Майя Уздина. Из записных книжек.
Ефим Эткинд (1918 Петроград – 1999, Потсдам) О переводчиках и переводах. Мы все живём в определённое время. И наши разные судьбы непременно связаны с этим временем. Так же, как и… Читать далее »
Архив рубрики: Публикации
Анна Грицис. Путь наверх. Гротеск
Путь наверх Исповедь начинающей поэтессы. Со мной всегда случаются странные истории. Вот, например, как я стала поэтессой! Моя подруженция Наташка лихо пишет всякие смешные стишки, а рассказы уж совсем, и… Читать далее »
Руслан Омаров. Cosmos 7.7.7.
Cosmos 7.7.7. Ночью в летнем парке упала звезда, и поэтому на рассвете, оседлав велосипед, я отправился на ее поиски. В сумерках утра воздух был еще ничей, беззвучный, окрашенный в невесомо-розовые… Читать далее »
Светлана Шенбрунн. Зелёные арлекины
Зелёные Арлекины Роман-путешествие (Отрывок из второй части) На следующее утро Марианна прибыла ко мне в гостиницу в тот же час, что и накануне, но в очень странном виде: в зелёно-красном… Читать далее »
Константин Азадовский. Германия и Россия. Хаос и космос
«Взгляд в хаос» (Достоевский глазами Германа Гессе) Мои книги ведут пытливого читателя туда, где за идеалами и моральными нормами нашего времени он прозревает – хаос. Гессе – неустановленному адресату 17 октября 1928 г.… Читать далее »
Роман Набоков. Вакуум в голове
Вакуум в голове Сергею Гапонову Сдулся шарик вселенский И вот вакуум в голове Начинает крошить отщепенцев В этой сытых сознаний войне Ничего краше нет в праведном мире – Ты как… Читать далее »
Генриетта Ляховицкая.
ОДЕССА – ПЕТЕРБУРГ – БЕРЛИН Меж Петербургом и Одессой есть, несомненно, связи нить. Их даже времени завесой никак нельзя разъединить. И тайное соединенье скрепляет эти города – истории и духа звенья – с… Читать далее »
Светлана Шенбрунн. О, Марианна
О, МАРИАННА Роман-путешествие (Отрывок из второй части) И тут на меня вдруг опрокинулась страшная догадка: а может, и того величественного, богатырского леса, в котором мы с папой в Красноуфимске собирали… Читать далее »
Николас Клингбайль. Абсурдизм
Ироническая проза КОИ – Алло, добрый день. Меня интересуют японские карпы. Или может быть у вас есть какой-нибудь другой эксклюзив. Мы собираемся обустроить наш офис. Задать новую струю. – Алло, здравствуйте. В… Читать далее »
Владимир Ферлегер. Живые и мёртвые
ЖИВЫЕ И МЕРТВЫЕ Разменяв восьмой десяток прожитых лет, я намерен остаток жизни, неизвестной продолжительности и неизвестного качества, потратить на написание второй книги, опираясь на недавний небогатый опыт работы над книгой… Читать далее »
Константин Июльский. Неисповедимы пути Господни
НЕИСПОВЕДИМЫ ПУТИ ГОСПОДНИ Из записок журналиста К середине девяностых мы оказались в Германии и успели даже некоторым образом интегрироваться. То есть, могли… Читать далее »
Юрий Векслер. Фридрих Горенштейн
ШАМПАНСКОЕ С ЖЕЛЧЬЮ 18 марта - день рождения Фридриха Горенштейна. Тем, кто не читал его рассказ «Шампанское с желчью», рекомендую его с уверенностью. Стоит прочитать. Это несомненный шедевр, написанный в Западном… Читать далее »
Вадим Фадин. Стихи
* * * Изобразить Святаго Духа не может тот, чьё сердце сухо, а, значит, и никто из нас. И вот тирада непечатна, судьба поэтому печальна, судьба поэта… Вещий глас дан бессловесному, случайно.… Читать далее »
Лим Антонин. О провинциализме
Антонин Лим О ПРОВИНЦИАЛИЗМЕ Произнося слово «провинциализм», мы обычно автоматически представляем себе тех, кто живёт где-то вдалеке от главных путей, шоссе, автострад, авиа или пароходных линий, тех, кого история каким-то… Читать далее »
