Архив рубрики: Публикации

Автор: | 21. декабря 2020

Юлия Тимур. Новогодний мандарин


Ново­годний мандарин Рассказ из сбор­ника «Острова детства» — Сашка, ты меня не слушаешь! Сашка сидит, повер­нув­шись к стене лицом, и молчит. — Я сегодня гуляла в парке с дедушкой. —… Читать далее »

Автор: | 18. декабря 2020

Пауль Целан: стремленье к целостности, вопреки…


  Пауль Целан: стрем­ленье к целост­ности, вопреки… Большой том одного из круп­нейших поэтов ХХ века: свыше 700 страниц цела­нов­ских текстов, в прекрасных пере­водах, с коммен­та­рием. Важно, что в книге пред­став­лены… Читать далее »

Автор: | 15. декабря 2020

Татьяна Фрумкис. Мы играем. Музыка во время пандемии


  Мы играем Музыка во время пандемии. Как это было на Musikfest Berlin 2020 В заглавие выне­сены слова огром­ного транс­по­ранта на стене Берлин­ской филар­монии. Звучит как воззвание, дабы уверить: жизнь… Читать далее »

Автор: | 11. декабря 2020

Марина Гарбер. Качнувшийся пейзаж


Качнув­шийся пейзаж * * * Вписался в пепель­ницу с точками окурок, точка с запятой, в углу, как спецу­пол­но­мо­ченный, встал зонт, в прихожей — понятой- плащ, к стенке пригвозждённый, сохнущий, безликий,… Читать далее »

Автор: | 23. ноября 2020

Вальтер Беньямин. Из книги Франц Кафка


  Вальтер Беньямин Франц Кафка   ПОТЁМКИН     Расска­зы­вают, будто Потёмкин страдал тяжё­лыми, регу­лярно повто­ря­ю­щи­мися депрес­сиями, во время которых никто не смел к нему прибли­зиться, а доступ в покои… Читать далее »

Автор: | 2. ноября 2020

Александр Крамер. Ангел


АНГЕЛ На моем столе долго-долго стоял алебаст­ровый ангел. Ангел опирался на копье и сарка­сти­чески ухмы­лялся. Эта его ухмылка и небрежная поза были довольно противны. Противны на столько, на сколько вообще… Читать далее »

Автор: | 23. сентября 2020

Андрей Синявский. Писателей надо убивать


В тюрьме, во время допросов, следо­ва­тель КГБ подпол­ковник Пахомов не раз пред­лагал мне полу­­шутя-полу­­се­­рьёзно: «Ну, а теперь расска­жите, как вы дошли до жизни такой». Имелся в виду преступный путь, на… Читать далее »

Автор: | 21. сентября 2020

Поэль Карп. Окончилась ли история?


«Конец истории и последний человек» - это одно из самых известных произ­ве­дений фило­софа и футу­ро­лога Фрэн­сиса Фукуямы, ставшее между­на­родным бест­сел­лером и пере­ве­денное на несколько десятков языков. Капи­та­ли­сти­че­ская либе­ральная демо­кратия, убеж­дает… Читать далее »

Автор: | 19. сентября 2020

Татьяна Кашнева. Земная коротка наша память. Кировская тюрьма


Киров­ская тюрьма Что случи­лось? Почему нас сегодня будят так рано? По пада­ющей на потолок узкой полоске света мы всегда узнаем — начи­на­ется новый день. Сейчас полоски нет. На дворе еще ночь. —… Читать далее »

Автор: | 17. сентября 2020

Татьяна Кашнева. Земная коротка наша память. Женя


Женя Летом я ухожу спать в клеть. Там сквозь щели в стене проби­ва­ется ночная прохлада и видна полоска поту­ха­ю­щего неба. Чуть пахнет сухой травой, гнилым деревом, и хорошо дрем­лется под… Читать далее »

Автор: | 14. сентября 2020
Раздел: переводы

Иосиф Бродский. ALTRA EGO


Представ­ление о поэте как о неис­пра­вимом Доне Джованни — отно­си­тельно недав­него образца. Подобно многим поня­тиям, имеющим широкое хождение в массовом сознании, оно, по-види­­мому, есть побочный продукт промыш­ленной рево­люции, которая, вслед­ствие… Читать далее »

Автор: | 8. сентября 2020

Вячеслав Набоков. КВН


Вален­тину Анато­лье­вичу Куклеву, моему другу, посв. Со светлой памятью и улыбкой. «Великие деяния часто рожда­ются на уличном пере­крестке или у входа в ресторан».              … Читать далее »

Автор: | 3. сентября 2020

Анатолий Иванов. Красная графиня


Красная графиня   Графиню Марион Дёнхофф считают одной из самых ярких пред­ста­ви­тельниц поли­ти­че­ской публи­ци­стики в после­во­енной Германии. Долгое время она была главным редак­тором и изда­телем попу­ляр­ного в Германии ежене­дель­ника Die Zeit.… Читать далее »

Автор: | 28. августа 2020

Алена Яворская. «За решеткой в темнице угрюмой — ни любви, ни весны, ни зари». Часть 1


«За решеткой в темнице угрюмой — ни любви, ни весны, ни зари» Часть 1 Почти сто лет назад, 30 октября 1920 из здания ЧК на Мараз­ли­ев­ской улице вышли молодой человек, в прошлом… Читать далее »

Автор: | 23. августа 2020

Марк Шагал. «Ангел над крышами»


Андрей Возне­сен­ский «Василь­ковый человек» Когда в москов­скую золотую осень — после долгих темных лет запрета — в Музее изоб­ра­зи­тельных искусств имени Пушкина откры­лась выставка Марка Шагала, поклон­ники живо­писи стояли по… Читать далее »