Автор: | 22. декабря 2020

Николас Клингбайль: живет и работает в Берлине



Карантин

— Аллоэ, добрый вечер! Я говорю с комиссаром Колетто?

— Да, только правильнее Котлетта. С кем имею честь?  

— Ох! простите за конфуз. Записал вашу фамилию на слух — как мне и посоветовали добрые люди. Я доктор. Меня зовут Парземани. Джулио Парземани. Я директор инфекционного отделения в Вероне. Меня вам порекомендовали как принципиального борца с преступлениями в социальной и не только лишь! сфере!

— Это я и есть, верно. Котлетта. Маурицио Котлетта. Комиссар.

— А сколько у вас букв "Т" в написании фамилии? Чтобы мне потом не ошибиться еще раз.

— Было три. Но я одну отстрелил прямо в свидетельстве о рождении и сократил их до двух, чтобы не вводить в заблуждение сограждан. "Котлетта"! Маурицио Котлетта. Сфорца Италия!

— Воистину так! Спешил донести до вас некие сведения и данные, которые я сопоставил, уважаемый комиссар Котлетта!

— Тааак и что же вы хотели бы мне сообщить, господин Пармеза... ох ... Парземани?

— Возьмите, пожалуйста, ручку. Я начинаю диктовать. И у меня мало времени:

Андреа Гачоне. Попал под трамвай 1-го марта.
Рикардо Боске. Утонул в ванне 3-го марта.
Джулия Маркизетти. Тошнило до полусметри после секса с Рикардо Боске. В ночь на 4-тое марта.
Альфредо Гаспарро. Убит в драке в казино, хотя имел марьяж на руках. 4-тое марта.
Октавиа Фризанте. Не вписалась в поворот парковки ее дома. Третий год вождения. 5-тое марта.
Барон де Пальма. Выпал из окна своей виллы "Терассо де Крузенте" на поребрик виллы. Шестой этаж. 6-тое марта.
Эрнандо Пелигрини, садовник, на которого упал Барон де Пальма. Скончался от падучей в муках 9-го марта.
Сальваторо Тотти. Поехал в отпуск во Флоренцию и упал с моста. 6-тое марта.
Густаво Карбоне. Пошел за солью и купил кадмий. 6-тое марта.
Бернардо Марини. Поехал, как обычно, на велосипеде и попал под колесы грузовика своего соседа Альфредо Серра. 6-тое марта.
Альфредо Серра попал под колесы грузовика Винсенте Эспозито. 6-тое марта.

— Слушай, тебя там что заклинило на 6-том марте?

— Да я только начал читать список.

— Ты думаешь мне заняться нечем? Я уже через два дня выезжаю на отстрел сицилийской мафии. Ты сказал, что ты журналист же?

— Да...

— А какое у на сегодня число?

— 13-тое мая.

— Ну тогда записывай, сначала я застрелю:

Балтасаре Дженовезе. 15-тое мая. 13:39
Потом Витторио Дженовезе. 15-тое мая. 13:51
Джакомо Дженовезе. 15-тое мая. 13:51
Дино Дженовезе. 15-тое мая. 13:51
Антонио Дженовезе. 15-тое мая. 13:51
И еще Джеронимо Пеллестрини. 15-тое мая. 15:17
И Бастисто Торрегросса. 15-тое мая. 16:48

— Хотя вот этого последнего мне будет жалко. Может он и останется в живых.

— Почему?

— Потому что я не люблю чётные числа.

— Аааа... Вы борец! Но у меня дело совсем о другом. Все эти мои умершие, а их у меня целый список, умерли, как потом выяснилось от коронавируса!

— Ты к чему клонишь, парень?

— К тому, что вирус не выбирает. У нас уже эпидемия! Поэтому и обратился к вам, что только вы можете как-то изменить ситуацию в стране!

— Хм. Верно. Дело приобриттаетт новый оборотт! Нам надо встреттитться! Срочно встреттться! Где вы сейчас находиттесь? Когда я нервничаю, я добавляю вторую "т", это моя фирменная фишка. — А мог бы добавить и третью.

— Я залез от страха на строительный кран. Тут очень сильный ветер! Пожалуйста! поговорите со спикером нашей республики Хулио Мандини! Коронавирус не щадит никого! Затронуты все слои населения! Спасите нашу страну! Спасите Италию! А-а-а ....

— Аллоэ! Аллоэ! Парземани! Аллоэ! Аллоэ..... Ты гдее?

——————————————————

— Ааа! Маурицо! Проходите, садитесь.

— Уважаемый синьор Мандини, у меня для вас очень странные или даже страшные новости. Мне доложили, что в стране свирепствует некий коронавирус. Посмотрите: один утонул, второй попал под колёсы, а мой новый информатор вообще упал с башенного крана! Есть также и сложные аспекты в сексуальной жизни народонаселения нашей страны — Тошнота!

— Да, Маурицио, чертовщина какая-то творится. Верно... Позавчера не смог запустить мой Феррарри. Только с кондачка завелся. Привлек шесть человек из нашего министерства, если тебе интересно, то это были:

Фредерико Базиле.
Антонио Бетокки.
Гуидо Тассо. 19 лет.
Чезаре Фарини.
Эннио Павезе.
И Сильвио Манетти.
Все — страстные почитатели скоростной езды! Коллеги и внерабочие ценители нашей старой техники, дай им Святая Мария здоровья! Credere, obbedire, combattere!

