Автор: | 2. июля 2018

Владимир Ферлегер: Родился в селе Бричмулла в 1945 году. Физик-теоретик, доктор физико-математических наук, работал в Институте Электроники АН Узбекистана. Автор более 100 научных трудов. С середины 80-х годов начал писать стихи и прозу, публиковался в «Звезде Востока», в альманахе «Ковчег» (Израиль), в сборнике стихов «Менора: еврейские мотивы в русской поэзии». С 2003 года проживает в США. В 2007 году в Ташкенте вышел сборник стихов «Часы». В 2016 году в Москве издана книга «Свидетельство о рождении».



РАБОТА НА СВЕЖЕМ ВОЗДУХЕ

Рассказ этот вот из какого сора… Морозное зимнее утро в начале
90-х. На конечной оста­новке, в полу запол­ненном трол­лей­бусе садится рядом со мной пожилой кряжи­стый угрюмый мужик. Устро­ив­шись, он стянул с руки перчатку, чтобы достать из потёр­того кошелька мелочь на оплату проезда, и я увидел на безы­мянном коротком и толстом пальце его руки тату­и­ровку: кольцо с чёрной точкой в центре. /Татуировка эта из разряда уголовных, озна­чает, что носи­тель ее – круглый сирота/. Увидел такую во второй раз в жизни и вспомнил…
Вспомнил, четверть века спустя, произо­шедшее со мной очень холодной рязан­ской зимой 67 -68гг. Воспо­ми­наний хватило на весь тот трол­лей­бусный маршрут, хватило и еще осталось…

В декабре 67-го, который был вторым месяцем моего пребы­вания в Рязани, закон­чи­лись взятые у роди­телей, недо­вольных по сово­куп­ности всего соде­ян­ного мною в ту осень, небольшие деньги, а тяжкий воз аспи­рант­ских проблем был и ныне там. Пока, пока еще до поры, Анна Васи­льевна – заве­ду­ющая аспи­ран­турой Курочка Ряба, разго­ва­ри­вала со мной почти вежливо:
– В вашем личном деле такого-то доку­мента недо­стаёт. Верно, Владимир, его нет в офици­альном перечне. Но наш Учёный Совет требует его наличия в неко­торых сомни­тельных случаях. Это его право.
– В вашей харак­те­ри­стике в пункте «обще­ственная работа» сказано: «активно участ­вовал в хлоп­ко­убо­рочных кампа­ниях». Однако в нашем перечне такой обще­ственной работы нет.
– А вот в этом доку­менте нечёткая печать… а копии мы вообще не прини­маем, нет, не только у вас… будьте добры предъ­явить оригинал.
И все в этом роде… поджатые губки, строгие, глядящие в упор глазки, плюс ехидные улыбочки под жидкий чаёк с какими-то липкими конфет­ками. Короче, аспи­рант­ская стипендия /80 рублей в месяц/ отодви­га­лась на неопре­де­лённый срок и для прокорма по месту времен­ного пребы­вания надо было искать хоть какую-нибудь временную работу.
Поиск я начал с вечерней школы. Но не тут-то было. Я попытал счастья в нескольких, нуждав­шихся в препо­да­ва­телях физики, школах разных районов города. И везде все было и то же. Сначала – радость на грани восторга: физик, универ­си­тет­ский диплом с отли­чием, может препо­да­вать и мате­ма­тику, и, если нужно, подме­нить и химика, и астронома.
– Да с дорогой душой… пишите заяв­ление. Как? … У Вас нет рязан­ской прописки!? Очень, очень жаль… Нет, без прописки мы не можем… у нас на этот счёт стро­жайшие инструкции… нет. Необ­хо­дима хотя бы временная прописка.
– А как ее получить?
– Надо на работу устроится.
– Куда?
– Не знаю… куда-нибудь. Только не к нам. К нам нельзя.
И точно так же «нельзя» было и во всех других, совсем не связанных с народным обра­зо­ва­нием, рабочих местах города Рязани. Последний реши­тельный отказ я получил, желая устро­ится груз­чиком на желез­но­до­рожной станции «Рязань-Товарная», а пред­по­следний – сторожем на кладбище.

