе вкусный».



Трое в камере и Джихад

Было время, когда в немецких тюрьмах русских почти не было. Но потом насту­пило время, и русские появи­лись почти во всех тюрьмах Германии. Это были эмигранты евреи и немцы-возвращенцы.

Алик родился в Одессе и любил всех. И даже арабов. Хотя, как еврей по маминой линии, любить не должен был. На лице Алика была нари­со­вана вся скорбь еврей­ского народа. Он всегда жало­вался. Ему всегда чего-то не хватало. Но сам он ни с кем не делился. Хотя у него никогда ничего особен­ного и не было. Он всегда давал советы, как разбо­га­теть, и просился в парт­нёры. Хороший, в общем, человек, если бы не был карман­ником. Лазить по карманам незна­комых людей заста­вила его не жизнь, а чистое любо­пыт­ство. Ему было инте­ресно, что нахо­дится в кошельках у людей. И вот однажды он попался. Хотя в этот раз он ничего не украл. Он действи­тельно нашёл кошелёк и решил вернуть его хозяину. А тот, просто из прин­ципа, вызвал полицию. И если бы не 106 приводов за кражу чужих вещей, Алика могли бы отпу­стить. А так −два года тюрьмы.

Джихад был дураком и делал людям пакости. Родился он в Бейруте, но был пале­стинцем. Он всегда говорил: «Если день прошёл, и я никому не испортил настро­ения, то день прошёл даром». Он был пакост­ником и притом мелким. Евреев он просто не пере­носил и считал их врагами чело­ве­че­ства. В тюрьму он попал случайно. Он зашёл в автобус и, решив прове­рить крепкие ли нервы у немцев, заорал: «У меня в сумке бомба!!!».

Джихада скру­тили турки и всыпали по полной программе. А немцы, для порядка, отпра­вили его в тюрьму, чтобы он, наконец, поумнел. Теперь шутник ждал суда.

Турок Кадыр работал выши­балой в публичном доме. Он был не просто сильный, он был ужасно сильный. Боялся Кадыр только Аллаха. Право­верным он не был, но и непра­во­верным тоже не был. Он был нейтральным. Евреев Кадыр уважал. Он говорил, что евреи дружные и помо­гают друг другу, поэтому они такие богатые. Иногда Кадыр хотел стать евреем, но не знал, как на это отре­а­ги­рует его Аллах. Попал в тюрьму Кадыр тоже случайно. Он не пустил пьяного китайца в публичный дом. Тот достал пистолет, а Кадыр ударил его кулаком по голове. Голова китайца от удара стала квад­ратной. Кадыру пообе­щали за это один год. Мало, спро­сите вы? А в Германии за китайцев больше не дают. Много их, и если за каждую квад­ратную голову давать большой срок, то Германию придётся закрыть.

Фима, он же Франц, вообще не хотел в тюрьму. Он родился в Одессе, любил море, солнце и свободу. Но случайно решил огра­бить чело­века. Человек оказался русским и сразу стал кричать: «Hilfe… Hilfe!..». За это, Фима выбил ему два передних и один задний зуб. И немцы пообе­щали влепить Фиме четыре года тюрьмы. Много скажете вы? Но зубы-то были золотые. А золотые коронки в Германии ценятся.

Теперь начи­на­ется наша история. Алик, Джихад, Кадыр и Фима встре­ти­лись в камере берлин­ской тюрьмы. Джихад сразу заявил, что в одной камере с евреями и с турком он нахо­диться не будет. Кадыр сказал, что если Джихад хочет жить, то пусть сидит тихо, иначе станет евнухом.

