Андрей Чернов

А
Археолог – паренёк патлатый,
То же, что историк, но с лопатой.
…
АКРОСТИХ КОНСТАНТИНА ФИЛОСОФА,
сочи­нённый ок. 863 г. для глаголицы,
первой славян­ской азбуки
Аз, Буквы изВедав,
Глаголю: Добро Есть.
Живéте Sело Земным,
Иже да Iже.
Как-то, Люди, Мыслите
Наш Оный Покой?
Реки Слово Твéрдо.
Укажут возле сФер-то Херувимы,
в Печали* ѠтеЦ или Червь.
*Буква Печаль, она же Пѣснь обна­ру­жена в Мюнхен­ском абеце­дарии X века в кирил­ли­че­ском и глаго­ли­че­ском написании.
…
АДАМÁ
на полях лекции Алек­сандра Меня
И сотворил Бог чело­века по образу Своему,
по образу Божию сотворил его;
мужчину и женщину сотворил их.
Книга Бытия 1:27
Как народ про это говорит,
вас, граж­да­ночка, тут не стояло!
Не было злокоз­ненной Лилит.
Дьяво­лицы не существовало.
Жили стадом. Но пришла пора,
и любовь забрез­жила из мрака.
Сотво­ренье Евы из ребра –
сотво­рение семьи и брака.
Ева, эта первая жена,
и покон­чила со стадным срамом.
Адамá, что ей обожжена,
стала мужем Евиным – Адамом.
…
АУСТЕРВЕ́Г –
Восточный путь,
скан­ди­нав­ское Austrvegr
Драккар – морской пучины плуг.
Ну а верблюд – ладья пустыни,
Возь­мёшь к Востоку – и придёшь на Юг.
Адьдей­гью­борг – как раз посередине.
Драккар – морской корабль викингов, в пере­воде на русский ‘дракон’.
…
Б
БОЯНОВА ЗАГАДКА
из-под купола лест­ничной башни
Софии Новго­род­ской.
Граф­фити № 199
Волоте железнъ чьле
камя­нены пьрьси
медяная голова
липовая челюсть
въ золотѣ чьрѣво –
се Бояни (?) дань
Пере­ведём:
Великан, железный лоб,
каменные груди,
голова из меди,
челюсти из липы,
чрево золо­чёное –
вот тебе дань Боянова.
…
БЕРЕСТЯНАЯ ГРАМОТА № 46 –
прикол новго­род­ского школяра
10-е – 30-е гг. XIV века
Это шифровка. Но стоит лишь немного поду­мать, и ключ в твоей руке.
н в ж п с н д м к з а [т] с [ц] т…
е ѣ ѧ и а е у а а а х о е и а…
Запись чита­ется по верти­кали, столбец за столбцом:
Невежя писа
недума каза
а хто се цита…
В каждой строке по пять слогов. В четвёртой, оборванной, тоже должно быть пять. Новго­род­ские архео­логи уже давно поняли, каких именно:
…тои гуза
Пере­ведём:
Что невежа написал –
То дурак и показал.
А кто позарится,
Тот – задница.
…
БРОВКА РАСКОПА,
то есть его стенка
Бровка – то же, что девица.
Трогать бровку не годится.
…
БУТЕРÓЛЬ –
нако­нечник на ножнах меча,
на котором изоб­ражён ястреб с молотом Тора на груди
Перед сраже­ньем трижды повтори:
«На ножнах ястреб, но другой – внутри!
…
В
ВЕЛЕ́ША –
логово бога Велеса
напротив Любшина омута,
дере­венька на краю глинта,
древ­него берега Балтики
В лесу живут Яга и Леший,
А Ве́лес – где-то под Велешей.
…
ВИКИНГ
Викинг – он же и варяг.
Утром – гость, а ночью – враг.
…
ВОЛЮТА –
форма умирания и символ возрождения.
От лат. volutare – ‘катать’, ‘закру­чи­вать’.
Архи­тек­турный мотив, спира­ле­видный завиток
с кружком («глазком») в центре.
Волна, закру­ченная круто, –
Архи­тек­турная волюта.