Но в тот же очень морозный декабрь­ский день на доске объяв­лений у товарной станции я увидел такое: «Срочно требу­ются рабочие для очистки желез­но­до­рожных путей от снежных заносов. Оплата 2 руб. 50 коп. за рабочий день. Оплата сверх­урочных часов: первый час – 60 коп., второй и все следу­ющие часы – 1 руб. 20 коп, в выходные и в празд­ничные дни оплата двойная. Обра­щаться по адресу…»
Я прикинул: с учётом выходных и сверх­урочных набе­гала сумма близкая к аспи­рант­ской стипендии, и решил попы­тать счастья в самый последний раз.
По указан­ному адресу за дверью с табличкой «начальник участка» в темно­ватой полу­под­вальной комна­тёнке за покрытым трес­нутым толстым стеклом столом сидел крепкий немо­лодой мужик с широким упрямым подбо­родком и поте­ряв­шими исходную форму мятыми ушами бывшего борца. Он, как это стало ясно позднее, был из тех людей, которые могут быть жёст­кими и даже жесто­кими, но лгать в глаза и подли­чать, на манер имевших со мной дело членов учёной адми­раль­ской команды, не умеют и не желают учиться.
Он, не пред­ложив мне присесть, и не скрывая своего удив­ления необычным для его клиен­туры обла­че­нием посе­ти­теля: / декабрь месяц, темпе­ра­тура (– 15) градусов Цельсия, а на мне лёгкое полу­пальто, купленное три года назад в Ташкенте, белый виго­невый свитер с высоким ворот­ником, кожаные перчатки/, потре­бовал мой паспорт и быстро проли­стал его пере­во­ра­чивая стра­ницы указа­тельным пальцем, на котором я заметил упомя­нутую выше тату­и­ровку: кольцо с чёрной точкой внутри, а затем спросил:
– Почему вы, молодой человек, не имея ни одной суди­мости, хотите у нас работать?
Я объяснил началь­нику участка «почему» и, в свою очередь, спросил о самом для меня важном: «Дозво­лено ли очищение рель­совых путей от снежных заносов без рязан­ской прописки?». Начальник утвер­ди­тельно кивнул, но сразу же во след покачал головой в знак отрицания:
Дозво­лено то оно дозво­лено… прописок этих у нас никто никогда и не прове­ряет, да и отно­симся мы не к городу, а к области. Но рабо­тать… рабо­тать вы у нас не сможете, ну… не ваше это дело. Не сможете, во-первых, потому, что контин­гент у нас здесь специ­фи­че­ский, из тех, кого никуда больше не берут: неод­но­кратно судимые, уголовные или поли­ти­че­ские, или запойные алко­го­лики. Во-вторых,.. И далее, обсто­я­тельно и подробно:
О долгих, от двадцати минут до часу, поездках к месту работы в открытом кузове грузо­вика. /Крытый грузовик раньше был, но давно и безна­дёжно сломался./
О работе в чистом поле на лютом морозе с ветром, требу­ющей желез­ного здоровья и очень тёплой одежды.
О необ­хо­ди­мости брать в то чистое поле обеденную еду из дома /там, в поле, никаких пита­тельных заве­дений нет /и следить, чтобы её не украли, хотя могут и просто отобрать. Украсть или отобрать могут также деньги и курево.
Он говорил долго и убеди­тельно, но меня не убедил. Выбора и денег у меня не было, зато безрас­суд­ства хватало с избытком. И почти все им сказанное оказа­лось чистой правдой. Разве только что в той конкретной бригаде, в которой мне пришлось трудится, люди были как люди, хорошие и дурные, не слишком опасные, почти такие же, как и везде на шестой части поверх­ности Земли в стране побе­див­шего социализма.
– Ну, что ж, – проворчал бывший борец, – в конце концов это ваше дело. Но я вас преду­предил, так что совесть моя чиста. В таком случае – сбор завтра у конторы в семь утра. Прошу без опоз­даний. Могу дать вам от себя драную, но тёплую, волчьей шерстью во внутрь, ушанку и, как поло­жено, от пред­при­ятия – рука­вицы. Остальное ищите сами. И, ткнув пальцем, в моё пижон­ское, на рыбьем меху, полу паль­тишко: Это никуда не годится.
У знако­мого еще по Ташкенту аспи­ранта Игоря Закур­даева удалось раздо­быть грубо­шёрстный, изъеденный молью свитер ручной вязки и старое, тяжёлое и длинное, /мне – до щиколоток/ крас­но­кир­пич­ного цвета зимнее пальто.
Следу­ющим ранним утром, еще в пред­рас­светной темноте и темпе­ра­туре (-22) градуса, я, с чёртовой дюжиной моих новых коллег, уже сидел в открытом дере­вянном кузове старого грузо­вика ГАЗ 51, на пристав­ленной к его борту скамейке. Стараясь, на проду­ва­емом встречным ветром морозе, сохра­нить в себе хоть сколько-нибудь тепла, отпу­щен­ного природой тепло­кров­ному живому суще­ству, мы сидим как можно теснее прижав­шись плечами и, как можно ниже, опустив долу наши упёртые подбо­род­ками в грудь головы.
Тряская, с уханьем на обле­де­невших ухабах дорога зани­мает минут сорок, но кажется, с непри­вычки, вечно­стью. Однако человек разумный – самое физи­чески и психо­ло­ги­чески пластичное животное. Проходит несколько дней и, если не привы­каешь, то хотя бы свыкаешься.
По прибытию на место никто не заставлял нас рабо­тать. Мы сами как можно быстрее хватали снего­убо­рочные фанерные лопаты и все как один броса­лись убирать с путей снег в бешеном темпе.

