Сергей Гапонов. Переводы И.В.Гёте, Б.Брехт (Audio)
DIE BALLADE VOM TOTEN SOLDATEN Bertolt Brecht Und als der Krieg im vierten Lenz Keinen Ausblick auf Frieden bot Da zog der Soldat seine Konsequenz Und starb den Heldentod. Der… Читать далее »
DIE BALLADE VOM TOTEN SOLDATEN Bertolt Brecht Und als der Krieg im vierten Lenz Keinen Ausblick auf Frieden bot Da zog der Soldat seine Konsequenz Und starb den Heldentod. Der… Читать далее »
Серапионы: в Питере и в Европе Применительно к XIX веку тема «Русские писатели и Европа» (в немалой степени фрагмент темы «Санкт-Петербург и Европа») — многоаспектна: влияние западной литературы (и шире… Читать далее »
Автопортреты «Автопортрет редко бывает удачен, ибо в выражении глаз всегда остаётся напряжённость: гипноз зеркала, без которого не обойтись.» … Читать далее »
МАГАЗИНЫЧ Светлой памяти жертв Майского (1985 г.) антиалкогольного указа посвящается... Обычно он покидал своё жилье в семь утра. А тут проснулся в пять. Ныла нога, боль прохватывала до самой кости. Рука затекла,… Читать далее »
Майский жук «...И ЭТО ПРОЙДЁТ...» Вот и в Хевиз зима пришла, Белым пледом дома укрыла, И белёсая кутерьма Отделила «есть» от что «было». Понимаю, «...и это пройдёт...», Я продолжу путь… Читать далее »
Мой оранжевый город Волна эмиграции выкинула меня на песчаный берег Хавеля равнодушно протекающего по сонному городку Ораниенбург. После многолюдной, горластой Москвы, где обилие дел не дают возможности притормозить и взглянуть… Читать далее »
Стилизатор Горенштейн: "Бог дал мне речь" У Фридриха Горенштейна не найти двух книг в одном стиле. Полное впечатление, что все его книги написаны разными авторами. Многих критиков творчества этого писателя… Читать далее »
Доктор не ошибается – Вы в чудо верите? Мне доктор сказал – если чудо произойдёт, то я буду здорова. Улыбаетесь? Вы не верите, что чудеса случаются? А я верю. Вот… Читать далее »
Город в долине Главы из романа 70 Он спросил меня в тот мой приезд, бывал ли я на Défense; я не бывал там. В таком случае, Алексей, вы обязаны; это… Читать далее »
«Рыцарь русской литературы» История петербургской культуры изобилует несправедливостями, устранять которые приходится следующим поколениям. Незаслуженное забвение — обычная доля многих замечательных петербуржцев как в давние, так и в новейшие времена. Не… Читать далее »
Нерешительный Бернард Не очень далеко от прежнего места жительства циника Юло Лейба, в одном доме с внутренним двориком на улице Эмайые живёт нерешительный Бернард. Характер нерешительного Бернарда настолько противоречив и… Читать далее »
Кино для миллионера 1. Безучастные глаза. Такие глаза бывают у людей, которых что–то мучает в душе. То ли неразделённая любовь, то ли тяжёлая ностальгия, от которой – не отцепиться. Лео… Читать далее »
Привет из Бердичева Приходилось ли Вам, уважаемый читатель, встречаться с людьми по фамилии Бердичевский? Если да, то вы наверняка обратили внимание на несколько странную постановку ударения на третьем слоге вместо… Читать далее »
ПАСХАЛЬНОЕ Сквозь леса частые ветки Неба хрустит турмалин. Идёт походкою предка Взъерошенный исполин. Чегой-то он сильно хмурится, Хоть день выдаётся погож, В руке – клетка, в клетке – курица, В… Читать далее »
Всадник Апокалипсиса Художник Емельян Николаевич Севрюжкин нарисовал коня и радостный пошел показывать его соседу художнику Василию Никаноровичу Петрякову. – Вот, смотри какого я коня нарисовал! – Ну, ... конь и… Читать далее »
|
|
|||||||||
ПУБЛИКАЦИИ | КАМЕРА ОБСКУРА | ЗЕРКАЛО ЗАГАДОК | АВТОРЫ | КНИГИ НА САЙТЕ | |||||
Проза | Живопись | Контекст | |||||||
Публицистика | Графика | Хронотоп | |||||||
Поэзия | Фотография | Уроки чтения | |||||||
Переводы | Персональная мифология | На голубом глазу | |||||||
Голоса за холмами | Ex Libris | Гофманианские заметки | |||||||
Четвертая волна | Phoenix | ||||||||
Разбирая архив | |||||||||
|