Борис Штейн родился в 1933 году в Ленинграде. Закончил Высшее военно-морское инженерное училище связи им. А. С. Попова (ВВМУС). Служил на кораблях и на базе Балтийского флота в г. Палдиски, где начал печатать свои стихи и лирическую прозу сначала во флотской газете «На вахте», а затем в эстонских периодических изданиях.
После увольнения с военной службы в 1973 году работал радистом на строительстве БАМа, лесорубом, докером-механизатором в Таллинском морском порту, дрессировщиком слонов, завлитом в театре. Будучи литконсультантом русской секции Союза Писателей Эстонии, переводил стихи эстонских поэтов на русский язык.
Впоследствии жил в Израиле, в городе Ашкелон, где продолжал литературную деятельность.
Записки жителя отрывки Судьба-индейка Судьба оказалась ко мне милостивой: после двадцати двух лет военной службы я стал хозяином уютного кабинета в Доме писателей Эстонии с табличкой “Литконсультант русской секции”. Мой… Читать далее »
Обзор раздела голоса за холмами
ЮЗ-ФУ. Строки гусиного пера, найденного на чужбине
ЮЗ-ФУ. Строки гусиного пера, найденного на чужбине
Aлександр Княжинский: «Скажи, зачем без цели бродишь?..»
Aлександр Княжинский: «Скажи, зачем без цели бродишь?..»
Инна Кулишова. Строки-лебеди. Памяти Гиви Орагвелидзе
Инна Кулишова. Строки-лебеди. Памяти Гиви Орагвелидзе
Лев Троцкий. Памяти Сергея Есенина
Лев Троцкий. Памяти Сергея Есенина
Человек – Легенда. Переводчик и поэт. Татьяна Гнедич.
Человек – Легенда. Переводчик и поэт. Татьяна Гнедич.
Александр Бахрак.
Александр Бахрак.
Алена Яворская. Жён одесситы выбирать себе умели
Алена Яворская. Жён одесситы выбирать себе умели
Александр Галич вспоминает о Вертинском
Александр Галич вспоминает о Вертинском
Артистизм высшей пробы. Вспоминая Владимира Лакшина
Артистизм высшей пробы. Вспоминая Владимира Лакшина
Борис Слуцкий. Давайте выпьем, мертвые, За здравие живых!
Борис Слуцкий. Давайте выпьем, мертвые, За здравие живых!
Светлан Семененко. Переводы
Светлан Семененко. Переводы
Осип Эмильевич Мандельштам. Шум времени
Осип Эмильевич Мандельштам. Шум времени
Борис Тух. Светлан Семененко: Возвращение
Борис Тух. Светлан Семененко: Возвращение
Рудольф Баринский. Я целовал босые ноги слова
Рудольф Баринский. Я целовал босые ноги слова
Пауль Целан: стремленье к целостности, вопреки…
Пауль Целан: стремленье к целостности, вопреки…
Татьяна Кашнева. Земная коротка наша память. Кировская тюрьма
Татьяна Кашнева. Земная коротка наша память. Кировская тюрьма
Татьяна Кашнева. Земная коротка наша память. Женя
Татьяна Кашнева. Земная коротка наша память. Женя
Алена Яворская. "За решеткой в темнице угрюмой — ни любви, ни весны, ни зари". Часть 1
Алена Яворская. "За решеткой в темнице угрюмой — ни любви, ни весны, ни зари". Часть 1
Максимилиан Волошин. Молитва о городе
Максимилиан Волошин. Молитва о городе
Андрей Малаев-Бабель. В поисках Бабеля
Андрей Малаев-Бабель. В поисках Бабеля
Анна Нейфах. На сопках Манчжурии и еще всякое разное
Анна Нейфах. На сопках Манчжурии и еще всякое разное
