Архив метки: ТЕКСТъ

Автор: | 8. апреля 2019

Марина Гарбер. Стихи шестнадцатого года (1/4)


  ПАСХА В ПРАТО Вирту­озно взле­тают качели, а на них – смехачи, ваньки-встаньки, граци­озны, как виолон­чели, их качают степенные няньки. В черных крапинках меццо стак­като шелу­шится заборная краска, через луг, через… Читать далее »

Автор: | 7. апреля 2019

Владимир Ферлегер. Лёвчик, Лёнчик и дело врачей


Лёвчик, Лёнчик и дело врачей Трина­дца­того января 1953-го года в газете «Правда» появи­лась первая по «делу врачей» публи­кация: «Подлые шпионы и убийцы под маской профес­­соров- врачей». Профес­сора эти, все, по… Читать далее »

Автор: | 5. апреля 2019

Чарльз Диккенс. Лавка древностей. Фрагменты


Ипполит Тэн (кото­рому принад­лежит одна из лучших харак­те­ри­стик Диккенса) очень метко назы­вает его произ­ве­дения элегиями и сати­рами. «Диккенс – говорит Тэн, – или насме­ха­ется, или плачет; он обла­дает лихо­ра­дочною чувстви­тель­но­стью… Читать далее »

Автор: | 4. апреля 2019

Мишель Нике. Французские писатели и Пушкин


Мишель Никё Фран­цуз­ские писа­тели и Пушкин О влиянии на Пушкина фран­цуз­ских писа­телей, об отго­лосках фран­цуз­ской поэзии или прозы XVIII – начала XIX века в поэзии Пушкина напи­сано много глубоких и… Читать далее »

Автор: | 3. апреля 2019

Юрий Анненков. Повесть о пустяках (Глава 2, 1 – 9)


Повесть о пустяках Глава 2 1 – Трус! – кричит Иван Павлович Хохлов. – Посмотри вокруг: разве твои друзья не в окопах? Разве они не дока­зали своей готов­ности гибнуть за… Читать далее »

Автор: | 31. марта 2019

Александр Бизяк. Нисим Бессмертный


Нисим Бессмертный «Меня утешает лишь одно: то, о чём я написал, дурак читать не будет, а умный и подавно.  И ты не смей читать».         Из неот­прав­лен­ного… Читать далее »

Автор: | 29. марта 2019

Андре Маркович, Михаил Яснов. От Тредиаковского до Бродского


От Треди­а­ков­ского до Брод­ского Беседа Михаила Яснова с фран­цуз­ским пере­вод­чиком Андре Марко­вичем Андре Маркович. Да, гово­рить о Пушкине мне действи­тельно больно. Помнишь, мы об этом с тобой уже разго­ва­ри­вали, когда… Читать далее »

Автор: | 26. марта 2019

Виктория Жукова. Смог


СМОГ Москва изне­мо­гала от смога. Горело Подмос­ковье. Вторую неделю, просы­паясь по утрам, Мирра Влади­ми­ровна подхо­дила к окну и всмат­ри­ва­лась в проти­во­по­ложный дом. Иногда он был виден целиком, и у Мирры… Читать далее »

Автор: | 25. марта 2019

Виталий Амурский. В преддверии «Божественного глагола»


В пред­дверии «Боже­ствен­ного глагола» Последняя беседа с Ефимом Григо­рье­вичем Эткиндом Виталий Амур­ский. Ефим Григо­рьевич, Вы живете много лет во Франции, — что могли бы Вы сказать о присут­ствии Пушкина во… Читать далее »

Автор: | 22. марта 2019

Михаил Верник. Зеркало


Зеркало Собира­лась Ирма на обсле­до­вание в боль­ницу долго. Всё время откла­ды­вала, нахо­дила причины, и твер­дила, как робот: – у меня ничего нет, у меня ничего не болит. Но узнав, что её… Читать далее »

Автор: | 19. марта 2019

Ксения Реутова. Эрнст Литфас: повесть об афишной тумбе


Эрнст Литфас: повесть об афишной тумбе На улице Мюнц­штрассе, совсем неда­леко от площади Алек­сан­дер­плац, стоит один из самых необычных памят­ников Берлина. Это брон­зовая афишная тумба, на которой нет ни единого… Читать далее »

Автор: | 18. марта 2019

Михаил Верник. Кусуми


Кусуми Мне всегда везло на соседей по палате. И в этот раз я думал, что мне повезёт. Но моим соседом оказался молодой, очень молодой юноша по имени Кусуми. Родом он… Читать далее »

Автор: | 16. марта 2019

Роман Набоков. Neon


NEON ..SüSSe GuRKe.. Feine Schuhe, leichter Schritt. Hier, mein Sohn, Dein Eintrittsbändchen - Folge stets dem Neonlicht. Sagtest du nicht grad’ «Willkommen» Leis’ im Kopf, mich weg gedacht? Ja, mein Sohn, man… Читать далее »

Автор: | 14. марта 2019

Виктория Мельникова. Во сне я ликовала


Во сне я лико­вала Первая фото­ка­мера Canon PowerShot G2 попала в руки 20 лет назад. И нача­лась новая жизнь. С любовью вспо­минаю Диму Лисина – осно­ва­теля photosight.ru, потому что именно там я… Читать далее »

Автор: | 14. марта 2019

Василий Карасёв. Пять Синтаксисов в снег Клаусу Манну


ПЯТЬ СИНТАКСИСОВ В СНЕГ КЛАУСУ МАННУ такой осто­рожный и хрупкий мазок света между тем нет не думать о живущих в городе туманных статуй и спус­ка­лись дети дрожа и голодны были… Читать далее »