…
Г
ГОСТОМЫСЛ И ГЛАЗКИ́
Госто­мысл – в IX веке старей­шина словен Поволховья,
при котором, судя по его прозвищу (‘Намыс­ливший гостей’),
расцвёл ладож­ский тройной товарообмен.
По новго­род­скому преданию,
сыном младшей дочери Гостомысла,
выданной замуж «за море»,
был норманн Рюрик, кото­рого в 860-х
славяне, русь (местные скан­ди­навы) и финны
пригла­сили на княжение в Ладогу
Оказа­лось много смысла
В бизнес-плане Гостомысла!
…
ГРОХОТ –
метал­ли­че­ская решётка
для просе­и­вания куль­тур­ного слоя,
которая и пылит, и грохочет
Не просеяли отвала –
Зара­бо­тали два балла.
…
Д
ДЕНДРОХРОНОЛОГИЯ
Дубовый ствол ответит на вопрос,
В каком году из жёлудя пророс.
…
ДИНОЗАВРЫ, ПТЕРОДАКТИЛИ,
ЗВЕРОЯЩЕРЫ И ПРОЧИЕ
Древней зверо­фауны элита
Не дотя­нула до палеолита.
Вот тиран­но­завр. Его скелет,
В пустоту глаз­ни­цами глазея,
Ждал, чтоб стать сенса­цией в музее,
Семь десятков милли­онов лет.
…
ДОМЕНИКО ТРЕЗИНИ
На кочке брусника
Да клюква в трясине,
А вот Доменико,
Который Трезини.
…
ВАСИЛЬЕВСКИЙ ОСТРОВ
Прозябая в захолустье,
Мокнет лира в Невском устье.
Натяни каналов ряд –
Тут и струны забренчат!
…
Е
ЕВРАЗИЯ
(к вопросу о геогра­фи­че­ских открытиях)
Геогра­фичка рассказала
Про это безобразие:
Европа – только до Урала.
А за Уралом – Азия.
…
ЕДИНОРОГ ИЗ ЛАДОЖСКОЙ СОПКИ

* * *
Прозрачна ночь, хотя и окаянна.
По сопкам спят сигнальные дымы.
Глядит с улыбкою вещунья Несмеяна
Альдей­гью­борга ладожные сны,
Но как в курган воткнётся ночи ножик,
Росой студёной отрясая сонь,
Сереб­ряный конёк-единорожек
Толк­нётся в твою утлую ладонь.
…
Ё
на раскопе
Ёлы-палы, ёжкин кот…
Заго­раем. Дождик льёт.
…
Ж
ЖПНН –
железный предмет
неиз­вест­ного назна­чения (архео­логич.)
У викинга коль­чуга до колен,
А остальное всё – ЖПНН.
…
З
ЗАЛИЗНЯК И БЕРЕСТЯНЫЕ ГРАМОТЫ
Академик Андрей Зализняк (1935–2017) –
линг­вист, дока­завший подлин­ность «Слова о полку Игореве»
Строить версии поздняк,
Если взялся Зализняк.
…
И
ИЛЬМЕНСКОЕ ПООЗЕРЬЕ
(косми­че­ский снимок)
Истоки Волхова не позабыли,
Что дельтою речного устья были.
…
ИОАКИМ КОРСУНЯНИН,
епископ Новго­род­ский
с 989 по 1030-й
Григорию Михнову-Вайтенко
Иоаким, крестивший нас тем летом,
У древ­не­веров слыл иноагентом.
…
Й
Скоба над буквой „И“ зовётся «крáтка».
„И краткое“ звучит и вправду кратко.
….
К
КИЕВ
В России два проводника:
язык до Киева и перо до Шлиссельбурга.
Михаил Лунин
Всё те же Средние века.
Всё те же два проводника.
…
КУНСТКАМЕРА
в Санкт-Петер­бурге у стрелки Васи­льев­ского острова
– На сей Васи­льев­ский на остров
Волочь со всей России монстров,
Да поселив их во спирту,
Держать реторту заперту,
И потче­вать вином да морсом
Господ, пришедших в гости к монстрам!
(Пётр)
…
КРОНВЕРК. 13 ИЮЛЯ 1826
Пора листо­пада. Потом – листопала.
Полёт пяти­палый до самого вала
Туда, где уже пере­ломлен клинок,
Где запах костра и пень­ковый венок.