/Ситуация – сродни воспетой в известном патри­о­ти­че­ском анек­доте из цикла: русские куда как сооб­ра­зи­тельнее тупых амери­косов и всяких там евро­со­юз­ников. Анекдот таков: немец, амери­канец и русский поспо­рили: кто быстрее научит кошку есть очень острый перец чили. Немец не давал ей другой еды, впихивал в кошку перец насильно и нещадно её лупил. Кошка пред­почла смерть изде­ва­тель­ству. Амери­канец запрятал перец чили в аппе­титную рыбку. Кошка рыбку съела, перец выплю­нула и, обидев­шись на подлог и обман, убежала. А русский взял, да и смазал кошке тем жгучим перцем задний проход. И она, с истошным воем, приня­лась из горящей огнём задницы перец тот языком своим выли­зы­вать. Русский победил. И побе­дивший безого­во­рочно, по широкой душевной щедрости своей, поде­лился опытом с сопер­ни­ками: «Вот, учитесь, олиго­френы и гидро­це­фалы: надо, чтоб котяру учение за живое взяло, тогда все пучком пойдёт, добро­вольно и с песнями». Анек­доты не имеют авторов и не возни­кают из ничего. Их, из подруч­ного мате­риала, лепит сама жизнь/.

Никогда ранее в моей молодой жизни/, впрочем, как и в после­ду­ющих зрелой и старой/ мне не прихо­ди­лось видеть примеров добро­воль­ного физи­че­ского труда столь запре­дельно высо­кого напряжения.
Лично у меня эта вспышка энту­зи­азма зани­мала, в зави­си­мости от темпе­ра­туры воздуха, силы ветра и длинны дороги, от десяти минут до полу­часа. Её окон­чание я ощущал осяза­тельно. Тепло в полной мере возвра­ща­лось, когда лоб мой на ощупь стано­вился бугри­стым из-за высту­пив­шего пота, замерз­шего на лету. Далее я, как и все мои новые коллеги, работал в умеренном темпе, так, чтобы только больше не замерзать.
Борец-начальник, кото­рого подчи­нённые имено­вали «Палыч», в нашей, четвертой по номеру, бригаде его участка появ­лялся ежедневно, но нена­долго. На второй день моей трудовой деятель­ности он спросил, перейдя на «ты»:
– Ну, как тебе здесь? Не передумал?
И, после отри­ца­тель­ного ответа, хлопнул меня по плечу тяжёлой лапой:
– Ну, давай, дерзай… Родина тебя не забудет.
И, вдогонку, со смешком:
– А паль­тецо-то у тебя полезное. Такое ни купить, ни украсть, ни в карты выиг­рать… Маши­нист как на красный семафор тормо­зить будет.
Однако снего­очистка в чистом поле требо­вала не вдох­но­венных дерзаний, а только унылого терпения. Работа была моно­тонной, физи­чески не тяжкой и предельно неква­ли­фи­ци­ро­ванной. Более всего доса­ждал мороз, особенно – если вместе с встречным, который в лицо, колючим ветром.
Но и в этом вопросе трудовое зако­но­да­тель­ство соци­а­ли­сти­че­ского отече­ства учло инте­ресы своих, пусть и не слишком возлюб­ленных: блудных, судимых и строп­тивых сынов. В нём было пропи­сано: «Если темпе­ра­тура опус­ка­ется ниже (-20) градусов Цельсия, то трудя­щимся, после двух­ча­совой непре­рывной работы на воздухе, положен пятна­дца­ти­ми­нутный отдых в закрытом теплом помещении».
Пропи­санное в зако­но­да­тель­стве у Палыча соблю­да­лось. В нашем случае «закрытым тёплым поме­ще­нием» был отдельный, стоящий на ответв­лении пути, очень старый, возможно – еще времён отече­ственной или даже граж­дан­ской войны, служебный вагончик-«теплушка» с жарко натоп­ленной чугунной «буржуй­ской» печкой внутри и надписью снаружи: «40 человек или 8 лошадей, или 20 человек и 4 лошади.».
Он же служил столовой в часовой обеденный перерыв, где, каждый трудя­щийся из нашей чёртовой дюжины ел или только чем-нибудь заку­сывал согревающее/ почти у всех одно и то же: чёрный хлеб, который можно было подсу­шить на поверх­ности «буржуйки», свиное солёное сало, лук, варёная в «мундире» картошка; иногда: солёный огурец, сырок «Дружба», крутое яйцо или самые дешёвые рыбные консервы/.
Никто, ни разу во время моего тамош­него двух­ме­сяч­ного пребы­вания, не поде­лился с соседом ни выпивкой /обычно – дешёвая водка: «чекушка» (250 гр.) или «мерзавчик» (125гр.) /, ни едой. /Палыч потом объяснил мне такое, совсем нети­пичное для широких русских людей, пове­дение, нравами уголовной среды. Так там принято, если собранные в одном месте сидельцы, не явля­ются ни извест­ными ворами, ни подель­ни­ками, ни даже просто сока­мер­ни­ками, и иерархия еще не уста­нов­лена. А пока – каждый сам по себе и сам за себя. По этой же, будто, причине и я совсем без проблем разме­стился в четвертой бригаде, набранной всего за пять дней до моего появления./
Однако в обеденный перерыв от разо­млевших и малость захме­левших труже­ников можно было услы­шать то, чем они не прочь были поде­литься, иногда – любо­пытное и запом­нив­шееся надолго.

