Архив автора: Набоков Роман

Роман Набоков родился в Алма-Ате в 1977 году. С 1995 года живет и работает в Берлине. Окончил Берлинский университет имени Гумбольдта, диплом инженер информатики. Печатался в русско-/ и немецкоязычных изданиях в Германии.

Автор: | 11. декабря 2019

Роман Набоков. Krankenschwester (Video)


Das seelische Koma Dein Zungenpiercing macht mich an, Dein schwarzes Haar, das spitze Kinn. Zerfetzt durch Blicke lahmer Körper, Dein Arbeitskittel sitzt zu eng, Du rollst mein Bett zum sechsten Stock - Du… Читать далее »

Автор: | 16. марта 2019

Роман Набоков. Neon


NEON ..SüSSe GuRKe.. Feine Schuhe, leichter Schritt. Hier, mein Sohn, Dein Eintrittsbändchen - Folge stets dem Neonlicht. Sagtest du nicht grad’ «Willkommen» Leis’ im Kopf, mich weg gedacht? Ja, mein Sohn, man… Читать далее »

Автор: | 9. октября 2018

Роман Набоков. Белая волчица


БЕЛАЯ ВОЛЧИЦА Елене К. Давай сыграем в игру, Что назы­ва­ется «Постой, Подожди, не гони!» Давай поду­маем, в какой Из этих холми­ками крытых ям Лежит твой стыд. Давай вдохнем, Мы здесь вдвоем, Давай же влюбимся,… Читать далее »

Автор: | 28. сентября 2018

Роман Набоков. Плоть и душа - памяти Иэна Кёртиса


HEART AND SOUL Ian Curtis Instincts that can still betray us, A journey that leads to the sun, Soulless and bent on destruction, A struggle between right and wrong You take my place… Читать далее »

Автор: | 15. июля 2018

Роман Набоков. Игра теней - памяти Иэна Кёртиса


  Конец 70-х годов 20 века. Уже в прошлом рок-рево­люция, призы­вавшая изме­нить мир с помощью любви. Уже подходит к концу бессмыс­ленный и беспо­щадный шабаш панков, пришедших на смену детям цветов… Читать далее »

Автор: | 9. июня 2018

Роман Набоков. Die Wahl


DIE WAHL In dem kleinen Café Wo die Kerzen in Spiegeln ihr Leben verlieren Wo gerötete Augen in die Nacht starrend frieren Wo auf faltigen Hemden die Schweißflecken trocknen Stillt… Читать далее »

Автор: | 22. мая 2018

Роман Набоков. Естьлия и Чернильница


Известно, что у Черниль­ницы в голове вместо ума - чернила…  Но так как в голове у неё только чернила, то она, разу­ме­ется, все пере­пу­тала…              … Читать далее »

Автор: | 5. мая 2018

Роман Набоков. Розовый трамвай (история одного текста)


РОЗОВЫЙ ТРАМВАЙ история одного текста Друзья, я хочу поде­литься с вами своими впечат­ле­ниями одного затяж­ного пере­жи­вания. «За три дня» – это текст, или скорее даже мелодия в голове, которая не… Читать далее »

Автор: | 11. апреля 2018

Роман Набоков. «Непредугадуемый»


«НЕПРЕДУГАДУЕМЫЙ» Бабка подпрыг­нула в воздух легко и высоко, словно оттолк­нув­шись от неви­ди­мого помоста, вирту­озно повер­тела булочкой с кунжутом в руках, похожая на шаолинь­ского монаха, выпол­ня­ю­щего упраж­нение с шестом, и вдруг… Читать далее »

Автор: | 26. марта 2018

Роман Набоков. Вакуум в голове


  Вакуум в голове Сергею Гапо­нову Сдулся шарик вселен­ский И вот вакуум в голове Начи­нает крошить отще­пенцев В этой сытых сознаний войне Ничего краше нет в праведном мире – Ты как… Читать далее »

Автор: | 11. февраля 2018

Роман Набоков. Moon Lady


      Moon Lady Проехала мимо и забрала свой взгляд  На голланд­ском вело­си­педе Осанку свою стремя мимо меня В сером паль­тишке Носком сапога на педали давя Каблуки подтянув вверх Коленки… Читать далее »

Автор: | 4. февраля 2018

Роман Набоков. Короткая жизнь зверька в голове


Короткая жизнь зверька в голове В лохмотья волос зарылся зверек Скребет и скребет на затылке Прогрыз ямку, тунель, добрался До железы смутных грез Надкусил, сплюнул горько на нерв Управ­ля­ющий глупой улыбкой… Читать далее »

Автор: | 7. января 2018

Роман Набоков. Müde Nacht


MÜDE NACHT Wenn sich die Sonne auf nassen Dächern müde setzt Wenn schriller Lärm des Schweigens Triebe nicht mehr sägt Wenn der Verrat mir auf den Rücken nicht mehr glotzt Meine halbtot… Читать далее »

Автор: | 24. декабря 2017

Роман Набоков. Остановка на станции Икс


ОСТАНОВКА НА СТАНЦИИ ИКС Мне нравится та станция в Берлине Рядом с Сина­гогой Мне нравится с друзьями Пить Бурбон В кругу сугубо масля­нисто-пьяном И одно­боко-добром Мне нравится почти­тельно-забот­ливый И яркий тон… Читать далее »

Автор: | 10. декабря 2017

Роман Набоков. Призрак


  Mини­а­тюра в память об ушедшей осени.. «Грустно», скажете Вы? Мда.. согла­шусь.. Такие вот они - осенние тексты.. Ну, да что-же.. Выше голову! Уже вот-вот.. И все опять.. Начнется.. Снова..   ПРИЗРАК Когда войдет в мои двери Эта… Читать далее »