Архив метки: ТЕКСТъ

Автор: | 10. июля 2024

Марк Сорский. Про лепёшку «оби-нон», тётю Дилбар и не всем понятную связь Даугавпилса с Бричмуллой.


А помните, как мама сердится и ворчит, пока ты, набегавшись до одури с такими же, вроде тебя, счастливыми шалопаями, влетаешь, запыхавшись в дом, и припадаешь к кухонному крану с ледяной,… Читать далее »

Автор: | 9. июля 2024

Бахыт Кенжеев.


* * * Прошло, померкло, отгорело, нет ни позора, ни вины. Все, подлежавшие расстрелу, убиты и погребены. И только ветер, сдвинув брови, стучит в квартиры до утра, где спят лакейских… Читать далее »

Автор: | 7. июля 2024

Рита Райт-Ковалева. Из статьи «Нить Ариадны»


Из статьи «Нить Ариадны» 1965 Памяти друга и учителя С. Я. Маршака — лучшего переводчика и редактора, какого я знала. О том, какими средствами передать на другом языке смысл, звучание и красоту литературного произведения, написано много… Читать далее »

Автор: | 6. июля 2024

Роберт Льюис Стивенсон. Вересковый мёд. Перевод Самуила Маршака


Р.Л. Стивенсон ВЕРЕСКОВЫЙ МЁД Перевод Самуила Маршака Из вереска напиток Забыт давным-давно. А был он слаще меда, Пьянее, чем вино. В котлах его варили И пили всей семьей Малютки-медовары В… Читать далее »

Автор: | 5. июля 2024

Творчество Кафки глазами Германа Гессе: не философ, но поэт


НЕ ФИЛОСОФ, НО ПОЭТ   Загадочное, поэтичное, иррациональное творчество Кафки глазами Германа Гессе.   Имя Франца Кафки сегодня прочно ассоциируется с философией абсурда, экзистенциализмом, иррационализмом и прочими культурно-философскими понятиями, ставшими… Читать далее »

Автор: | 3. июля 2024

Бахыт Кенжеев.


Евгений Брейдо БАХЫТ Невозможно писать о Бахыте, слишком больно. Невозможно не написать. Есть люди настолько живые, что кажется, несовместимы со смертью. И дело не только в трагедии, просто не каждую… Читать далее »

Автор: | 3. июля 2024

Франц Кафка: «Процесс». Идея вины


Франц Кафка: «Процесс». Идея вины Франца Кафку называют «художником сомнений», «мастером иррациональности», «гением абсурда». С ним все неправильно, фантасмагорично: почти неизвестный при жизни, потом он был признан основоположником модернизма; в… Читать далее »

Автор: | 2. июля 2024

Николай Чурсин. Кибернетика интима


Интимность – наверное, самое «крайнее» содержание понятия приватности. Интимная часть бытия – это та его часть, куда «посторонним вход воспрещён», где человек поступает (или хотел бы поступать), сообразуясь только со… Читать далее »

Автор: | 1. июля 2024

Алексей Макушинский. Молчание о Малларме


В 4-м и 6-м номерах замечательного журнала "Тайные тропы" выходили мои "фрагменты фрагментов" из книги "Буква М" (ссылки – в комментах), которую я много лет пишу, надеюсь когда-нибудь дописать. В… Читать далее »

Автор: | 1. июля 2024

Екатерина Дмитриева. Семиотика молчания, или Как по-разному понимали ее Малларме и Мандельштам


Екатерина Дмитриева Статья посвящена категории молчания, своеобразно раскрывающейся в творчестве С. Малларме и О. Мандельштама. Общеизвестно, что европейские романтики, а вслед за ними и символисты в поисках нового языка новой эпохи стали выводить на первый план категории ритма,… Читать далее »

Автор: | 30. июня 2024

Анастасия Белик. Стефан Малларме, король поэтов


Стефан Малларме, король поэтов Известный французский поэт-символист родился 18 марта 1842 года в Париже в чиновничьей семье. Когда юному Стефану было 5 лет, его мама скончалась. За воспитание взялась бабушка.… Читать далее »

Автор: | 25. июня 2024

Ираклий Квирикадзе. Отчаянные радости Хамдамова


Отчаянные радости Хамдамова   Ираклий Квирикадзе   «Мой отец пишет стихи, больше он ничего не делает, он один из величайших неизвестных поэтов мира»  – так говорит герой фильма Рустама Хамдамова … Читать далее »

Автор: | 23. июня 2024

Наталья Тартаковская. Аружан


Наталья Тартаковская Аружан Вчерашний выходной был достаточно удачным – я все-таки успела забежать к Аружан. Как она скучает, моя бедная подружка, ведь жизнь ее нельзя назвать удавшейся: зависимость унижает. Люди,… Читать далее »

Автор: | 21. июня 2024

Екатерина Рыбакова. Берлин и его разделение


БЕРЛИН И ЕГО РАЗДЕЛЕНИЕ Едва ли можно найти город, чей архитектурный облик и городская структура менялись так часто и так основательно, как Берлина ХХ века. Сама история дала городу шанс восстанавливаться, реконструироваться и после объединения в 1989 году… Читать далее »

Автор: | 12. июня 2024

Александр Мелихов. «Я каменщик, я создаю города»


12 июня 1997 года ушел из жизни Булат Окуджава. «Я каменщик, я создаю города» Книга Марата Гизатулина «Булат Окуджава. Вся жизнь – в одной строке» (М., 2019) посвящена калужскому периоду… Читать далее »