Архив автора: Семененко Светлан

Светлан Семененко. Родился в Ленинграде в семье служащих. Учился в Ленинградском университете на физическом, затем на биолого-почвенном факультетах. Окончил филологический факультет Тартуского университета (1967). Работал в газете «Советская Эстония», журнале «Таллинн». Жил в Таллинне. Член Союза Писателей СССР (1975), Союза Писателей Эстонии (1991) Премия им. Юхана Смуула (1981) Премия Игоря Северянина (поощрительная премия, 2000) - за "большой вклад в развитие эстонской и русской национальных культур. В переводах Семененко вышли произведения эстонских поэтов Бетти Альвер, Яна Каплинского, Пауля-Эрика Руммо, Матса Траата, Ханно Руннеля, Эллен Нийт и других". Лауреат премии фонда «Kultuurkapital» (2003)

Автор: | 29. января 2021

Светлан Семененко. Переводы


Светлан Семененко Пожалуй, единственный переводчик, чьи переводы убедили русского читателя в самоочевидном факте: эстонская литература не менее значительна, чем любая другая европейская. Эстонии удивительно не везло в русских переводах, вне… Читать далее »

Автор: | 27. августа 2018

Светлан Семененко. Визитная карточка


Визитная карточка * * * Сорок и сорок — руб сорок. А там — то ли забвенье с дождём пополам, то ли молва вперемежку с осенним слабым и сладким дождём,… Читать далее »