…
Л
ЛАДОГА,
с 1704-го – село Старая Ладога, близ впадения Волхова в Ладож­ское озеро. Историк Константин Бороздин по царскому пове­лению изучал древние русские города. В поданной в 1809 году на имя Алек­сандра I докладной записке он назы­вает Старую Ладогу «первой столицей Рюрика».
Город Ладога (Альдейгья, а с возве­дения в начале XII века
каменной крепости – Альдей­гью­борг) дал имя Ладож­скому озеру. По денд­ро­хро­но­ло­ги­че­ским данным с раскопа Е. А. Ряби­нина посе­ление на Земляном горо­дище возникло в 753 г.
Лáгодная* Ладога –
Жалко, что ненáдолго.
* По Словарю древ­не­рус­ского языка И. И. Срезневского:
Лагода – удоб­ство. Лаго­дьныи – лёгкий, сносный, приятный, наболее годный.
Лаго­дити – потвор­ство­вать, делать приятное. В тексте XI в.: «Добро же его все в меру и лагодно…»
Лагодны (белорус.) – кроткий, незло­бивый, благодушный,
добро­душный, покла­ди­стый, тихий, мирный, смирный, приятный.
«Ризы лагодныя красота тѣлѹ и потреба сѹть излишния же подъ ногама влачими по земли и нелѣпа сѹть (τоῦ ἀπρεπоῦς – из недо­стойных). «Пчела». Конец XIV в.
…
ЛЮБША
Первая каменно-земляная крепость славян на Северо-Западе, открытая и иссле­до­ванная архео­логом Евге­нием Алек­сан­дро­вичем Ряби­нины в 1997–2001 г.
– Ладушки, ладушки…
Где копал? – На Ладожке.
– Ну а мы на Любше.
Там слои поглубже!
…
М
МУСТЬЕ
Эпоха сред­него палеолита,
Названная по пещере Ле-Мустье.
Поздние неан­дер­тальцы.
160–40 тыся­че­летия до н. э.
Луи де Мортильé, месье,
Открыл эпоху Ле-Мустье.
…
МОСКВА
Коже­венная мастерская,
раско­панная Евге­нием Рябининым
на Земляном горо­дище Старой Ладоги,
закан­чи­ва­ется двумя стоп­тан­ными лапотками
времён Ивана III. Окку­пант переобулся
в мастер­ской, и её не стало.
Моско­виты – люди башковиты.
У них пятки бере­стой подбиты.
Мы сапожки вам дадим за лапти,
Только Новго­рода не залапьте!
…
Н
НЕВА, РОДИВШАЯСЯ ТРИ С ПОЛОВИНОЙ ТЫСЯЧ ЛЕТ НАЗАД
И ФИВСКИЕ СФИНКСЫ У АКАДЕМИИ ХУДОЖЕСТВ,
изго­тов­ленные в XIV веке до н. э.
и в мае 1832 г. приве­зённые в Петербург
пушкин­ским приятелем
поэтом Андреем Муравьевым
Неве­домо ни камню, ни волне
Про то, про что и мы не знаем тоже –
Нева моложе сфинксов на Неве,
Но, может быть, они ещё моложе…
…
НАЛУЧИЕ –
накладка на лук
Стрелки лёгкие, летучие
Точно в цель пошлёт налучие.
…
О
ОБСИДИАН
С лезвий и нако­неч­ников из вулка­ни­че­ского стекла
IX тысяч лет назад нача­лась мировая торговля
Обси­диан –
Хвала богам! –
Дарован людям.
То есть нам!
…
ОЛИМПИЙСКИЙ ФУТ,
которым в V веке до н.э. размерен Парфенон,
и древ­не­рус­ская Большая сажень,
через полтора тысячелетия
разме­ренная Олим­пий­ским футом
«Семь раз отмерь – один отрежь!» –
Непо­нятая поговорка.
Совет лукав и смысл несвеж.
И трусоват. А это горько.
О чём же гово­рится тут?
Пере­иначив, перескажем:
Семь раз возьми античный фут
И получи Большую сажень.