— Да! всех знаю! Но мне очень не нравится число шесть! Слишком много трупов! Почему ты уточнил, что Гуидо Тассо 19 лет?

— Мне показалось, что вы с ним близко знакомы. Я видел, что вы курили вместе американские сигареты.

— Нет.. это были обычные египепские сигареты. Я даже помню, какие.

— Кстати, ты прав. Один уже умер, поехав на рабылку — Чезаре Фарини не вписался в поворот со своим шлюпом... А ведь всегда опасался попасть под колёсы... Храни его душу, Господи... Давай прочитаем молитву.

"Будь милостив, избавь его, Господи.
От всякого зла избавь его, Господи.
От всякого греха избавь его, Господи.
От козней диавольских избавь его, Господи..."

— Неудивительно! Но молитва длинная, а у меня к сожалению мало времени, простите! А Наше Дело выглядит так. Вот список:

Андреа Гачоне. Попал под трамвай 1-го марта.
Рикардо Боске. Утонул в ванне 3-го марта.
Джулия Маркизетти. Тошнило до полусметри после секса с Рикардо Боске. В ночь на 4-тое марта.
Альфредо Гаспарро. Убит в драке в казино, хотя имел марьяж на руках. 4-тое марта.
Октавиа Фризанте. Не вписалась в поворот парковки ее дома. 5-тое марта.
Барон де Пальма. Выпал из окна своей виллы "Терассо де Крузенте" на поребрик виллы. Шестой этаж. 6-тое марта.
Эрнандо Пелигрини, на которого упал Барон де Пальма. Скончался в муках 9-го марта.
Сальваторо Тотти. Поехал в отпуск во Флоренцию и упал с моста. 6-тое марта.
Густаво Карбоне. Пошел за солью, а купил компас и пропал, ну или что-то в этом роде. 6-тое марта.
Бернардо Марини. Поехал, как обычно, на велосипеде на прогулку и попал под колесы грузовика своего соседа Альфредо Серра. 6-тое марта.
Альфредо Серра попал под колесы грузовика Винсенте Эспозито. 6-тое марта.

—А мне же не разорваться!.. У меня же важное задание по разгрому сицилийской мафии:

Балтасаре Дженовезе. 15-тое мая. 13:39 выстрел голову
Витторио Дженовезе. 15-тое мая. 13:51 в спину и в голову
Джакомо Дженовезе. 15-тое мая. 13:51 в глаз, потом в ногу
Дино Дженовезе. 15-тое мая. 13:51 выбросить с балкона
Антонио Дженовезе. 15-тое мая. 13:53 просто удар по голове
И еще Джеронимо Пеллестрини. 15-тое мая. 15:17 удушение шнуром от утюга
И Бастисто Торрегросса. 15-тое мая. 16:48 еще не придумал...

— Хм... ты в самом деле ходишь до сих пор со шнуром от утюга?

— Я хожу с уттюгом Филиппс. И он меня еще ни разу не подвел!

— Тааак... а почему ты решил выстрелить Джакомо Дженовезе в ногу?

— Конттрольный. Чтобы он не ушел!

— Ну, мы тебя, Маурицио, за это и ценим. ...Хм... Так что же нам делать в сложившейся ситуации? Загадки... я предвижу уже очередной правительственный кризис... Вбегает секретарша Хулио.

— Ой, простите, не думала, что у вас посетитель! — кладет на стол бумаги. Хулио (читает).

— Надо же... Ваш информатор был прав... Кхм... Дело приобретает новый оборот...

— Эээ... Что там, Хулио? Или мне выйти? — Хулио продолжает читать и долго молчит.

— "Феррари"... приехал окончательно. Это был знак свыше... Мда.... Я уже чувствую во мне какой-то зуд... С утра был сам не свой... Но и ведь ты... общался со мной без маски...

— Я всегда в маске. Но в данном случае — был без... Мы же друзья... Я всё понял... И ваши слюни попали на мой эпителий... Что же делать?.. Успеть ли съездить в Сицилию и убить всех тех, кого надо?.. Или же залечь на дно в карантине в той же, допустим, Фьорентине?.. Но без работы я сойду с ума! Я лучше выброшусь из окна!

— Закон есть закон, Маурицио... Через неделю вывалюсь из окна я, потому что я заболел первый. Потом уже ты попадешь под трамвай... Ну, или поменяемся... или что ты предлагаешь? Надо как-то временно хотя бы сделать хорошую мину при плохом поваре... Господи ... что я говорю... я уже теряю канву разговора и теряю запятые уже в прямой речи... Наверное, это даже не фикция... не фуксиа... Не акция?.. Акация...

— Хулио, миленький, держись! Я вижу, что всё хуже некуда... Ну, дай мне напоследок сделать это дело с Сицилией. Я ведь столько готовил эту операцию! Ты сам все знаешь! Сам же курировал! Я ведь, как змея проползу, всё там выведаю! Ну позволь! Пусти меня! Всех их там перестреляю! Передушу как белок.... Хулиоооо!...

Обои начинают вибрировать и сползают.

N.B. 15.05.2020