Архив рубрики: Публикации

Автор: | 29. октября 2017

Страница Ирины Ниновой. Самуил Лурье. Новооткрытый художник


Самуил Аронович Лурье (12 мая 1942, Свердловск — 7 августа 2015 Пало-Алто) — русский писатель, эссеист, литературный критик, историк литературы. Окончил русское отделение филологического факультета ЛГУ. Работал учителем в сельской… Читать далее »

Автор: | 25. октября 2017

Страница Ирины Ниновой. Гертруда. Стайн. ВОЙНА


Гертруда СТАЙН "АВТОБИОГРАФИЯ АЛИСЫ Б. ТОКЛАС" При публикации книги «Автобиография "Алисы Б. Токлас" в переводе с английского Ирины Ниновой журнал «Нева» исключил главу «Война» (шестую в книге) из журнального варианта… Читать далее »

Автор: | 23. октября 2017

Страница Ирины Ниновой


Маша Карп Памяти Ирины Ниновой Мария Карп переводчик английской и немецкой поэзии и прозы на русский язык. Опубликовала переводы многих писателей, в том числе Вирджинии Вулф, Джорджа Оруэлла, Дилана Томаса,… Читать далее »

Автор: | 16. октября 2017

Владимир Ферлегер. Свидетельство о рождении 3.2 (Моя мать)


СВИДЕТЕЛЬСТВО  О  РОЖДЕНИИ 3.2 Моя мать Моя мать родилась в декабре 1919-го года в Бессарабском городе Бендеры в семье состоятельного землевладельца-винодела Гецеля Кляча. Ранее я уже писал о том, как… Читать далее »

Автор: | 16. октября 2017

Владимир Ферлегер. Свидетельство о рождении 2. (Время рождения)


СВИДЕТЕЛЬСТВО  О  РОЖДЕНИИ 2. Время рождения Чего только ни писали о времени и временах, и кто только ни писал: философы, астрономы и физики, религиозные мыслители и поэты, археологи, историки и… Читать далее »

Автор: | 15. октября 2017

Роман Набоков. Пора бы проснуться


    ПОРА БЫ ПРОСНУТЬСЯ Вячеславу Набокову  Пора бы проснуться Пора бы проснуться Но сон отстает на пол дня Пора бы проснуться Пора бы проснуться Дождь разбивает о карнизы Никчемные… Читать далее »

Автор: | 29. сентября 2017

Анна Цаяк. Лирика


Из цикла «Мелодии ретро»                     Мелодии давно забытых чувств,                     И странных,… Читать далее »

Автор: | 26. сентября 2017

Татьяна Устинская. Лирика


Посленовогоднее (3 января 2017года. Огненного Петуха) Среди множества ярких цветов Я ищу сероватый оттенок, Чтоб одевшись в него Незаметною мышкою стать. И как в детстве меня Отличить будет трудно от… Читать далее »

Автор: | 26. сентября 2017

Михаил Вершвовский. Я виноват


«Я ВИНОВАТ» Я виноват. Досадно умирать от болезни, рано источившей тело, даже в родном доме среди привычных предметов, в окружении тех, кому ты дорог, вспоминая лучшие минуты так быстро пролетевшей… Читать далее »

Автор: | 24. сентября 2017

Роман Набоков. Клубок знаний


КЛУБОК ЗНАНИЙ Стояло холодное лето одного из тех годов, которые обещали изменить жизнь голубой планеты в корне. Каким образом они могли это обещать и были ли они в состоянии сдержать… Читать далее »

Автор: | 23. сентября 2017

Ольга Завадовская. Високосный год


Станция Сиверская Деревенские места. Детство. Синяя безбрежность. Серых досок глухота, Рыжих досок безмятежность. Дождь, качели, мокрый сад фотографией бледнеют. Все, как тридцать лет назад, но безлюдней и больнее. Снег идет.… Читать далее »

Автор: | 21. сентября 2017

Альфред Ходорковский. Переводы с немецкого


АЛЬФРЕД ХОДОРКОВСКИЙ Переводы из немецкой поэзии Генрих Гейне (1799 – 1856) * * * Мой день был весел и прекрасна ночь. Народ мой ликовал, когда из лиры Я песни извлекал… Читать далее »

Автор: | 20. сентября 2017

Любовь Рейнгач. Темная Река


  Тёмная река * * * Обломки черепков, осколки плиток... Раскопано. Разрыто. Это я ушедшей жизни пожелтевший свиток вытаскиваю из небытия. * * * Любить, жалеть, понять, простить – училась,… Читать далее »

Автор: | 17. сентября 2017

Роман Набоков. Дворник


    ДВОРНИК Груды метала на дворе беспризорном Блестят, полыхают структурным узором Он тих и усерден, как беспохотный вол Он шепчет проклятия, он устал Но он все еще крепок и… Читать далее »

Автор: | 17. сентября 2017

Ирина Зуевич. Все мы немного Мессии


Все мы немного Мессии Все мы немного Мессии, Кто дальновидней, а кто не очень. Все мы чего-то выпросили, Или выбросили, или терялись в прочем. Все мы иногда оправдательные, Кто больше,… Читать далее »