Фут афин­ского Парфе­нона – 0,3087 м
Древ­не­рус­ская Большая сажень – 2,161 м
…
Совре­менный архи­тектор, оперируя линейной мерой, –
к примеру, метром –
играет на одной струне – какая уж тут музыка…
А его пред­ше­ственник, зодчий,
работал с саже­нями, то есть с пропорцией,
и получал чреду взаи­мо­про­ни­ка­ющих подобий,
ну а в придачу – весь набор мировых констант:
золотое сечение, число π и прочие драгоценности.
Зодчий не пола­гался на фантазию:
парные меры подобны природе,
которая стре­мится к эволю­ци­он­ному совершенству,
ведь микро­косм может вместить
целую вселенную. А то и не одну.
…
П
ПАЛКА-КОПАЛКА,
первый инстру­мент древ­него человека
На то и копалка –
Копай, где не жалко!
…
ПРЯСЛИЦЕ –
круглый махо­вичок
из глины, кости или камня,
наде­ва­емый на вере­тено для прядения
Соско­чило пряслице
И сумело спрятаться.
…А на кой веретено,
Раз без пряс­лица оно?
…
ПЕРПЕНДУЛИЙ –
подвеска на импе­ра­тор­ской короне
– Что такое перпендулий?
– Посо­ве­туйся с дедулей!
…
Р
РУБИЛО – СКРЕБЛО – ЛОЩИЛО
Повезло, так повезло!..
Отрок-сын нашёл рубило:
Так – рубило… Так – скребло…
Эдак – ладное лощило…
Три в одном! Но как влитые
В складках камня тонут пальцы.
Ох, какие ж вы крутые,
Господа неан­дер­тальцы…
…
РУНЫ –
севе­ро­гер­ман­ское письмо.
Древ­нейшие руни­че­ские записи обна­ру­жены в Дании
на камнях III в. н. э. Буквы на камнях, конечно, долго­вечнее рокота струн на поми­нальной тризне
Лишь затихнут струны –
Зары­дают руны!
…
РЮРИК/РЁРИК –
датский принц-изгой Рёрик Ютландский.
В 860-х ладо­жане позвали его на княжение
Отринь сомнения, историк:
Наш Рюрик – это датский Рёрик.
…
С
САККАРА,
мест­ность в окрест­но­стях Каира,
где зодчий Хесира в сере­дине 27-го века до н. э.
возвёл ступен­чатую пира­миду фараона Джосера,
первую из великих пирамид Египта
В бутоне лотоса родился Ра,
И пира­миду фараону
Во всём подобную бутону
Воздвиг великий Хесира.
…
СПАРТАНЦЫ
ВОИНАМ, ПАВШИМ В ФЕРМОПИЛЬСКОМ УЩЕЛЬЕ
Странник, идущий в Спарту, поведай живущим:
Клятву сдержав, мы как один полегли.
Симонид КЕОССКИЙ.
V век до н. э.
Перевод А. Ч.
…
Т
ТРАПЕЗА ТРОГЛОДИТА
Троглоди́т (др.-греч. τρωγλοδύτης – ‘живущий в пещере’,
от τρώγλη ‘пещера’ и δύειν ‘прони­кать в’) –
по клас­си­фи­кации Карла Линнея
вид пещерных людей (лат. Homo troglodites)
Он был один из нас. Его любили,
Поддер­жи­вали, вкус­неньким кормили –
Коря­гами, коре­ньями, ветвями…
Ну и, конечно, всем, что ели сами.
И мясо, и древесные плоды
Он принимал. Но не терпел воды –
Шипел и обижался!.. Потому
Ему и покло­ня­лись одному!
Свети, гори, не гасни! Сладок дым.
Поджа­ренное вместе доедим.
…
ТРЕУГОЛЬНИК 3–4–5 –
Священный египет­ский треугольник
содержит прямой угол,
а потому выру­чает археолога
при разметке границ раскопа
Что нам Яндекс или GOOGLE?
Если три рулетки взять,
То на 3–4–5
Мы прямой получим угол!
…
ТРЕЗУБЕЦ КНЯЗЯ ВЛАДИМИРА СВЯТОСЛАВИЧА
Когда Влади­мира позвал народ,
Княгиня Ольга так сказала сыну:
– Роби­чичу двузубец не по чину –
Нехай с трезубцем в Новгород пойдёт.