Алик, недолго думая, назначил себя старшим по камере. Фима согла­сился, а Кадыра назна­чили началь­ником охраны. Джихад от обиды запел песню о свободе и равен­стве и получил туфлей по голове. «Выть в камере никому нельзя», − сказал Алик. Первая ночь прошла тихо. И вторая, и пятая. Молодые люди позна­ко­ми­лись и у них нача­лись отно­шения вроде дружбы. Джихад впервые в жизни сидел за одним столом с евреями. Он даже сказал, что заблуж­дался, и что теперь расскажет всем друзьям, как ему было хорошо с евреями. За такие откро­венные слова Кадыр разрешил Джихаду спеть коро­тенькую песню. Джихад пел минут пять. Потом пере­водил пятна­дцать минут. От этого песня не стала лучше. Но ностальгия и тоска по дому взяли своё. Теперь Кадыр запел турецкую песню о разбитой любви и о том, как хорошо, что есть кровная месть. Алик кивнул Фиме, и они запели еврей­скую песню о «мазеле» и «глике», которые почему-то обходят их стороной. Пели всё. Пели громко. Затем посмот­рели друг на друга и чуть не пусти­лись в пляс.

Прошло немного времени. Прия­телей стали вызы­вать для дачи пока­заний. В один из дней Джихад вернулся в камеру весёлым и сообщил, что скоро у него суд и что больше года ему не дадут. Так сказал адвокат. Ведь Джихад − дурак, а больных в Германии нака­зы­вают редко.

Алик посмотрел на Джихада и сказал, что адвокат ничего не сооб­ра­жает, что с такой физио­но­мией, как у Джихада, меньше трёх лет ему не дадут. Фима для важности кивнул головой, а Кадыр обнял Джихада и попросил его держать себя в руках. Джихаду стало плохо и он спросил:

– Ребята, что делать? Не виноват же я, что у меня такая рожа. Что делать?

− Постри­гись налысо. Немцы любят акку­ратных людей. Может, судья сжалится и тебя отпустят.

Джихад встал на колени: «Алик, брат, ведь мы братья, правда? Стриги меня налысо. Ведь ты всё умеешь. Спасай!».

Через полчаса лысый Джихад с инте­ресом смотрел на себя в зеркало. Смотрел долго, как бы знако­мился с новым чело­веком. Несколько раз зачем-то высунул язык. Фима забрался на кровать и молча, со страхом смотрел на брата-араба. Кадыр сделал вид, что ему не инте­ресно, и читал русскую газету вверх ногами. Алик повернул к себе Джихада и сказал, что теперь ему точно влепят пять лет. Ведь без волос он выглядит, как насто­ящий терро­рист. Но! Алик поднял палец… Есть идея, давай мы тебе брови побреем. Тогда судья точно поймёт, что ты придурок, и тебя отпу­стят. Немцы придурков любят. Джихад сжал кулаки и произнёс сквозь зубы:

− Брей! Но учти, если меня осудят, я тебя зарежу.

– Идиот, кто тебя осудит? Скажешь, что ты мой брат, и тебя вообще судить не будут. Понял?

И Алик сбрил Джихаду брови. Джихад подошёл к зеркалу. Алик юркнул к Фиме под одеяло и завизжал, как поросёнок:

− Ребята, держите его! Он меня убьёт!

Кадыр долго успо­ка­ивал Джихада. Он говорил ему, что всё будет хорошо, и что парик­махер не виноват, а вино­вато страшное лицо Джихада. И хотя оно теперь выглядит, как задница, но это лучше, чем лохматые брови, как у Бреж­нева. Джихад успо­ко­ился. Потом он попросил Алика: «Брат, придумай что-нибудь, ведь утром мне на суд. Засудят! А я хороший».

Алик пообещал поду­мать. Утром чернильным каран­дашом он навёл Джихаду брови. Правая бровь полу­чи­лась прямой, а левая – немного загнутая вверх. Потом, поплевав на карандаш, нари­совал усы, как у Гитлера. К зеркалу Джихада не допу­стили. Он просил, стано­вился на колени, но его крепко держал Кадыр.

Больше Джихада никто не видел. Говорят, судья, увидев его, долго смеялся и сказал, что с таким лицом человек взорвать автобус не может. Его туда просто не впустят. Кадыра выпу­стили на свободу через полгода. Алика − через год. Фиму − через два. И каждого из них у ворот тюрьмы встречал Джихад. Друзьями ребята не стали, но и врагами тоже. Иногда встре­ча­лись и пили чай. Вспо­ми­нали хорошее время и смеялись.

Было время, когда в немецких тюрьмах русских почти не было. Есть ли они теперь? Конечно, есть. Ведь они не хуже других. И с ними весело.