Николас Клингбайль. Карантин
Карантин — Аллоэ, добрый вечер! Я говорю с комиссаром Колетто? — Да, только правильнее Котлетта. С кем имею честь? — Ох! простите за конфуз. Записал вашу фамилию на слух — как… Читать далее »
Архив метки: ТЕКСТъ
Юлия Тимур. Новогодний мандарин
Новогодний мандарин Рассказ из сборника «Острова детства» — Сашка, ты меня не слушаешь! Сашка сидит, повернувшись к стене лицом, и молчит. — Я сегодня гуляла в парке с дедушкой. —… Читать далее »
Татьяна Баскакова. «Ничего красиво романтического в истории Целана и Бахман нет»
Татьяна Баскакова: «Ничего красиво романтического в истории Целана и Бахман нет» Беседу ведёт Мария Нестеренко В конце 2015 года в издательстве «Ад Маргинем» вышла переписка двух поэтов — Пауля Целана… Читать далее »
Пауль Целан: стремленье к целостности, вопреки…
Пауль Целан: стремленье к целостности, вопреки… Большой том одного из крупнейших поэтов ХХ века: свыше 700 страниц целановских текстов, в прекрасных переводах, с комментарием. Важно, что в книге представлены… Читать далее »
Татьяна Фрумкис. Мы играем. Музыка во время пандемии
Мы играем Музыка во время пандемии. Как это было на Musikfest Berlin 2020 В заглавие вынесены слова огромного транспоранта на стене Берлинской филармонии. Звучит как воззвание, дабы уверить: жизнь… Читать далее »
Борис Замятин. За спящей царевной
За спящей царевной Решили мы с зятем перед Новым годом в Москву съездить. Привезти оттуда своим женщинам подарки: кое-что из старого домашнего барахла и оставшийся там хрусталь – «спящую царевну»,… Читать далее »
Марина Гарбер. Качнувшийся пейзаж
Качнувшийся пейзаж * * * Вписался в пепельницу с точками окурок, точка с запятой, в углу, как спецуполномоченный, встал зонт, в прихожей — понятой- плащ, к стенке пригвозждённый, сохнущий, безликий,… Читать далее »
Их в этом мире не найти, и в этом небе – тоже…
Их в этом мире не найти, и в этом небе – тоже… В Петербурге на 75-м году жизни умер поэт, переводчик и автор стихов для детей (в том числе знаменитого «Чучело-Мяучело»)… Читать далее »
Генрих Бёлль из Ирландских дневников
СТРАНСТВУЮЩИЙ ДАНТИСТ ОТ ПОЛИТИКИ – Скажи мне по совести, – спросил меня Патрик после пятой кружки пива, – считаешь ли ты всех ирландцев малость чокнутыми? – Нет, – ответил я,… Читать далее »
Борис Хазанов. Мост над эпохой провала: Музиль
Мост над эпохой провала: Музиль Роберт Музиль находится в Британской энциклопедии между игроком в бейсбол Стэном Мьюзиелом и вождем итальянского народа Бенито Муссолини. Музилю посвящена одна фраза — пять строк:… Читать далее »
Борис Галанов. Кто вы, Жан Иньяс Изидор Жерар?
Борис Ефимович Галанов (настоящая фамилия Галантер) — советский критик, литературовед. Участник Великой Отечественной войны. Основная сфера интересов — литература и искусство советского периода. Член союзов писателей СССР и Москвы. Произведения… Читать далее »
Robert Musil. «Die Amsel»
Robert Musil «Die Amsel» Роберт Музиль (1880–1942) — известный немецкий писатель, драматург, эссеист в конце XIX века учился в Военно-технической академии, но решил выбрать гражданскую карьеру и закончил в 1901 г.… Читать далее »
Вальтер Беньямин. Из книги Франц Кафка
Вальтер Беньямин Франц Кафка ПОТЁМКИН Рассказывают, будто Потёмкин страдал тяжёлыми, регулярно повторяющимися депрессиями, во время которых никто не смел к нему приблизиться, а доступ в покои… Читать далее »
Элишева Яновская. Царица Савская и Хатшепсут: Две царицы в одной
Элишева Яновская Царица Савская и Хатшепсут: Две царицы в одной “Когда же царствовавшая в то время над Египтом и Эфиопией и отличавшаяся особенною мудростью и вообще выдающимися качествами царица узнала… Читать далее »
Александр Крамер. Ангел
АНГЕЛ На моем столе долго-долго стоял алебастровый ангел. Ангел опирался на копье и саркастически ухмылялся. Эта его ухмылка и небрежная поза были довольно противны. Противны на столько, на сколько вообще… Читать далее »