Владимир – внук Ольги, сын от Свято­слава и Малуши, ключ­ницы Ольги, чей отец Малк был рабом. В лето­писи роби­чичем Влади­мира назы­вает Рогнеда, заявляя, что «не желает разу­вать роби­чича», то есть идти за него замуж.
Неза­кон­но­рож­денный князь не имел права на родовой двузубец Рюри­ко­вичей, и когда новго­родцы в Киеве стали просить Влади­мира к себе на княжение, Ольга приду­мала третьему сыну Свято­слава новый знак – трезубец.
…
У
УСТЬ-ИЖОРА –
посёлок при впадении Ижоры в Неву.
Здесь 15 июля 1240 года юный князь Алек­сандр Ярославич
с дружиной новго­родцев и ладожан разбил шведов
– Другому в девят­на­дцать девы снятся,
А этому – со шведом дай подраться!..
…
УМБО́Н
По-древ­не­русски этот пупырь
в центре круг­лого щита
так и назы­вался – пуп
Умбон – пузырь железный,
В бою небесполезный.
Щит защи­щает тело, а умбон – пальцы ратника,
который внутри умбона держит щит за скобу
…
УХНА́ЛЬ
от нем. Hufnagel
Не было гвоздя – подкова пропала…
. . Самуил Маршак
Нет секрета никакого
В том, что знал Владимир Даль:
Плоский гвоздик для подковы
Назы­ва­ется ухналь.
Немцы лошадей ковали –
Мы ухналик подобрали.
…
УХВАТ
То, что эти железки – не ЖПНН, а оковка рогатины,
то есть древ­нейший ухват, дога­дался полевой командир
Любшан­ской экспе­диции рестав­ратор Антон Дуба­шин­ский (1965–2014)
У всех свои бывали в жизни эврики,
Но для меня в одном ряду, ребята,
Колум­бово открытие Америки,
Антош­кино открытие ухвата.
…
Ф
ФЛЕЙТА И ЛИРА
Косточкой свер­лили камень,
Ну а высвер­лили пламень!
А как косточку сверлили –
Так и флейту получили.
А для лиры первый звук
Подсказал звенящий лук.
…
ФИБОНАЧЧИ –
Леонардо Пизан­ский (ок. 1170 года – ок. 1250 года),
сын купца из Пизы, первый мате­матик Европы, в Алжире от араб­ских купцов узнавший о цифре «0» и напи­савший «Книгу абака» (1202 г.). В ней расска­зано о пози­ци­онной системе счис­ления, а задача о размно­жении кроликов стала основой Ряда Фибо­наччи, который, как позже оказа­лось, в отно­шении смежных членов даёт прибли­жение к Золо­тому сечению (1 к 1, 618…) На ряде Фибо­наччи в природе осно­вано любое эволю­ци­онное развитие. Эту пропорцию обозна­чают грече­ской буквой Ф. Почему-то счита­ется, что это в честь антич­ного скуль­птора Фидия
Не счесть всего, чего в помине нет!
В Европе счёт вели от единицы,
Хотя прошло немало сотен лет,
Как до нуля доду­ма­лись индийцы.
…
Х
ХОМО САПИЕНС,
он же кроманьонец
(мнение исто­ри­че­ского оптимиста
Вален­тина Бере­стова, поэта и археолога):
В теории науки есть изъяны.
Мы не произошли от обезьяны.
Но всякий опти­мист уверен в том,
Что – дай нам Бог! – ещё произойдём.
…
Ц
ЦЕРА
(от лат. cera – воск)
Цéра, втоп­танная в грязь,
Тлению не поддалась
Цера – восковая табличка на дере­вянной или костяной дощечке с выдолб­ленным в ней углуб­ле­нием, в которое зали­вался тёмный воск.
Древ­нейшая русская книга – Новго­род­ская Псал­тирь, кодекс из трёх липовых дощечек конца X столетья. Архео­логи нашли её на Троицком раскопе Новго­рода 13 июля 2000 г. На четырёх восковых стра­ницах – два полных Дави­довых псалма (75-й и 76-й) и фраг­мент псалма 67-го. Кроме того, А. А. Зализняк разо­брал ряд проца­ра­панных на дереве прежних текстов. Среди них автор­ская дати­ровка записи (6507 год от сотво­рения мира, то есть 999 год по Р. Х.) и имя владельца книги – монах Исаакий. Пролежав в сточной канаве всё Второе тыся­че­летие, цера явилась взору учёных в канун Тыся­че­летья Третьего.
