Архив рубрики: Публикации

Автор: | 13. ноября 2017

Владимир Ферлегер. Свидетельство о рождении 3.4


3.4 В продви­нутом семей­стве деда Гецеля знали, что ничего хоро­шего не ожидает евреев в начав­шейся войне. Раньше, чем доблестные румын­ские войска, при поддержке и под недо­вер­чивым присмотром немецких союз­ников, вернули… Читать далее »

Автор: | 5. ноября 2017

Вениамин Палагашвили. Стихи


Гранат                  Плод граната — символ жизни на Востоке. Напрасен труд листать трак­таты –  жела­ющим познать природы чудо, плод граната  доста­точно разъять. В нем… Читать далее »

Автор: | 3. ноября 2017

Владимир Ферлегер. Свидетельство о рождении 3.3 (Время рождения)


СВИДЕТЕЛЬСТВО  О  РОЖДЕНИИ 3.3 Вторая мировая война, начав­шаяся первого сентября 1939 года, пришла в город Львов в тот же день. Приле­тевшие после полудня немецкие бомбар­ди­ров­щики уничто­жили распо­ло­женную на улице Копер­ника… Читать далее »

Автор: | 29. октября 2017

Страница Ирины Ниновой. Самуил Лурье. Новооткрытый художник


Самуил Аронович Лурье (12 мая 1942, Сверд­ловск — 7 августа 2015 Пало-Алто) — русский писа­тель, эссеист, лите­ра­турный критик, историк лите­ра­туры. Окончил русское отде­ление фило­ло­ги­че­ского факуль­тета ЛГУ. Работал учителем в сель­ской… Читать далее »

Автор: | 25. октября 2017

Страница Ирины Ниновой. Гертруда. Стайн. ВОЙНА


Гертруда СТАЙН «АВТОБИОГРАФИЯ АЛИСЫ Б. ТОКЛАС» При публи­кации книги «Авто­био­графия «Алисы Б. Токлас» в пере­воде с англий­ского Ирины Ниновой журнал «Нева» исключил главу «Война» (шестую в книге) из журналь­ного вари­анта… Читать далее »

Автор: | 23. октября 2017

Страница Ирины Ниновой


Маша Карп Памяти Ирины Ниновой Мария Карп пере­водчик англий­ской и немецкой поэзии и прозы на русский язык. Опуб­ли­ко­вала пере­воды многих писа­телей, в том числе Вирджинии Вулф, Джорджа Оруэлла, Дилана Томаса,… Читать далее »

Автор: | 16. октября 2017

Владимир Ферлегер. Свидетельство о рождении 3.2 (Моя мать)


СВИДЕТЕЛЬСТВО  О  РОЖДЕНИИ 3.2 Моя мать Моя мать роди­лась в декабре 1919-го года в Бесса­раб­ском городе Бендеры в семье состо­я­тель­ного земле­вла­­дельца-вино­­дела Гецеля Кляча. Ранее я уже писал о том, как далеко… Читать далее »

Автор: | 16. октября 2017

Владимир Ферлегер. Свидетельство о рождении 2. (Время рождения)


СВИДЕТЕЛЬСТВО  О  РОЖДЕНИИ 2. Время рождения Чего только ни писали о времени и временах, и кто только ни писал: фило­софы, астро­номы и физики, рели­ги­озные мысли­тели и поэты, архео­логи, исто­рики и… Читать далее »

Автор: | 15. октября 2017

Роман Набоков. Пора бы проснуться


    ПОРА БЫ ПРОСНУТЬСЯ Вяче­славу Набо­кову  Пора бы проснуться Пора бы проснуться Но сон отстает на пол дня Пора бы проснуться Пора бы проснуться Дождь разби­вает о карнизы Никчемные слова… Читать далее »

Автор: | 29. сентября 2017

Анна Цаяк. Лирика


Из цикла «Мелодии ретро»                     Мелодии давно забытых чувств,                     И странных,… Читать далее »

Автор: | 26. сентября 2017

Татьяна Устинская. Лирика


После­но­во­годнее (3 января 2017года. Огнен­ного Петуха) Среди множе­ства ярких цветов Я ищу серо­ватый оттенок, Чтоб одев­шись в него Неза­метною мышкою стать. И как в детстве меня  Отли­чить будет трудно от стенок –… Читать далее »

Автор: | 26. сентября 2017

Михаил Вершвовский. Я виноват


«Я ВИНОВАТ» Я виноват. Досадно умирать от болезни, рано исто­чившей тело, даже в родном доме среди привычных пред­метов, в окру­жении тех, кому ты дорог, вспо­миная лучшие минуты так быстро проле­тевшей… Читать далее »

Автор: | 24. сентября 2017

Роман Набоков. Клубок знаний


КЛУБОК ЗНАНИЙ Стояло холодное лето одного из тех годов, которые обещали изме­нить жизнь голубой планеты в корне. Каким образом они могли это обещать и были ли они в состо­янии сдер­жать… Читать далее »

Автор: | 23. сентября 2017

Ольга Завадовская. Високосный год


Станция Сивер­ская Дере­вен­ские места. Детство. Синяя безбреж­ность. Серых досок глухота, Рыжих досок безмя­теж­ность. Дождь, качели, мокрый сад фото­гра­фией блед­неют. Все, как трид­цать лет назад,  но безлюдней и больнее. Снег идет. И крыш углы … Читать далее »

Автор: | 21. сентября 2017

Альфред Ходорковский. Переводы с немецкого


АЛЬФРЕД ХОДОРКОВСКИЙ Пере­воды из немецкой поэзии Генрих Гейне (1799 – 1856) * * * Мой день был весел и прекрасна ночь. Народ мой ликовал, когда из лиры Я песни извлекал рукой нетер­пе­ливой,… Читать далее »