В теплушке имелся посто­янный житель: старый, толстый, но все еще красивый рыжий кот Васька. Он был един­ственным живым суще­ством, с кем люди дели­лись скудной едой. Коту доста­ва­лась кожа от шматков сала, засу­шенные до сухарной твёр­дости кусочки хлеба, а также возмож­ность выли­зать до блеска консервные банки, в одной из которых, без острых краёв от срезанной акку­ратно крышки, иногда появ­ля­лось молоко.
Поев, кот заби­рался на колени к могу­чему, косая сажень в плечах, пего­бо­ро­дому мужику, самому пожи­лому из 13-ти, почти старику, кото­рого все почти­тельно назы­вали: дядя Митяй. Кот выбрал его, веро­ятно, потому, что дядя никогда не пил спиртное и, един­ственный из всех нас, не курил. Дядя Митяй считался нашим брига­диром. Палыч, навещая нас, пере­шёп­ты­вался о чем-то только с ним.
/Ближе к концу срока моей трудовой деятель­ности, когда отно­шения с Палычем стали почти друже­скими, он рассказал мне, что позна­ко­мился с дядей Митяем давно, еще при своей собственной недолгой отсидке. Дядя же доси­живал долгий срок. Он зарубил топором любимую краса­вицу-жену узнав о беспутном её пове­дении во время его, дядиной, воин­ской службы. На седьмом году сидения он получил письмо от крестив­шего его попа. Поп сообщал: мать Митяя призна­лась перед смертью. Это она, она огово­рила сноху, которую нена­ви­дела, но смерти ее не хотела. Хотела, чтобы сын прогнал ее и женился на другой. Поп сове­товал дяде молить Бога о прощении, молить и за себя, и за мать. Митяй пытался пере­ре­зать вены заточкой, но выжил и с тех пор крепко ударился в религию/
Но сам Митяй был молчалив, замкнут, и если говорил, то обра­щался обычно к коту или ни к кому конкретно:
– Эх, Васька, Васька… счаст­ливая у тебя старость. И чтобы ты, мил друг котофей делал, если б не поза­бо­ти­лись о тебе беспар­тийные. Пей вот, пей молочко, жидкость эта детям и старикам полезная… дольше жить будешь.
– Ну, устро­и­лись эти началь­нички жить так, что бог им вроде ни для чего и не нужен. Потому и творят что хотят. Вот до чего дошли… людей извели… землю забро­сили да зага­дили… хлеб у врагов своих поку­пают… И будут безумье своё творить, пока до них не дойдёт, что и богу-то они такие не нужны.
– В аду гореть дольше всех будут те, кто деньги на чело­ве­че­ских несча­стьях делает.
Его попро­сили объяс­нить: кто это, конкретно, такие… что, мол, за люди… Он объяснил:
– Могут быть из каких угодно, например: неко­торые лепилы /то есть врачи/, но не все. Еще те, клад­би­щен­ские и прочие, кто при похо­ронах состоит. Они и наглее, и числом по более. Но из всех из таких – самые хитрые и самые жадные – адвокаты.
Но были в бригаде и люби­тели просто пого­во­рить: и посе­то­вать на жизнь, и, одно­вре­менно, пове­се­лить компанию.