…
ЦАРСКОЕ СЕЛО
От зазнай­ства панацея –
Посе­щение Лицея.
…
Ч
ЧОППЕР
Чóппер (от англ. chopper – секач, ударник) – одно из древ­нейших орудий труда эпохи палео­лита. Это раско­лотая галька, или небольшой заост­рённый булыжник. Несколь­кими сколами с одной стороны камня созда­ётся рабочий край инстру­мента. Австра­ло­пи­теки начали изго­тав­ли­вать эти орудия около 2,6 млн. лет назад
Ни Шерлок Холмс, ни поли­цей­ский опер
Не дога­да­лись бы, что это – чоппер.
…
Ш
ГЕНРИХ ШЛИМАН, АРХЕОЛОГ (1822–1890)
и его Троя, она же Илион, древний город в Малой Азии вблизи побе­режья Эгей­ского моря, у входа в Дарда­неллы. Шлиман вынужден был признать, что ошибся в возрасте куль­турных слоёв, и найденный им золотой «Клад Приама» зарыт за тысячу лет до Троян­ской войны
«Так быть или не быть… Ну и вопрос…»
Он Илион открыл, но Трою снёс.
…
Щ
ЩУР
В славян­ской мифо­логии – предок, родо­на­чальник, пращур
Как теперь известно нам,
Общим щуром был Адам.
…
Ъ (ТВЁРДЫЙ ЗНАК) и Ь (МЯГКИЙ ЗНАК)
Эти буквы – верь не верь! –
Не всегда молчали:
Назы­ва­лись Ер и Ерь
И притом звучали!
Ъ до XI века произ­но­сился напо­добие крат­кого «о»,
Ь, смягчая преды­дущую согласную, звучал как крат­кого «е».
…
Ы,
соеди­нившая в себе два знака: Ь и I
По-славянски буква Ы
Назы­ва­ется Еры́
Неправда, что неза­им­ство­ванные из других языков русские слова не могут начи­наться с буквы Ы. Когда вместо «е» или «и» произ­но­сится безударное «ы», это назы­ва­ется «ы́каньем»: шéпчет, но шЫптáть; и́гры, но сЫгрáть.
…
Э
ЭМПОРИЙ
Έμπόριον, emporium:
1) подать, нала­га­емая на купцов;
2) по Гомеру – место, где морские купцы-эмпоры хранят товар;
3) общее название, торговых поселений,
возникших в Европе в VI–VII вв.
и просу­ще­ство­вавших до IX века
На терри­тории эмпория –
Вся евразий­ская история.
Картина маслом! А из графики –
Фраг­мент папи­руса из Африки.
…
Ю = I+O[У]
Буквица из двух различный знаков…
В центре чёрточка… Но почему
Это соче­тание, однако
Произ­но­сится не Ё, а Ю?..
В кирил­лице Долгое У запи­сы­ва­лось диграфом (то есть двумя знач­ками): ОУ.
Но, если слева доба­вить I (значок йоти­ро­вания), то полу­чился IОУ.
От записи У отка­за­лись, оста­лись I-О. А ё-кания века до XV в древ­не­рус­ском не было.
К примеру, слово «жёны» произ­но­си­лось «жéны», а «слёзы» – «слéзы».
…
Я
Я́ДРИЩЕ,
оно же нуклеус – камень,
от кото­рого отка­лы­вают тонкие пластины –
заго­товки ножей, скребков, нако­неч­ников копий и стрел.
Первые нуклеусы находят на палео­ли­ти­че­ских стоянках куль­туры Мустье.
Тем прочнее скрепы,
Чем острей отщепы!
…
ЯЗЫЧЕСТВО. БОГИ СЛАВЯН:
ПЕРУН НА ГРОЗОВОМ ОБЛАКЕ –
Бог дружины, у кото­рого, как известно,
тело дере­вянное,
голова сереб­ряная,
а ус злат
Он не златоуст, он – златоус!
Трепещи, норманн, спасайся рус!
Страшен лик в разъ­ятых небесах,
Если каждый волосок в усах –
Золотом прочер­ченная руна.
Много метких молний у Перуна!
…
БОГИ НИЖНЕГО МИРА –
живущий в лесной берлоге Волос
и змее­по­добный Велес,
бог достатка и домаш­него скота,
оврагов, пещер и речных порогов
Как пропи­сано в литературе,
Вóлос – это дух в медве­жьей шкуре,
Ну а Вéлес – змей подземных сил,
Что Олега-князя укусил.
…
МÓКОШЬ,
она же Мать Сыра Земля,
богиня плодо­родия,
о которой моя твер­ская прабабушка
Ефро­синья Зино­вьевна Осипова
в деревне Павлов­ское Моло­ков­ского района
в 1942-м гово­рила моей маме:
– Зерно в амбар положит Мокошь,
Когда ты Мокоши поможешь.
…
ЯЗЫЧЕСТВО. БОГИ СКАНДИНАВОВ
О́ДИН –
бог дружины, побед и песнопений,
верховный бог скан­ди­нав­ской мифологии.
В подземном царстве есть Источник Знания.
Чтоб из него напиться как-то раз,
Слепому страж­нику без колебания
Отдал суровый вождь свой левый глаз.
Он окривел, конечно, но при этом
Он мёд поэзии принёс поэтам.
…
ТОР,
сын Одина и богини земли, вели­канши Ёрд.
Бог дождя и грома – Тор,
Он и стар, и молод:
Боевой его топор –
И топор, и молот.
От удара Мьёльнира
Родятся гром и молния.
…
ЛÓКИ,
побратим Одина,
восполь­зо­вав­шийся соко­линым плащом богини Фрейи,
завер­нув­шись в который, можно было летать по небу
Коварный враль и ловкий плут.
Мне нечего приба­вить тут.
…
ФРЕ́ЙЯ –
храни­тель­ница домаш­него очага
и обла­да­тель­ница волшеб­ного соко­ли­ного плаща,
По мненью дана* или свея**,
Богиня Фрейя – всех мудрее.
*Даны – предки датчан.
**Свеи – предки шведов.
…
ВАЛЬГА́ЛЛА –
др.-сканд. Valhöll – ‘дворец убитых’.
Чертоги Одина, в которых он пирует
с павшими в бою дружинниками
В кровавую упав траву,
Мечтали скальды о Вальгалле.
Где не стрелу на тетиву –
Персты на струны возлагали.
…
ЯСЕНЬ ИГГДРАСИЛЬ
по свиде­тель­ствам скан­ди­нав­ских скальдов.
И три обита­емых его уровня –
подземный, земной и небесный
Повест­вует древнее преданье:
Ось Вселенной – Ясень Иггдрасиль,
Мысленное Древо Мирозданья,
Средо­точье всех природных сил.
Небо опира­ется на ствол.
В кроне свил гнездо Большой орёл,
У орла на клюве между глаз –
Верный вёрткий ястреб Вёдрфёльни́р,
Что до солнца долетал не раз,
Дабы изучить подлунный мир.
Белка Рататóск, она же Мысль,
Меж мирами пере­носит сплетни.
По стволу снуёт то вниз, то ввысь…
Будет так, увы, и в день последний.
А в корнях – взгляни! – дракон Нидхёгг
Подгры­зает Древо Мировое.
Был когда-то тихий паренёк…
Жаль, возне­на­видел всё живое.
…
ПРИХОД РЮРИКА
Скан­ди­нав­ские руны на ладож­ском дере­вянном стержне
в куче стро­и­тель­ного мусора сере­дина 860-х
Это Один осна­стил удачу
Соко­линым опере­ньем Фрейи:
Скорбный путь мужей низины Змея
Плуг побед волшбой перепахал.
Перевел А. Ч.
…
ЯТЬ (Ѣ),
буква кирил­лицы, упразд­нённая в 1918 г.
В древ­ности двузвучное «ие»
Распа­да­ется на «и» и «е».
И теперь – ты только посмотри! –
На ДнѢпрѢ – не то, что на Дніпрі.