Один из таких не очень весёлых весель­чаков – некто Валентин, по кличке Валет: рыжий, курносый, с лицом и руками в крупных корич­невых веснушках, парень. Над ним подшу­чи­вают и он отвечает:
– Ну, чо, бля, вы прико­па­лись ко мне: сонная муха, сонная муха… Ну, да… не высы­паюсь я… Пожили бы как я, бля, где рядом аэро­дром военный, я б на вас тогда зенки вылупил, да посме­ялся бы тож. Истре­би­тели эти реак­тивные всю ночь, бля… с диким воем: у…у….у туда-сюда, у…у…у туда-сюда. Чо им, бля, дня не хватает? И с кем гене­ралы наши теперь воевать соби­ра­ются? Не наво­е­ва­лись еще? Кто теперь-то, когда Гитлера давно нет, на богат­ства наши несметные глаз положил? Израиль этот непо­бе­димый что-ли? Нет, бля, другого выхода у меня нет. Вот, все выходные и сверх­урочные здесь отпашу и пойду, бля, зенитный скоро­стрельный пулемёт куплю. На крышу свою поставлю и тра-та-та… тра-та-та…всех этих сталин­ских соколов, всех, бля, до одного посшибаю. Ему говорят:
– Туфту не гони, Валет. Кто это тебе, блатарю, пулемёт продаст?
Но борец за мир не сдаётся:
– Много, вы, бля об том пони­маете… Я рабо­тягам в Ижевске ведро водки поставлю, так они мне дней за пять пуле­мётик тот со всем к нему поло­женным по частям и вынесут, а я в сарае своём сам его и соберу.
Решил он как-то пооб­щаться и со мной. Спрашивает:
– Ты, парень, чо, не местный что ли? Приезжий? Откуда приехал?
Отвечаю:
– Из Ташкента.
– А, говорит он, – знаю. Неда­леко там, возле Ангрена, в армии служил. Ты, чо, не русский, ты узбек?
– Нет, – отвечаю. Я еврей.
Он не верит. Думает: это я так, как он выра­жался, шуткую. Я наста­иваю, но убедить его не могу, и он повторяет:
– Нет, не гони… этого не может быть!
И на мой вопрос: «Почему?», пораз­мыслив, объясняет:
– Потому, что еврей здесь никогда рабо­тать не будет.

И опять же… Из какого сора что растёт… О Валете этом я вспомнил, когда через много лет в трол­лей­бусе услышал, как один важный пожилой господин жало­вался другому, такому же пожи­лому и важному: «Старший мой, Ринат, все никак хорошую работу найти не может, болван. А я ему говорю: «Рабо­тать надо там, где евреи рабо­тают. Они знают где надо работать.»
С сожа­ле­нием должен признать, что, услышав и сохранив в памяти эти образцы евразий­ской народной мудрости, я так и не смог опре­де­лить на чью мель­ницу они льют свою мутно­ватую воду. Похоже, их смыс­ловое содер­жание зависит от точки и от угла зрения, и может быть в равной мере отне­сено как к анти­се­ми­тизму, уверен­ному в еврей­ском непре­одо­лимом отвра­щении и неспо­соб­ности к чест­ному и тяжкому физи­че­скому труду, так и к уважи­тельной к еврей­скому изоб­ре­та­тель­ному и подвиж­ному уму юдофилии.